Текст и перевод песни Yung Ouzo feat. Nushadow - Farklı Gün
Farklı
Gün
ama
aynı
bok
(Aynı
bok)
Jour
différent,
mais
c'est
toujours
la
même
merde
(La
même
merde)
Buna
rağmen
gene
koşuyom
(Koş
koş
koş)
Malgré
tout,
je
cours
toujours
(Cours,
cours,
cours)
Güneş
doğunca
anca
uyuyoz
On
ne
dort
que
quand
le
soleil
se
lève
Güneş
batınca
adrenalin
çok
(Adrenalin
çok)
L'adrénaline
est
élevée
quand
le
soleil
se
couche
(Adrénaline
élevée)
Yeşil
giyen
cüceyi
kovalıyoz
(Adı
Leprikon)
On
poursuit
le
nain
vert
(Il
s'appelle
Leprechaun)
Vücutlara
pahalı
şeyler
takıyoz
(Takıyoz)
On
se
couvre
de
choses
chères
(On
se
couvre)
Satırlarda
Uludağ
lıyom
(Uludağ)
Je
me
fais
un
Uludağ
sur
les
lignes
(Uludağ)
Çünkü
bazıları
hala
soruyo
(Hala
soruyo)
Parce
que
certains
demandent
encore
(Ils
demandent
encore)
Renki
kağıt
bilinci
arttırıyor
Le
papier
de
couleur
augmente
la
conscience
Kasırgalar
bana
hep
güç
veriyor
Les
ouragans
me
donnent
toujours
de
la
force
Düşüşlerde
bana
mısın
demiyor
Ils
ne
m'épargnent
pas
dans
les
chutes
Gümüş
kordon
beni
burada
tutuyor
Le
cordon
d'argent
me
retient
ici
Fazla
konuşma
Ouzo'yu
darlıyon
Ne
parle
pas
trop,
tu
me
donnes
envie
de
vomir
Etrafımda
yılanlar
hepsi
de
mor
Tous
les
serpents
autour
de
moi
sont
violets
Önceden
iten
ayağıma
geliyor
Ceux
qui
me
poussaient
avant
s'approchent
de
moi
Ama
siktirsinler
bana
Nike
yetiyor
Mais
qu'ils
aillent
se
faire
foutre,
Nike
me
suffit
İnsanları
sevemiyom
Je
n'arrive
pas
à
aimer
les
gens
Çünkü
fazla
yapmacıklar
buna
gelemiyom
Parce
qu'ils
sont
trop
artificiels,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Gözler
bozuk
ama
hepsini
seçebiliyom
Ils
ont
les
yeux
défectueux
mais
je
peux
tous
les
choisir
Özleri
hep
bozuk
ama
hepsini
görebiliyom
Ils
ont
tous
l'âme
défectueuse
mais
je
peux
tous
les
voir
Farklı
Gün
ama
aynı
bok
(Aynı
bok)
Jour
différent,
mais
c'est
toujours
la
même
merde
(La
même
merde)
Buna
rağmen
gene
koşuyom
(Koş
koş
koş)
Malgré
tout,
je
cours
toujours
(Cours,
cours,
cours)
Güneş
doğunca
anca
uyuyoz
On
ne
dort
que
quand
le
soleil
se
lève
Güneş
batınca
adrenalin
çok
(Adrenalin
çok)
L'adrénaline
est
élevée
quand
le
soleil
se
couche
(Adrénaline
élevée)
Yeşil
giyen
cüceyi
kovalıyoz
(Adı
Leprikon)
On
poursuit
le
nain
vert
(Il
s'appelle
Leprechaun)
Vücutlara
pahalı
şeyler
takıyoz
(Takıyoz)
On
se
couvre
de
choses
chères
(On
se
couvre)
Satırlarda
Uludağ
lıyom
(Uludağ)
Je
me
fais
un
Uludağ
sur
les
lignes
(Uludağ)
Çünkü
bazıları
hala
soruyo
(Hala
soruyo)
Parce
que
certains
demandent
encore
(Ils
demandent
encore)
Hadi
nefret
edin
benden
görüşürüz
zirvedeyken
Allez,
détestez-moi,
on
se
verra
au
sommet
Cepler
dolup
ta
taşarken
ben
markalara
taparken
Quand
mes
poches
seront
pleines
et
déborderont,
quand
j'adorerai
les
marques
Hadi
nefret
edin
benden
amacıma
ulaşırken
Allez,
détestez-moi,
quand
j'aurai
atteint
mon
but
Gece
gündüz
partilerken
amacıma
ulaşırken
Quand
je
ferai
la
fête
jour
et
nuit,
quand
j'aurai
atteint
mon
but
Önceden
mutlu
ediyodu
beni
bir
plak
Avant,
un
disque
me
rendait
heureux
Şimdi
ise
serotonin
kovalıyom
parayla
Maintenant,
je
cours
après
la
sérotonine
avec
de
l'argent
Beymen'e
gir
ve
hepsini
al
yok
ulan
bi
mola
Entrez
chez
Beymen
et
prenez
tout,
mais
il
n'y
a
pas
de
pause
Solumda
ve
sağımda
kargalar
hepsi
bipolar
Les
corbeaux
à
gauche
et
à
droite
sont
tous
bipolaires
Ouzo
vur
dedi,
Ouzo
"Ich
bin
zua"
dedi
Ouzo
a
dit
de
frapper,
Ouzo
a
dit
"Ich
bin
zua"
Kankalarım
hep
adli
kankalarım
hep
ahi
Mes
amis
sont
tous
des
amis
judiciaires,
tous
des
ahi
Rap
ruhumun
Dolmetsch'i
geceler
hep
amnezi
Le
Dolmetsch
de
mon
âme
de
rap,
les
nuits
sont
toutes
amnésies
Partiler
hep
çok
ani
buralarda
çok
adi
(Ya)
Les
fêtes
sont
toutes
très
rapides,
ici,
c'est
très
méchant
(Ouais)
Farklı
Gün
ama
aynı
bok
Jour
différent,
mais
c'est
toujours
la
même
merde
Buna
rağmen
gene
koşuyom
Malgré
tout,
je
cours
toujours
Güneş
doğunca
anca
uyuyoz
On
ne
dort
que
quand
le
soleil
se
lève
Güneş
batınca
adrenalin
çok
L'adrénaline
est
élevée
quand
le
soleil
se
couche
Farklı
Gün
ama
aynı
bok
Jour
différent,
mais
c'est
toujours
la
même
merde
Buna
rağmen
gene
koşuyom...
Malgré
tout,
je
cours
toujours...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yağız ünlüer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.