Текст и перевод песни Yung Lev - В Розовом Поло
В Розовом Поло
En polo rose
В
розовом
поло
(поло)
En
polo
rose
(polo)
Я
иду
в
школу
(в
школу)
Je
vais
à
l'école
(à
l'école)
Виски
в
стакане,
но
якобы
кола
(якобы
кола)
Du
whisky
dans
un
verre,
mais
apparemment
du
cola
(apparemment
du
cola)
В
руках
Motorola
(ало?)
Un
Motorola
dans
les
mains
(allô?)
Сигара
с
ментолом,
в
кармане
моём
(что
там?)
1561$
Un
cigare
à
la
menthe,
dans
ma
poche
(quoi?)
1 561
$
Виски
с
мёдом
будто
мы
на
пасеке,
10
тысяч
баксов,
стоят
эти
часики
Du
whisky
au
miel
comme
si
on
était
dans
une
ruche,
10
000
dollars,
ça
coûte
ces
montres
Я
их
купил
в
переходе,
мне
там
сказали
они
сейчас
в
моде
Je
les
ai
achetées
dans
un
magasin,
on
m'a
dit
qu'elles
étaient
à
la
mode
maintenant
Вообщем
нормально
работают
вроде,
но
стрелки
в
обратную
сторону
ходят
En
gros,
elles
fonctionnent
bien
apparemment,
mais
les
aiguilles
tournent
à
l'envers
Меня
наебали
в
очередной
раз
On
m'a
arnaqué
une
fois
de
plus
Ёкмакарёк
(продавец
пидораз)
Pitié
(le
vendeur
est
un
connard)
Когда
я
пью,
я
пью
очень
много
Quand
je
bois,
je
bois
beaucoup
Когда
курю,
курю
я
очень
много
(очень
много,
очень
много)
Quand
je
fume,
je
fume
beaucoup
(beaucoup,
beaucoup)
Это
очень
плохо,
это
очень
плохо
C'est
vraiment
pas
bien,
c'est
vraiment
pas
bien
(Когда
я
пью,
когда
курю)
(Quand
je
bois,
quand
je
fume)
Янг
Лев,
Бассано
Yung
Lev,
Bassano
Если
ты
не
понял,
то
- это
всё
сарказм
Si
t'as
pas
compris,
c'est
de
l'ironie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lev Bassano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.