Текст и перевод песни Yung King - Falling

Falling

Demon always catching up to me yeah

And I ain't rappin no soft shit
But all these other niggas flexin and showing guns
I go hard in the paint, its now or never won't be left like a stain
Making sure my uncle never died in vain
Left my mom with more then just a name
She's been through it all
Her demons chasing her off
Feel like I lost myself in the world
That shows no problem killing itself

I can't find my inner self
The demons just eating itself
Nigga's talk that raw-raw
Ends up just killing their selves.
Deadly demons made me feel like
I was going insane
Anyone help me fight it off to find my inner self
Before I destroy myself
I'm sorry that I don't want to live that life behind a cell
Is it me I feel like I'm all by myself
Damn I'm all by myself

Demon always catching up to me yeah
I'll catch you if you're falling

My uncle, he dead and gone but through this song I will prevail
Cause nigga's wanna see you fail
For that reason I can't bail this is it
I wont be saved by the bell
I won't be a disappointment to my family
Nigga's can't see their family because of the shit they done
Killed (a)nother nigga with the damn gun
Just for the code killing is all we know
I fear the day for my pops to go
Cause he's the only man I truly know
I can't even trust these niggas anymore
Nigga's ain't the same anymore
I can't walk down the block anymore
Because the cop gonna put me right to the fucking floor
I feel like they lost their selves
In a world that everyone hates their selves
They can't find their inner self

Demon always catching up to me yeah
I'll catch you if you're falling

Tomber

Le démon me rattrape toujours, ouais

Et je ne rappe pas de conneries
Mais tous ces autres mecs se la pètent et montrent leurs armes
Je donne tout sur le terrain, c'est maintenant ou jamais, je ne serai pas laissé comme une tache
Je m'assure que mon oncle n'est pas mort en vain
J'ai laissé à ma mère plus qu'un simple nom
Elle a tout traversé
Ses démons la chassent
J'ai l'impression de m'être perdu dans le monde
Qui ne montre aucun problème à se tuer lui-même

Je ne trouve pas mon moi intérieur
Les démons se dévorent eux-mêmes
Les mecs parlent de ce truc cru
Et finissent par se tuer eux-mêmes.
Des démons mortels m'ont fait sentir comme
Si je devenais fou
Quelqu'un peut m'aider à les combattre pour retrouver mon moi intérieur
Avant que je ne me détruise moi-même
Je suis désolé de ne pas vouloir vivre cette vie derrière les barreaux
C'est moi ? J'ai l'impression d'être tout seul
Putain, je suis tout seul

Le démon me rattrape toujours, ouais
Je te rattraperai si tu tombes

Mon oncle, il est mort et parti, mais à travers cette chanson, je vais triompher
Parce que les mecs veulent te voir échouer
Pour cette raison, je ne peux pas abandonner, c'est ça
Je ne serai pas sauvé par la cloche
Je ne serai pas une déception pour ma famille
Les mecs ne peuvent pas voir leur famille à cause de la merde qu'ils ont faite
Ils ont tué un autre mec avec le putain de flingue
Juste pour le code, tuer est tout ce qu'on sait
Je crains le jour où mon père partira
Parce que c'est le seul homme que je connaisse vraiment
Je ne peux même plus faire confiance à ces mecs
Les mecs ne sont plus les mêmes
Je ne peux plus marcher dans le quartier
Parce que les flics vont me mettre par terre
J'ai l'impression qu'ils se sont perdus
Dans un monde où tout le monde se déteste
Ils ne trouvent pas leur moi intérieur

Le démon me rattrape toujours, ouais
Je te rattraperai si tu tombes