Текст и перевод песни Yung Leo feat. Nubis - No Fear

No Fear

I just wanna ride round town in a new drop top two seater
Let em all know I′m the man round here can't make that clearer
Everybody wanna hold me back that′s why y'all left in the rear
So Imma just do me living life without no fear

I'm the one that they want now
Known from the midwest to the coast now
Stand ground everytime that it go down
We in yo town and you know we knocking hoes down
Last girl was Vicky and I know her secret
Idol to America like I′m Seacrest
When I′m on stage its hysteria
Competition you know Imma bury ya
But gotta keep it cool so I plot on the low
Keep ya enemy close
My words to the wind
My eye to the sky
Always looking up
Even when the sun hide
Yeah
Imma rise to my placement
Always grind never complacent
Care about all of mine I'm adjacent
To the ones coming up knowing we gon′ make it

I just wanna ride round town in a new drop top two seater
Let em all know I'm the man round here can′t make that clearer
Everybody wanna hold me back that's why y′all left in the rear
So Imma just do me living life without no fear

Let me tell ya a lil somethin bout me
Youngin
Came from a city everybody doubt me
Now they see I'm making moves
And they steady shoutin
Nubis how you do it
Motha fucka I ain't stupid
I ain′t telling you shit
So get off my d*#k
This is my life
And I′m gonna be rich
You couldn't stop the youngin even hangin with the pigs
Catch me on 25th street
Squad gettin lit
Cmon
This is my city
And I do it for my people
You don′t want a problem
Cause there will not be a sequel
Whole team fuckin evil
But you see us livin Peaceful
Sayin fuck all the drama
And all the problems
I'm just poppin these bottles
To accomplishments I′ve been making
Why you faking
Be yourself
Everything is changing regardless
So gimme wealth
I don't need no handouts
Yeah I′ll do it myself
Said I don't need no handouts
Ima do this myself

I just wanna ride round town in a new drop top two seater
Let em all know I'm the man round here can′t make that clearer
Everybody wanna hold me back that′s why y'all left in the rear
So Imma just do me living life without no fear

Pas de peur

Je veux juste rouler en ville dans une nouvelle décapotable à deux places
Fais savoir à tout le monde que je suis l'homme ici, je ne peux pas le dire plus clairement
Tout le monde veut me retenir, c'est pourquoi vous êtes tous restés à l'arrière
Alors je vais juste faire moi-même, vivre ma vie sans peur

C'est moi qu'ils veulent maintenant
Connu du Midwest à la côte maintenant
Je tiens bon à chaque fois que ça arrive
On est dans ta ville et tu sais qu'on abat les putes
La dernière fille était Vicky et je connais son secret
Idole de l'Amérique comme si j'étais Seacrest
Quand je suis sur scène, c'est l'hystérie
La compétition, tu sais que je vais t'enterrer
Mais je dois rester cool, alors je complote dans l'ombre
Garde ton ennemi près de toi
Mes mots au vent
Mon œil au ciel
Toujours regarder vers le haut
Même quand le soleil se cache
Ouais
Je vais monter à ma place
Toujours broyer, jamais satisfait
Je me soucie de tous les miens, je suis adjacent
À ceux qui arrivent, sachant qu'on va y arriver

Je veux juste rouler en ville dans une nouvelle décapotable à deux places
Fais savoir à tout le monde que je suis l'homme ici, je ne peux pas le dire plus clairement
Tout le monde veut me retenir, c'est pourquoi vous êtes tous restés à l'arrière
Alors je vais juste faire moi-même, vivre ma vie sans peur

Laisse-moi te dire un petit quelque chose sur moi
Jeune
Vient d'une ville où tout le monde doutait de moi
Maintenant ils voient que je fais des mouvements
Et ils crient constamment
Nubis, comment tu fais ça
Putain, je ne suis pas stupide
Je ne te dis rien
Alors descends de ma bite
C'est ma vie
Et je vais être riche
Tu n'aurais pas pu arrêter le jeune, même en train de traîner avec les cochons
Attrape-moi dans la 25ème rue
L'équipe s'enflamme
Allez
C'est ma ville
Et je le fais pour mon peuple
Tu ne veux pas de problème
Parce qu'il n'y aura pas de suite
Toute l'équipe est diabolique
Mais vous nous voyez vivre paisiblement
On dit merde à tout le drame
Et tous les problèmes
Je fais juste péter ces bouteilles
Aux réussites que j'ai réalisées
Pourquoi tu fais semblant
Sois toi-même
Tout change quoi qu'il arrive
Alors donne-moi la richesse
Je n'ai pas besoin de dons
Ouais, je vais le faire moi-même
J'ai dit que je n'ai pas besoin de dons
Je vais faire ça moi-même

Je veux juste rouler en ville dans une nouvelle décapotable à deux places
Fais savoir à tout le monde que je suis l'homme ici, je ne peux pas le dire plus clairement
Tout le monde veut me retenir, c'est pourquoi vous êtes tous restés à l'arrière
Alors je vais juste faire moi-même, vivre ma vie sans peur