Yung Nugget - Decisions, Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Nugget - Decisions, Pt. 2




Decisions, Pt. 2
Décisions, Partie 2
I've been, spending hours
J'ai passé, des heures
Sittin' inside my bedroom
Assis dans ma chambre
Scrollin' through my phone
À faire défiler mon téléphone
Girl, I know that I should text you, but
Chérie, je sais que je devrais t'envoyer un message, mais
What's the point if I got nothing to say
Quel est l'intérêt si je n'ai rien à dire
'Cause lately I've been stressing about the stupidest things, like
Parce que ces derniers temps, je me suis mis à stresser pour des choses stupides, comme
Will I really ever make it where I want to?
Est-ce que j'arriverai vraiment un jour à atteindre mes objectifs ?
Is there even any reason I should try?
Y a-t-il même une raison pour que j'essaie ?
I don't know if I'll be heading to the top soon
Je ne sais pas si je serai au sommet bientôt
But either way I still won't let my dreams die
Mais quoi qu'il arrive, je ne laisserai pas mes rêves mourir
'Cause wasted potential is my biggest fear
Parce que le potentiel gâché est ma plus grande peur
So I sing in my bedroom in hopes that you hear
Alors je chante dans ma chambre en espérant que tu entendes
I love making music, I won't ever stop
J'adore faire de la musique, je ne m'arrêterai jamais
But I feel like there ain't enough time on the clock
Mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas assez de temps sur l'horloge
I just wish that nothing bothered me
J'aimerais juste que rien ne me dérange
I wish I didn't care
J'aimerais ne pas m'en soucier
Stressin' for no reason
Stresser pour rien
Got me pulling out my hair
Me faire arracher les cheveux
I wish that nothing bothered me
J'aimerais que rien ne me dérange
I wish I didn't care
J'aimerais ne pas m'en soucier
Stressin' for no reason
Stresser pour rien
Got me pulling out my hair
Me faire arracher les cheveux
'Cause lately I've just had this feeling like I'm never enough
Parce que ces derniers temps, j'ai juste ce sentiment de ne jamais être assez bien
I'm look around at all my peers, and I'm not measuring up
Je regarde autour de moi tous mes pairs, et je ne suis pas à la hauteur
Not really sure who I am, I'm sick of losing control
Je ne sais pas vraiment qui je suis, je suis malade de perdre le contrôle
And I'm not ever satisfied 'cause I keep changing my goals
Et je ne suis jamais satisfait parce que je change constamment mes objectifs
I let my insecurities and all my worries get the best of me
Je laisse mes insécurités et toutes mes inquiétudes prendre le dessus
Same time, I ignore the ways that life has blessed me
En même temps, j'ignore les façons dont la vie m'a béni
Fans across the map say they like the way I rap
Des fans à travers la carte disent qu'ils aiment la façon dont je rap
I don't even think they realize, how much this shit is stressing me
Je ne pense même pas qu'ils réalisent à quel point cette merde me stresse
And honestly, I don't know why they all wanna talk to me
Et honnêtement, je ne sais pas pourquoi ils veulent tous me parler
Is it 'cause they like what I create, or just the comedy
Est-ce parce qu'ils aiment ce que je crée, ou juste la comédie
'Cause obviously this shit that I've been makin's full of jokes
Parce que de toute évidence, cette merde que j'ai faite est pleine de blagues
But if I try something more serious, will they still think it's dope?
Mais si j'essaie quelque chose de plus sérieux, penseront-ils toujours que c'est du feu ?
And if they don't: "c'est la vie" I just couldn't make 'em see
Et s'ils ne le font pas : "c'est la vie" je n'ai tout simplement pas pu leur faire comprendre
That I'm meant for something bigger than just rappin' 'bout some memes
Que je suis destiné à quelque chose de plus grand que de simplement rapper sur des mèmes
Hope they know that it's okay, I'll still love 'em anyway
J'espère qu'ils savent que c'est bon, je les aimerai quand même
'Cause without my fans, I don't think I'd be who I am today
Parce que sans mes fans, je ne pense pas que je serais qui je suis aujourd'hui
I just wish that nothing bothered me
J'aimerais juste que rien ne me dérange
I wish I didn't care
J'aimerais ne pas m'en soucier
Stressin' for no reason
Stresser pour rien
Got me pulling out my hair
Me faire arracher les cheveux
I wish that nothing bothered me
J'aimerais que rien ne me dérange
I wish I didn't care
J'aimerais ne pas m'en soucier
Stressin' for no reason
Stresser pour rien
Got me pulling out my hair
Me faire arracher les cheveux
So, yeah
Alors, ouais
That's it
C'est tout
Thanks for listening, um
Merci de m'avoir écouté, euh
I'll see you soon
À bientôt
I love you
Je t'aime





Авторы: Andy Degrasse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.