Yung Nugget feat. Alex Parsa - Tip Toe - перевод текста песни на французский

Tiptoe through the window

Sur la pointe des pieds par la fenêtre

By the window, that is where I'll be

Près de la fenêtre, c'est là que je serai

Come tiptoe through the tulips with me, oh

Viens sur la pointe des pieds à travers les tulipes avec moi, oh

Tiptoe in your fuckin' crib (Tiptoe)

Sur la pointe des pieds dans ta putain de piaule (Sur la pointe des pieds)

And then steal the shit while you sleepin' (Tiptoe)

Et ensuite piquer tes affaires pendant que tu dors (Sur la pointe des pieds)

I might smoke a blunt in your living room (Through the window)

Je pourrais fumer un blunt dans ton salon (Par la fenêtre)

Yeah, you know that Ima be cheatin' (Tiptoe, oh)

Ouais, tu sais que je vais tricher (Sur la pointe des pieds, oh)

I'm high as fuck, now I'm just geekin' (Tiptoe)

Je suis défoncé, maintenant je suis juste en train de divaguer (Sur la pointe des pieds)

I've smoked so much that I can't even see shit (Tiptoe)

J'ai tellement fumé que je n'y vois plus rien (Sur la pointe des pieds)

I might pass out on your couch and just

Je pourrais m'évanouir sur ton canapé et juste

Sleep in your house (Through the window)

Dormir chez toi (Par la fenêtre)

For the rest of the moth' fuckin' weekend (Tip-Tiptoe, oh)

Pour le reste du putain de week-end (Sur la poi-pointe des pieds, oh)

Okay, like thirty bands in my pocket (Tiptoe)

Ok, genre trente mille dans ma poche (Sur la pointe des pieds)

Blow a bag, then I hop in the moshpit (Tiptoe)

Je claque un paquet, puis je saute dans le moshpit (Sur la pointe des pieds)

Why you hatin', boy? You need to stop it (Through the window)

Pourquoi tu rages, mon pote ? T'as intérêt à arrêter ça (Par la fenêtre)

'Cause I'm takin' off like a moth' fuckin' rocket (Tip-Tiptoe, oh)

Parce que je décolle comme une putain de fusée (Sur la poi-pointe des pieds, oh)

I do all this shit for the fans, don't care about bands (Tiptoe)

Je fais tout ça pour les fans, je me fous de l'argent (Sur la pointe des pieds)

I just wanna make some good music (Tiptoe)

Je veux juste faire de la bonne musique (Sur la pointe des pieds)

But people just keep talkin' shit,

Mais les gens n'arrêtent pas de dire de la merde,

Complainin', they bitch (Through the window)

De se plaindre, ils sont chiants (Par la fenêtre)

I think that I know why they do it (Tiptoe, oh)

Je crois que je sais pourquoi ils font ça (Sur la pointe des pieds, oh)

It's 'cause I got clout, 'cause I got racks

C'est parce que j'ai du succès, parce que j'ai du fric

'Cause I got bitches who throwin' it back (Oh)

Parce que j'ai des meufs qui me roulent des pelles (Oh)

They see what I got, and it makes 'em mad (Tiptoe)

Ils voient ce que j'ai, et ça les rend fous (Sur la pointe des pieds)

So they go online and just say that I'm whack (Tiptoe, oh)

Alors ils vont sur Internet et disent que je suis nul (Sur la pointe des pieds, oh)

I know that they think I'm a joke, I'm still gonna blow (Tiptoe)

Je sais qu'ils pensent que je suis une blague, je vais quand même percer (Sur la pointe des pieds)

Even if my shit is funny (Tiptoe)

Même si mon truc est drôle (Sur la pointe des pieds)

For now I'll just go to the chorus,

Pour l'instant je vais juste passer au refrain,

Remind all you whores (Through the window)

Rappeler à toutes ces putes (Par la fenêtre)

Why you aren't even in the running (Tiptoe, oh)

