Текст и перевод песни Yung Heir - body goals

body goals

Yeah new cash it won't fold
New coupe hit the road
All my hoes body goals yeah
I got hunnids of hoes
I got hunnids of flows
More like thousands of those yeah
And got plenty more clothes
Use to sleep on the flo' yeah
Use to dream of this shit
How I woke up got rich
I was broke then a bitch yeah
I sleep in high fashion
But still tuck in my switch yeah
Now I'm on high status I won't come down from this

Yeah I get to fly lil bitch I can't land
I'm in a whole different country
I'm flying first class I just got my passport stamped
I had to go up on niggas and show em' the lifestyle they didn't believe in the plan
And I'm rocking high fashion denims no I can't pronounce it but this shit it came from Japan
Yeah everyday I'm counting figures and my bitch she got a nice figure to her
In life you gon' have some misses yeah
You a winner then it's gonna come sooner
And if it's drugs and clothes yeah
I can't lie I'm a daily consumer
I don't listen to these people I'm cooler
And don't lie cause I don't fuck with rumors
You gotta' show these people what you do
No you can not be afraid to lose
I'm out in Portugal on the white sand right now looking at the moon
Play your cards right then you can too
You put in work then you might get cool
With my cuz then I'm saying shit cool
With my bro then I'm saying shit bool
In LA I was out with yo boo
In New York I was shopping for boots
Yeah I really came from nothing
'Member them rainy days now shit sunny
Shitting on niggas who thought shit was funny
Shitting on bitches who thought I'd be nothing
I gotta' hand cramp too much thumbing
Now in my bummy fit still look stunning

Yeah new cash it won't fold
New coupe hit the road
All my hoes body goals yeah
I got hunnids of hoes
I got hunnids of flows
More like thousands of those yeah
And got plenty more clothes
Use to sleep on the flo' yeah
Use to dream of this shit
How I woke up got rich
I was broke then a bitch yeah
I sleep in high fashion
But still tuck in my switch yeah
Now I'm on high status I won't come down from this

objectifs de corps

Ouais, du cash neuf, ça ne se plie pas
Nouvelle coupé, elle prend la route
Toutes mes meufs, objectifs de corps, ouais
J'ai des centaines de meufs
J'ai des centaines de flows
Plutôt des milliers de ceux-là, ouais
Et j'ai plein d'autres fringues
J'avais l'habitude de dormir sur le sol, ouais
J'avais l'habitude de rêver de ce truc
Comment je me suis réveillé et suis devenu riche
J'étais fauché, puis une salope, ouais
Je dors en haute couture
Mais je garde quand même mon arme sous mon oreiller, ouais
Maintenant je suis au sommet, je ne descendrai pas de là

Ouais, je peux voler, petite salope, je ne peux pas atterrir
Je suis dans un pays complètement différent
Je vole en première classe, je viens de faire tamponner mon passeport
J'ai dû me hisser au-dessus des mecs et leur montrer le style de vie, ils ne croyaient pas au plan
Et je porte du denim de haute couture, non, je ne peux pas le prononcer, mais ce truc vient du Japon
Ouais, tous les jours je compte des chiffres, et ma meuf, elle a une belle silhouette
Dans la vie, tu vas avoir des ratés, ouais
Si tu es un gagnant, ça va arriver plus vite
Et si c'est de la drogue et des fringues, ouais
Je ne peux pas mentir, je suis un consommateur quotidien
Je n'écoute pas ces gens, je suis plus cool
Et ne mens pas, parce que je ne supporte pas les rumeurs
Tu dois montrer à ces gens ce que tu fais
Non, tu ne peux pas avoir peur de perdre
Je suis au Portugal sur le sable blanc en ce moment, en train de regarder la lune
Joue bien tes cartes, alors tu pourras aussi
Si tu bosses dur, tu pourras peut-être devenir cool
Avec mon cousin, on dit des trucs cool
Avec mon frère, on dit des trucs cool
À Los Angeles, j'étais avec ta meuf
À New York, j'achetais des bottes
Ouais, je suis vraiment parti de rien
Je me souviens de ces jours de pluie, maintenant le ciel est ensoleillé
Je pisse sur les mecs qui pensaient que c'était drôle
Je pisse sur les meufs qui pensaient que je ne serais rien
J'ai des crampes à la main, trop de pouce
Maintenant, dans ma tenue de clochard, j'ai toujours l'air magnifique

Ouais, du cash neuf, ça ne se plie pas
Nouvelle coupé, elle prend la route
Toutes mes meufs, objectifs de corps, ouais
J'ai des centaines de meufs
J'ai des centaines de flows
Plutôt des milliers de ceux-là, ouais
Et j'ai plein d'autres fringues
J'avais l'habitude de dormir sur le sol, ouais
J'avais l'habitude de rêver de ce truc
Comment je me suis réveillé et suis devenu riche
J'étais fauché, puis une salope, ouais
Je dors en haute couture
Mais je garde quand même mon arme sous mon oreiller, ouais
Maintenant je suis au sommet, je ne descendrai pas de là