Yung José Pablo - Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yung José Pablo - Vida




Vida
Жизнь
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
Жизнь такая странная, что я ее не понимаю
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Я храню все свои стихи в тетради
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Чтобы, когда я вырасту, если когда-нибудь вспомню
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Взглянуть на них и вспомнить, что я был таким нежным
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
Жизнь такая странная, что я ее не понимаю
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Я храню все свои стихи в тетради
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Чтобы, когда я вырасту, если когда-нибудь вспомню
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Взглянуть на них и вспомнить, что я был таким нежным
No porque me siento tan agobiado de no
Я не знаю, почему я так обеспокоен тем, что не
Pegar ningún tema por más que me he esforzado
Могу выпустить ни одной песни, как бы я ни старался
Por más que intente no veo resultado así
Как бы я ни пытался, я не вижу результатов, поэтому
Que de momento dejare los temas a un lado
Я пока оставлю песни в стороне
Me la paso en mi pieza encerrado
Я сижу в своей комнате
Escuchando todo los temas que aún no he sacado
Слушаю все песни, которые я еще не выпустил
Quizás por miedo a no ser aceptado o tan
Может быть, из страха быть непринятым или просто
Solo porque que estos no serán escuchados
Потому что я знаю, что их никто не услышит
Porque soy sincero no miento lo que
Потому что я честен, я не лгу, то, что
Vivo todo lo que digo es porque lo he vivido
Я живу, все, что я говорю, потому что я это пережил
Yo no voy a mentirte para pelirantarinos yo
Я не собираюсь лгать тебе, чтобы понравиться тебе, я
Soy el José pablo soy un cabro incomprendido
Я Хосе Пабло, я непонятый ребенок
Me la paso triste la mayor parte del día
Я провожу большую часть дня в печали
Y es porque la alegría se me ase monotonía
И это потому, что радость кажется мне чем-то обыденным
Sigo esperando enamorarme todavía aunque
Я все еще жду, когда влюблюсь, хотя
que el amor viene acompañado de la agonía
Я знаю, что любовь идет рука об руку с агонией
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
Жизнь такая странная, что я ее не понимаю
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Я храню все свои стихи в тетради
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Чтобы, когда я вырасту, если когда-нибудь вспомню
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Взглянуть на них и вспомнить, что я был таким нежным
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
Жизнь такая странная, что я ее не понимаю
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Я храню все свои стихи в тетради
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Чтобы, когда я вырасту, если когда-нибудь вспомню
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Взглянуть на них и вспомнить, что я был таким нежным
Vivo pensando en le mañana y recordando
Я живу, думая о завтрашнем дне, и вспоминая
Todo mi pasado que paso como si nada yea
Все свое прошлое, которое прошло как будто ничего не было
Aún recuerdo tu mirada que se cristalizo cuando te dije que te amaba
Я все еще помню твой взгляд, который остекленел, когда я сказал тебе, что люблю тебя
Y dama la dueña De mis pensamientos aun te amo y sabes bien que me
И, дама, хозяйка моих мыслей, я все еще люблю тебя, и ты знаешь, что я
Arrepiento pero ya te ice sufrir y no quiero ser como el
Сожалею, но я уже заставил тебя страдать, и не хочу быть похожим на него
Resto intentando revivir algo que ya está más que muerto
Остальные пытаются возродить то, что уже давно мертво
Hago esto para liberar esta rabia y esta pena que ya no puedo guardar
Я делаю это, чтобы освободиться от этой ярости и этой боли, которую я больше не могу терпеть
Estoy aburrido fingir que estoy bien solo
Я устал притворяться, что все хорошо
Porque se ven en la obligación de preguntar
Потому что люди чувствуют себя обязанными спрашивать
Si te soy sincero estoy muy mal tengo un vacío aquí dentro que algún
Если я буду честен с тобой, мне очень плохо, у меня внутри такая пустота, что однажды
Día me va a matar no es porque no quiera si no porque
Она меня убьет, не потому, что я не хочу, а потому что
A mi vida no ha llegado nadie más que lo pueda llenar
В моей жизни больше никто не появился, кто мог бы ее заполнить
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
Жизнь такая странная, что я ее не понимаю
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Я храню все свои стихи в тетради
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Чтобы, когда я вырасту, если когда-нибудь вспомню
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Взглянуть на них и вспомнить, что я был таким нежным
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
Жизнь такая странная, что я ее не понимаю
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Я храню все свои стихи в тетради
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Чтобы, когда я вырасту, если когда-нибудь вспомню
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Взглянуть на них и вспомнить, что я был таким нежным





Авторы: Victor Manuel San Jose Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.