Pourquoi elles ne sont même pas en lice (Sur la pointe des pieds, oh)

I just fucked your main bitch (Tiptoe through the window)

Je viens de me taper ta meuf principale (Sur la pointe des pieds par la fenêtre)

Ima make it, just wait and see (By the window, that is where I'll be)

Je vais réussir, attends un peu (Près de la fenêtre, c'est là que je serai)

Yeah, I know why they hatin' on me

Ouais, je sais pourquoi ils me jalousent

(Come tiptoe through the tulips with me)

(Viens sur la pointe des pieds à travers les tulipes avec moi)

Ayy, ayy, ayy, ayy

I got at least ten grand on my credit card (Tiptoe)

J'ai au moins dix mille sur ma carte de crédit (Sur la pointe des pieds)

Your girl comin' over, we play Mario Kart (Tiptoe)

Ta meuf débarque, on joue à Mario Kart (Sur la pointe des pieds)

I tipped her through my kitchen, it was 3 AM (Through the window)

Je l'ai amenée par ma cuisine, il était 3 heures du mat' (Par la fenêtre)

Dropped the family glass cookie jar (Tiptoe, oh)

J'ai fait tomber le bocal à cookies en verre de la famille (Sur la pointe des pieds, oh)

Steady flexin' on my copper Mercedes (Tiptoe)

Je frime tranquillement dans ma Mercedes cuivrée (Sur la pointe des pieds)

Switchin' lanes while I'm doin' 180° (Tiptoe)

Je change de voie en faisant un 180° (Sur la pointe des pieds)

One-Up on ya, I might snatch up your lady (Through the window)

Un coup d'avance sur toi, je pourrais bien te piquer ta copine (Par la fenêtre)

Pass it to my bros, call me Tom Brady (Tiptoe, oh)

Je la refourgue à mes potes, appelle-moi Tom Brady (Sur la pointe des pieds, oh)

Hey, but I ain't talkin' bout no patriots (Tiptoe)

Hé, mais je ne parle pas des Patriots (Sur la pointe des pieds)

Blowin' up, yeah we makin' hits (Tiptoe)

On explose, ouais on fait des tubes (Sur la pointe des pieds)

Got the Glock with the beams strapped on (Through the window)

J'ai le Glock avec les lasers dessus (Par la fenêtre)

Coincidin' with the icy wrist (Tiptoe, oh)

Assorti au poignet glacé (Sur la pointe des pieds, oh)

I do things that you wish you could (Tiptoe)

Je fais des trucs que tu aimerais faire (Sur la pointe des pieds)

Yeah, it's probably on your bucket list (Tiptoe)

Ouais, c'est probablement sur ta bucket list (Sur la pointe des pieds)

Ten toes down strapped up with Yung Nugget (Through the window)

Dix orteils au sol, attachés à Yung Nugget (Par la fenêtre)

You know that we makin' tips (Tiptoe, oh)

Tu sais qu'on fait des pourboires (Sur la pointe des pieds, oh)

Ayy, switch up the flow (Tiptoe)

Ayy, je change de flow (Sur la pointe des pieds)

Where is the squad? Yeah, where did they go? (Tiptoe)

Où est l'équipe ? Ouais, où sont-ils passés ? (Sur la pointe des pieds)

Boy you on roids, call you Canseco (Through the window)

Mec t'es sous stéroïdes, on devrait t'appeler Canseco (Par la fenêtre)

Warm up on me, I told the drinko (Tiptoe, oh)

Échauffe-toi sur moi, j'ai dit au drinko (Sur la pointe des pieds, oh)

(Tiptoe)

(Sur la pointe des pieds)

But I still don't do the drinko, (Tiptoe)

Mais je ne fais toujours pas le drinko, (Sur la pointe des pieds)

Because I'm white (Through the window)

Parce que je suis blanc (Par la fenêtre)

(Tiptoe, oh)

(Sur la pointe des pieds, oh)

Ayy, ayy, ayy