Текст и перевод песни Yung Hugo - Suicide Love

Suicide Love

လေနှင်ရာလွင့်ပျောက်သွားတော့မယ့်
ငါတို့ရဲ့အချစ်ကစွန်မျိုးလို
ကံကြမ္မာ ၁ခုရဲ့လှည့်စားမှုကြောင့်ဝေးမှာ
ငါတို့ရဲ့ အချစ်ရေးကို
ငါဒဏ်ရာ ရနေပေမယ့်
မင်းလေးအဓိကပျော်ရွှင်နေဖို့ကို
မင်းလေးနားဆင်ပေး
မင်းလေးနားဆင်ပေး...
အချိန်တန်လို့မင်းနဲ့ငါနဲ့
လမ်းခွဲခဲ့ရင်မငိုနဲ့
ခံနိုင်ရည်ရှိအောင်
ငါတို့ကြိုးစားကြမယ်ဘယ်လိုလဲ
ရောင်နီလိုသန်းလာနေတဲ့
မင်းရဲ့ဘ၀ဒီလိုနဲ့
အလုပ်တွေလုပ်နေရင်းနဲ့
ဘေဘီ ငါ့ကိုမေ့နိုင်လိမ့်မယ်
ငါအာရုံစိတ်ကူးများထဲရှိတာနင်၁ယောက်တည်း
အိမ်ပြန်ချိန်နင်နဲ့ခွဲရဖို့ငါသိပ်ကြောက်တယ်
၀န်ခံတယ်မင်းမရှိတော့တဲ့ဘ၀ဟာ
ဒါအမှောင်ပဲ
ငါသေနိုင်လောက်တဲ့အထိ
ငါ့အသက်ကိုပေးအပ်ခဲ့
It's suicide lover
It's suicide lover
It's suicide lover
It's suicide lover
(It's Yung)
Yeah ဒဏ်ရာတွေနဲ့ငါမွန်းကြပ်
ငါအပြင်ကိုထွက်ချင်တဲ့ခဏ
မင်းမရှိတဲ့ငါ့ရဲ့နေ့ရက်များကို တမ်းတ
အလွမ်းစိတ်နဲ့ငါပြန်ဖြေလို့မရပါ ထင်ရာစိုင်းနေခြင်း
မင်းဘ၀၁ခန်းတက်လမ်းတွေနဲ့ငါ Yung
အရေးပါလွန်းတဲ့မင်းအတွက် Man(သိတယ်)
Everytime I miss you, look at me
ငါမင်းကိုအရမ်းကိုချစ်တာမင်းပဲသိ
Tell me why I'm so scared Baby
I don't know but we can take back
I'm so sorry Baby
ငါ့အချစ်ကမင်းတွက်မို့ရူး
မင်းအကြောင်းတွေဘာမှမသိချင်တော့ဘူး
အစွန့်ပစ်ခံ Teddy Bear ရုပ်လေးလို
တွယ်ရာမဲ့နေခဲ့တဲ့သူ
အချိန်တန်လို့မင်းနဲ့ငါနဲ့
လမ်းခွဲခဲ့ရင်မငိုနဲ့
ခံနိုင်ရည်ရှိအောင်
ငါတို့ကြိုးစားကြမယ်ဘယ်လိုလဲ
ရောင်နီလိုသန်းလာနေတဲ့
မင်းရဲ့ဘ၀ဒီလိုနဲ့
အလုပ်တွေလုပ်နေရင်းနဲ့
ဘေဘီ ငါ့ကိုမေ့နိုင်လိမ့်မယ်
ငါအာရုံစိတ်ကူးများထဲရှိတာနင်၁ယောက်တည်း
အိမ်ပြန်ချိန်နင်နဲ့ခွဲရဖို့ငါသိပ်ကြောက်တယ်
၀န်ခံတယ်မင်းမရှိတော့တဲ့ဘ၀ဟာ
ဒါအမှောင်ပဲ
ငါသေနိုင်လောက်တဲ့အထိ
ငါ့အသက်ကိုပေးအပ်ခဲ့
It's suicide lover
It's suicide lover
It's suicide lover
It's suicide lover
(No
No
No
No
No
No
No
No...)

Suicide Love

We could be like two ships that pass in the night
Fate has stepped in and stolen our light
And now we must part ways for a while
But I'll keep our love alive, my darling
A wound may be inflicted
Yet I pray for your pure joy
Please hold me, my darling
Oh please hold me...
If it's time to say goodbye
I'll keep the tears at bay
With resilience, we'll find our way
As your world keeps shining so bright
Aglow like a radiant star
Engrossed in the tasks you do
My baby, you'll forget me too
I'm the only one in your thoughts and dreams
But the fear of parting when night falls keeps me
I confess that a life without you
Would be nothing but darkness
And I would give my life
For I love you more than words can say
It's a love that's meant to be
It's a love that's true
It's a love that will never die
It's a love that's forever
It's a suicide lover
(It's Yung)
Yeah, I'm battered and bruised
Longing for the day I can be free
Counting the days till I'm back in your arms
My heart aches with a longing I can't deny
Your journey, my baby, is a path I'll always follow
For you, my love, mean the world to me
Everytime I miss you, look at me
Baby, you know I'm crazy in love with you
Tell me why I'm so scared, my darling
I don't know but we can find our way back
I'm so sorry, my baby
My love for you knows no bounds
I want to forget all about you
Like a discarded Teddy Bear
Abandoned and alone
If it's time to say goodbye
I'll keep the tears at bay
With resilience, we'll find our way
As your world keeps shining so bright
Aglow like a radiant star
Engrossed in the tasks you do
My baby, you'll forget me too
I'm the only one in your thoughts and dreams
But the fear of parting when night falls keeps me
I confess that a life without you
Would be nothing but darkness
And I would give my life
For I love you more than words can say
It's a love that's meant to be
It's a love that's true
It's a love that will never die
It's a love that's forever
It's a suicide lover
No
No
No
No
No
No
No
No...)