Текст и перевод песни Yung Ouzo - Son Durak
(Ta-Ta-Ta-Tanerman)
(Та-Та-Та-Танерман)
Turla
ilk
günden
kankalarımla
fark
etmez
ki
saati
С
первого
дня
тура
с
моими
приятелями
это
не
имеет
значения.
Kafam
ayakkabımdan
rahat,
böyle
değildi
mazi
(böyle
değildi
mazi)
Моя
голова
удобна
в
моих
туфлях,
это
было
не
так,
прошлое
(это
было
не
так)
Gece
sonu
sabah
olur,
hâlâ
dışardayız
(hâlâ
dışardayız)
Конец
ночи
наступает
утром,
мы
все
еще
на
улице.
Annem
yazar:
"Ner′desin
sen?",
derim:
"Öğlen
ordayım."
Мама
пишет:
"Где
ты?"Я
говорю:
"Я
буду
там
в
полдень."
Kadehlerim
bitmez
dünden
beri
У
меня
не
кончаются
бокалы
со
вчерашнего
дня
Sabahına
çift
görüce'm
seni,
kesin
Я
дважды
увижу
тебя
утром,
точно.
Şehrimde
dönüp
dolaşsam
da
son
durağım
sen
olucaksın
Даже
если
я
вернусь
в
свой
город,
ты
будешь
моей
последней
остановкой
Bunu
bil,
bu
kesin
Знай
это,
это
точно
Kadehlerim
bitmez
dünden
beri
У
меня
не
кончаются
бокалы
со
вчерашнего
дня
Sabahına
çift
görüce′m
seni
kesin
Я
дважды
увижу
тебя
утром,
я
тебя
точно
увижу
Şehrimde
dönüp
dolaşsam
da
son
durağım
sen
olucaksın
Даже
если
я
вернусь
в
свой
город,
ты
будешь
моей
последней
остановкой
Bunu
bil,
bu
kesin
Знай
это,
это
точно
Yorgunuz
dünden
ama
bugünde
edicez
tekrar
Мы
устали
от
вчерашнего
дня,
но
сегодня
мы
сделаем
это
снова
Kalmış
kaç
canım,
bilmem
Сколько
осталось,
дорогая,
не
знаю.
Hiç
birinde
istemem
efkar
(yok)
Я
не
хочу
ни
в
одном
из
них.
Bazısı
sürer
S-line
Некоторые
из
них
занимают
S-line
Bazımızsa
Vespa
А
некоторые
из
нас
- Веспа
Bazısı
gayrimeşru
(pff)
Некоторые
из
них
незаконнорожденные
(пфф)
Ama
bazısında
kep
var
Но
у
некоторых
есть
кепки
Komşum
bize
kızgın
Мой
сосед
злится
на
нас
"Ses
çok."
diyo'
ama
kısmam
(no)
"Звук
очень
громкий."
дио,
но
я
не
буду
(нет)
T'd
up
hem
de
her
gün
Т'д
вверх
каждый
день
Ama
sürmem
ağzıma
fıssa,
yok
(fıss)
Но
если
я
не
втираю
его
в
рот,
нет.
Çizgiler
tic-tac-toe
Линии
крестики-нолики
Agalara
Beymen,
yok
Letgo
Да
ладно
вам,
нет,
Летго.
İki
bardak,
her
şey
slow-mo
Два
стакана,
все
в
замедленном
темпе
Görüşüm
"Chopped
& Screwed
– O.G.
Ron"
Мое
мнение
- "Чоппед
и
отвернулся
- О.G.
Рон"
Kadehlerim
bitmez
dünden
beri
У
меня
не
кончаются
бокалы
со
вчерашнего
дня
Sabahına
çift
görüce′m
seni,
kesin
Я
дважды
увижу
тебя
утром,
точно.
Şehrimde
dönüp
dolaşsam
da
son
durağım
sen
olucaksın
Даже
если
я
вернусь
в
свой
город,
ты
будешь
моей
последней
остановкой
Bunu
bil,
bu
kesin
Знай
это,
это
точно
Kadehlerim
bitmez
dünden
beri
У
меня
не
кончаются
бокалы
со
вчерашнего
дня
Sabahına
çift
görüce′m
seni,
kesin
Я
дважды
увижу
тебя
утром,
точно.
Şehrimde
dönüp
dolaşsam
da
son
durağım
sen
olucaksın
Даже
если
я
вернусь
в
свой
город,
ты
будешь
моей
последней
остановкой
Bunu
bil,
bu
kesin
Знай
это,
это
точно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taner Yıldırım, Yağız ünlüer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.