Yung Lev - На Мне - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Lev - На Мне




На Мне
Sur Moi
На мне Off-White Gucci кроссовки
Sur moi, des baskets Gucci Off-White
На мне пчелка Gucci на кофте
Sur moi, un t-shirt Gucci avec une abeille
На мне не одной татуировки
Sur moi, pas un seul tatouage
Но мне кучами отдают сотни
Mais on me donne des centaines par tas
На мне Off-White Gucci кроссовки
Sur moi, des baskets Gucci Off-White
На мне пчелка Gucci на кофте
Sur moi, un t-shirt Gucci avec une abeille
На мне не одной татуировки
Sur moi, pas un seul tatouage
Но мне кучами отдают сотни
Mais on me donne des centaines par tas
100 на запястье, виски пью с медом, как будто на пасеке
100 au poignet, je bois du whisky avec du miel, comme si j'étais dans une ruche
И это классика, разнообразие - я в этом мастер
Et c'est un classique, la variété, je suis un maître dans ce domaine
Давно не смотрю на чеки, что на кассе
Je ne regarde plus les chèques à la caisse depuis longtemps
Никому не будет так везти так, как сейчас мне
Personne n'aura autant de chance que moi en ce moment
Если я порчу здоровье, то лишь бесплатно
Si je ruine ma santé, c'est gratuitement
Меня угостят травой и алкоголем - так приятно
On me servira de l'herbe et de l'alcool, c'est si agréable
Смотри на это Gucci - я выгляжу опрятно
Regarde ce Gucci, j'ai l'air propre
Нет ничего тяжелей моих бриллиантов
Rien n'est plus lourd que mes diamants
Продолжай мне что-то говорить - мне никто не нужен
Continue à me dire quelque chose, je n'ai besoin de personne
Ой, я наступил на свои деньги, да, я неуклюжий
Oh, j'ai marché sur mon argent, oui, je suis maladroit
Суп из мяса черепах - мой обычный ужин
Une soupe de viande de tortue, mon dîner habituel
Я поднялся и внезапно мы с ней снова дружим
Je me suis relevé et soudainement, nous sommes de nouveau amis, elle et moi
На мне Off-White Gucci кроссовки
Sur moi, des baskets Gucci Off-White
На мне пчелка Gucci на кофте
Sur moi, un t-shirt Gucci avec une abeille
На мне не одной татуировки
Sur moi, pas un seul tatouage
Но мне кучами отдают сотни
Mais on me donne des centaines par tas
На мне Off-White Gucci кроссовки
Sur moi, des baskets Gucci Off-White
На мне пчелка Gucci на кофте
Sur moi, un t-shirt Gucci avec une abeille
На мне не одной татуировки
Sur moi, pas un seul tatouage
Но мне кучами отдают сотни
Mais on me donne des centaines par tas
Пойди со мной на бой, но я имею преимущество
Va au combat avec moi, mais j'ai un avantage
Мой кошелек наполнен, а твой только пуще стал
Mon portefeuille est plein, et le tien est devenu plus vide
Я расстаюсь с деньгами так бесчувственно
Je me sépare de l'argent si impitoyablement
Но расставание с ними не приносит грусти нам
Mais la rupture avec eux ne nous cause pas de tristesse
Трачу бабло, как никто - мне все равно
Je dépense de l'argent comme personne d'autre, je m'en fiche
Получил банкнот, сколько ты за год
J'ai reçu un billet de banque, combien en as-tu en un an
И мой косяк большой, как саксофон
Et mon joint est gros comme un saxophone
Мое место особняк, а твое - завод
Mon endroit est un manoir, et le tien est une usine
Glock-17 на оружии
Glock-17 sur l'arme
Цепями блещу на ужине
Je brille de chaînes au dîner
И мои руки простужены
Et mes mains sont enrhumées
И мои враги, их уже нет
Et mes ennemis, ils ne sont plus
На мне Off-White Gucci кроссовки
Sur moi, des baskets Gucci Off-White
На мне пчелка Gucci на кофте
Sur moi, un t-shirt Gucci avec une abeille
На мне не одной татуировки
Sur moi, pas un seul tatouage
Но мне кучами отдают сотни
Mais on me donne des centaines par tas
На мне Off-White Gucci кроссовки
Sur moi, des baskets Gucci Off-White
На мне пчелка Gucci на кофте
Sur moi, un t-shirt Gucci avec une abeille
На мне не одной татуировки
Sur moi, pas un seul tatouage
Но мне кучами отдают сотни
Mais on me donne des centaines par tas
Готов закончить трек, но не готов покончить с крэком
Je suis prêt à terminer le morceau, mais pas à en finir avec le crack
Несмотря на это я на вид, как МакГрегор
Malgré ça, j'ai l'air de McGregor
Как оплату я выписываю чек им
Je leur écris un chèque en guise de paiement
Я на вершине, но не остановлюсь на этом
Je suis au sommet, mais je ne m'arrêterai pas
Залезь на мои деньги, но смотри, не упади
Grimpe sur mon argent, mais attention à ne pas tomber
Подумай дважды, если ты боишься высоты
Réfléchis à deux fois si tu as peur des hauteurs
Смотри на мою жизнь, instagram.com
Regarde ma vie, instagram.com
Грязь на моих кроссовках вытру твоим языком
Je vais essuyer la saleté de mes baskets avec ta langue
Кто ищет мои богатства, те напрасно лишь искали их
Ceux qui recherchent mes richesses les ont cherchés en vain
Я выбью все зубы всем, кто раньше на меня скалил их
Je vais casser toutes les dents de ceux qui me les montraient avant
Волшебный напиток пью, как будто я в Галии
Je bois une boisson magique, comme si j'étais en Gaule
В конце я все равно умру кем я был в начале
Au final, je mourrai quand même comme j'étais au début
Но
Mais
На мне Off-White Gucci кроссовки
Sur moi, des baskets Gucci Off-White
На мне пчелка Gucci на кофте
Sur moi, un t-shirt Gucci avec une abeille
На мне не одной татуировки
Sur moi, pas un seul tatouage
Но мне кучами отдают сотни
Mais on me donne des centaines par tas
На мне Off-White Gucci кроссовки
Sur moi, des baskets Gucci Off-White
На мне пчелка Gucci на кофте
Sur moi, un t-shirt Gucci avec une abeille
На мне не одной татуировки
Sur moi, pas un seul tatouage
Но мне кучами отдают сотни
Mais on me donne des centaines par tas





Авторы: Lev Bassano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.