Yung José Pablo - Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung José Pablo - Vida




Vida
Vida
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
La vie est tellement bizarre que je ne la comprends pas
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Je garde toutes mes paroles dans un cahier
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Pour que quand je grandirai, si un jour je m'en souviens
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Je lui jetterai un coup d'œil pour me rappeler que j'étais tendre
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
La vie est tellement bizarre que je ne la comprends pas
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Je garde toutes mes paroles dans un cahier
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Pour que quand je grandirai, si un jour je m'en souviens
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Je lui jetterai un coup d'œil pour me rappeler que j'étais tendre
No porque me siento tan agobiado de no
Je ne sais pas pourquoi je me sens si accablé de ne pas
Pegar ningún tema por más que me he esforzado
Sortir un seul morceau, même si je me suis donné beaucoup de mal
Por más que intente no veo resultado así
Peu importe combien j'essaie, je ne vois aucun résultat, donc
Que de momento dejare los temas a un lado
Pour le moment, je vais laisser les morceaux de côté
Me la paso en mi pieza encerrado
Je passe mon temps enfermé dans ma chambre
Escuchando todo los temas que aún no he sacado
À écouter tous les morceaux que je n'ai pas encore sortis
Quizás por miedo a no ser aceptado o tan
Peut-être par peur de ne pas être accepté ou
Solo porque que estos no serán escuchados
Simplement parce que je sais que ceux-ci ne seront pas écoutés
Porque soy sincero no miento lo que
Parce que je suis sincère, je ne mens pas ce que
Vivo todo lo que digo es porque lo he vivido
Je vis, tout ce que je dis, c'est parce que je l'ai vécu
Yo no voy a mentirte para pelirantarinos yo
Je ne vais pas te mentir pour faire le malin, je
Soy el José pablo soy un cabro incomprendido
Suis José Pablo, je suis un mec incompris
Me la paso triste la mayor parte del día
Je passe mon temps triste la majeure partie de la journée
Y es porque la alegría se me ase monotonía
Et c'est parce que la joie me semble monotone
Sigo esperando enamorarme todavía aunque
J'attends toujours de tomber amoureux, même si
que el amor viene acompañado de la agonía
Je sais que l'amour est accompagné de l'agonie
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
La vie est tellement bizarre que je ne la comprends pas
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Je garde toutes mes paroles dans un cahier
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Pour que quand je grandirai, si un jour je m'en souviens
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Je lui jetterai un coup d'œil pour me rappeler que j'étais tendre
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
La vie est tellement bizarre que je ne la comprends pas
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Je garde toutes mes paroles dans un cahier
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Pour que quand je grandirai, si un jour je m'en souviens
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Je lui jetterai un coup d'œil pour me rappeler que j'étais tendre
Vivo pensando en le mañana y recordando
Je vis en pensant au matin et en me rappelant
Todo mi pasado que paso como si nada yea
Tout mon passé qui passe comme si de rien n'était, ouais
Aún recuerdo tu mirada que se cristalizo cuando te dije que te amaba
Je me souviens encore de ton regard qui s'est cristallisé quand je t'ai dit que je t'aimais
Y dama la dueña De mis pensamientos aun te amo y sabes bien que me
Et toi, la maîtresse de mes pensées, je t'aime toujours et tu sais bien que je
Arrepiento pero ya te ice sufrir y no quiero ser como el
Le regrette, mais je t'ai déjà fait souffrir et je ne veux pas être comme le
Resto intentando revivir algo que ya está más que muerto
Reste à essayer de faire revivre quelque chose qui est déjà plus que mort
Hago esto para liberar esta rabia y esta pena que ya no puedo guardar
Je fais ça pour libérer cette rage et cette peine que je ne peux plus garder
Estoy aburrido fingir que estoy bien solo
Je suis fatigué de faire semblant d'aller bien, juste
Porque se ven en la obligación de preguntar
Parce qu'ils se sentent obligés de demander
Si te soy sincero estoy muy mal tengo un vacío aquí dentro que algún
Pour être honnête, je vais très mal, j'ai un vide ici à l'intérieur qui un jour
Día me va a matar no es porque no quiera si no porque
Va me tuer, ce n'est pas parce que je ne veux pas, mais parce que
A mi vida no ha llegado nadie más que lo pueda llenar
Personne d'autre que moi n'est entré dans ma vie pour le combler
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
La vie est tellement bizarre que je ne la comprends pas
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Je garde toutes mes paroles dans un cahier
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Pour que quand je grandirai, si un jour je m'en souviens
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Je lui jetterai un coup d'œil pour me rappeler que j'étais tendre
La vida es Tan cuatica que no la entiendo
La vie est tellement bizarre que je ne la comprends pas
Guardo todas mis letras en un cuaderno
Je garde toutes mes paroles dans un cahier
Pa que cuando crezca si algún día me acuerdo
Pour que quand je grandirai, si un jour je m'en souviens
Le pego una mirada pa recordar que era tierno
Je lui jetterai un coup d'œil pour me rappeler que j'étais tendre





Авторы: Victor Manuel San Jose Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.