Текст и перевод песни Yung Nugget - Down Bad

Down Bad

"Hey, it's Stacy again, thanks for the answers to the math homework"
"You're like so smart, also thank you the flowers and the chocolates yous sent, so sweet"
"My boyfriend ate them all"
"Boyfriend? Man, what the fuck?"

Ayy, tell me why these bitches tryna play me?
I treat her like a queen, then she acts like she hate me
Like damn girl, sorry I'm so kind and respectful
You leave me on read every time that I text you

It's fucked up, I'm just sick and tired of always chasing hoes
I'm going through a lot, can I please get some fellatio?
I comment on her pics, "Damn girl you looking sexy"
But all she says back is, "Oh my God, thank you bestie!"

Are you stupid? I'ma shoot my shot like I'm Cupid
Bitch I'm down bad, may I please have some coochie?
Ooh shit, I ain't even really wanna do this
Ask me where the hoes at and now I'm looking clueless

I'm just tryna clap some cheeks but she don't even know my name
All my homies laugh at me 'cause they said I ain't got no game

I said fuck that shit I ain't finna get played
I'ma respectful young man I got swag for days
You got a boyfriend? Cool, I ain't worried 'bout that
Girl, if it's me versus him, tell me what do I lack?
I know he got a lotta cash and a dump truck ass
But he ain't lasting for a minute if we playin' some Smash
And if I really tell the truth
I ain't worried 'bout you
'Cause I'm not going out sad just to look at some boobs

Yeah, everything's good now, I ain't even stressed out
Chilling with my boys, I ain't worried bout sex now
Shawty getting mad 'cause I won't do her homework
I can't be your slave just 'cause you give me a boner
But then one day this girl decide to change up
Said she wanna smash, I'm like okay bruh
Hit it from the back, made her sing like The Opera
And afterwards she said, "Thanks king, that was poggers!"

Are you stupid? I'ma shoot my shot like I'm Cupid
Bitch I'm down bad, may I please have some coochie?
Ooh shit, I ain't even really wanna do this
Ask me where the hoes at and now I'm looking clueless

I'm just tryna clap some cheeks but she don't even know my name
All my homies laugh at me 'cause they said I ain't got no game

Mal en point

"Hé, c'est Stacy encore, merci pour les réponses aux devoirs de maths"
"T'es vraiment intelligent, merci aussi pour les fleurs et les chocolats que tu as envoyés, c'est trop mignon"
"Mon copain les a tous mangés"
"Copain? Mec, mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?"

Ayy, dis-moi pourquoi ces salopes essaient de me jouer ?
Je la traite comme une reine, puis elle fait comme si elle me détestait
Genre, putain, désolée d'être si gentil et respectueux
Tu me mets en lecture chaque fois que je t'envoie un message

C'est dégueulasse, j'en ai marre de courir après les meufs tout le temps
Je traverse une période difficile, est-ce que je peux avoir une fellation, s'il te plaît ?
Je commente ses photos, "Putain, t'es canon, ma belle"
Mais tout ce qu'elle répond, c'est : "Oh mon Dieu, merci, bestie !"

T'es stupide ? Je vais tirer mon coup comme Cupidon
Salope, je suis mal en point, est-ce que je peux avoir un peu de chatte, s'il te plaît ?
Oh merde, j'avais pas vraiment envie de faire ça
Demandez-moi où sont les meufs, et maintenant je suis perdu

J'essaye juste de me taper des fesses, mais elle ne connaît même pas mon nom
Tous mes potes se moquent de moi parce qu'ils disent que je n'ai aucun jeu

J'ai dit, fuck that shit, je vais pas me faire avoir
Je suis un jeune homme respectueux, j'ai du swag à revendre
T'as un copain ? Cool, je m'en fous
Fille, si c'est moi contre lui, dis-moi ce qui me manque ?
Je sais qu'il a plein de cash et un cul de camion
Mais il tiendra pas une minute si on joue à Smash
Et si je dis vraiment la vérité
Je m'en fous de toi
Parce que je ne vais pas sortir triste juste pour regarder des nichons

Ouais, tout va bien maintenant, je suis même pas stressé
Je chill avec mes potes, je me fais pas de soucis pour le sexe maintenant
La meuf est énervée parce que je veux pas faire ses devoirs
Je peux pas être ton esclave juste parce que tu me donnes une érection
Mais un jour, cette meuf décide de changer
Elle dit qu'elle veut se taper, je dis OK bruh
Je l'ai prise par derrière, je l'ai fait chanter comme à l'Opéra
Et après, elle a dit : "Merci, mon roi, c'était poggers !"

T'es stupide ? Je vais tirer mon coup comme Cupidon
Salope, je suis mal en point, est-ce que je peux avoir un peu de chatte, s'il te plaît ?
Oh merde, j'avais pas vraiment envie de faire ça
Demandez-moi où sont les meufs, et maintenant je suis perdu

J'essaye juste de me taper des fesses, mais elle ne connaît même pas mon nom
Tous mes potes se moquent de moi parce qu'ils disent que je n'ai aucun jeu