Yung José Pablo - La Favorita (feat. Neru) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung José Pablo - La Favorita (feat. Neru)




La Favorita (feat. Neru)
La Favorita (feat. Neru)
(De hace mucho que no hablamos, esto tal vez no fue tan sano)
(Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas parlé, peut-être que ce n'était pas si sain)
Porque en las redes me tienes bloqueao')
Parce que tu me bloques sur les réseaux sociaux')
(De hace mucho que no hablamos, esto tal vez no fue tan sano)
(Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas parlé, peut-être que ce n'était pas si sain)
Porque en las redes me tienes bloqueao')
Parce que tu me bloques sur les réseaux sociaux')
De hace mucho que no hablamos, esto tal vez no fue tan sano
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas parlé, peut-être que ce n'était pas si sain
Porque en las redes me tienes bloqueao'
Parce que tu me bloques sur les réseaux sociaux'
Por favor dame la mano, te necesito a mi lado
S'il te plaît, donne-moi ta main, j'ai besoin de toi à mes côtés
Ya no puedo dormir, me siento asustao'
Je ne peux plus dormir, j'ai peur'
En la casa to's te extrañan, especialmente yo
Tout le monde à la maison te manque, surtout moi
Todavía no me explico qué fue lo que pasó
Je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé
Un día estábamos bien, pero al siguiente ya no
Un jour on allait bien, mais le lendemain plus
Tu mejor amiga me dijo "solo se aburrió"
Ta meilleure amie m'a dit "elle s'est juste ennuyée"
De toa's las que pasaron eres la favorita
De toutes celles qui sont passées, tu es la préférée
Desde que me dejaste ya no lo que hacer
Depuis que tu m'as quitté, je ne sais plus quoi faire
El corazón me duele solo cuando palpita
Mon cœur me fait mal juste quand il bat
Necesito que vuelvas pa' que deje de doler
J'ai besoin que tu reviennes pour que ça arrête de faire mal
De toa's las que pasaron eres la favorita
De toutes celles qui sont passées, tu es la préférée
Desde que me dejaste ya no lo que hacer
Depuis que tu m'as quitté, je ne sais plus quoi faire
El corazón me duele solo cuando palpita
Mon cœur me fait mal juste quand il bat
Necesito que vuelvas pa' que deje de doler
J'ai besoin que tu reviennes pour que ça arrête de faire mal
Aún no me explico bien que pasó
Je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé
De un día a otro todo cambió
Du jour au lendemain, tout a changé
¿Será que te diste cuenta que no soy para ti lo mejor?
Est-ce que tu t'es rendu compte que je ne suis pas le mieux pour toi ?
Tal vez no habrá suceso que no' haga bien
Peut-être qu'il n'y aura pas d'événement qui ne va pas bien
Tu piel me hace sentirme cada vez más bien
Ta peau me fait me sentir de mieux en mieux
Rechazo el mal, consigo que tu vuelvas
Je rejette le mal, je fais en sorte que tu reviennes
Dime si te molesta que pase a la noche y toque tu puerta
Dis-moi si ça te dérange que je passe la nuit et que je frappe à ta porte
Ya no me toca esperar respuestas (yeh)
Je n'ai plus à attendre de réponses (yeh)
Trato de hablarte pero me cuestas
J'essaie de te parler mais tu me coûtes
Todo lo que sumo lo restas girl
Tout ce que j'ajoute, tu le soustrais, girl
En todo me consumo si no estás bien
Je me consume entièrement si tu ne vas pas bien
Hago lo que sea para entender
Je fais tout pour comprendre
Pero no me alcanza
Mais ça ne suffit pas
Basta, basta, dime si te basta
Assez, assez, dis-moi si ça te suffit
Mi cuerpo no aguanta más dolores
Mon corps ne supporte plus la douleur
Basta, basta, dime qué te falta
Assez, assez, dis-moi ce qu'il te manque
Ojalá que sea yo (huh)
J'espère que c'est moi (huh)
De toa's las que pasaron eres la favorita
De toutes celles qui sont passées, tu es la préférée
Desde que me dejaste ya no lo que hacer
Depuis que tu m'as quitté, je ne sais plus quoi faire
El corazón me duele solo cuando palpita
Mon cœur me fait mal juste quand il bat
Necesito que vuelvas pa' que deje de doler
J'ai besoin que tu reviennes pour que ça arrête de faire mal
De toa's las que pasaron eres la favorita
De toutes celles qui sont passées, tu es la préférée
Desde que me dejaste ya no lo que hacer
Depuis que tu m'as quitté, je ne sais plus quoi faire
El corazón me duele solo cuando palpita
Mon cœur me fait mal juste quand il bat
Necesito que vuelvas pa' que deje de doler
J'ai besoin que tu reviennes pour que ça arrête de faire mal





Авторы: José Pablo Leiva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.