Yung Pinch feat. Lil Skies - Nightmares - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Pinch feat. Lil Skies - Nightmares




Nightmares
Cauchemars
Beach boy in this ho
Garçon de la plage ici
Watch as I step on the scene
Regarde-moi faire mon entrée
This how we living, no actin' (This how we living, no actin')
C'est comme ça qu'on vit, sans faire semblant (C'est comme ça qu'on vit, sans faire semblant)
I got her wet in her dreams (I got her wet in her dreams)
Je l'ai mouillée dans ses rêves (Je l'ai mouillée dans ses rêves)
I think she ready for action
Je pense qu'elle est prête à passer à l'action
Think she ready for
Je pense qu'elle est prête pour
Watch as I step on the scene
Regarde-moi faire mon entrée
This how we living, no actin'
C'est comme ça qu'on vit, sans faire semblant
Got her wet in her dreams
Je l'ai mouillée dans ses rêves
I think she ready for action
Je pense qu'elle est prête à passer à l'action
Ain't no lock on the door
Il n'y a pas de verrou sur la porte
She drop the top to the floor
Elle laisse tomber le haut au sol
There ain't no stopping us now
Rien ne peut nous arrêter maintenant
If somebody knock let me know
Si quelqu'un frappe, fais-le moi savoir
I'm taking you down
Je te fais tomber
Slaying you now
Je te tue maintenant
She say she want me
Elle dit qu'elle me veut
She love to taunt me, yeah
Elle adore me narguer, ouais
Nightmares of you and I still haunt me
Les cauchemars de toi et moi me hantent encore
Long nights and a lotta spilled coffee (I don't miss it)
De longues nuits et beaucoup de café renversé (ça ne me manque pas)
Yeah, I'm kissin' all those good days bye bye
Ouais, je fais mes adieux à tous ces bons jours
Forget my name, forget the code to my wifi
Oublie mon nom, oublie le code de mon wifi
Woah, I'm going stacked to the dance with a bag in my pants
Woah, je vais à la danse avec un sac dans mon pantalon
Yeah, you had your last chance, yeah
Ouais, tu as eu ta dernière chance, ouais
Yeah
Ouais
Now you sad 'cause I'm gone
Maintenant tu es triste parce que je suis parti
Mad 'cause I'm on
Furieuse parce que je suis à fond
And I'm glad to be fearless, of course it had to be me
Et je suis content d'être intrépide, bien sûr que ça devait être moi
It's scientifically proven, you took a toll on me (Took a toll on me)
C'est scientifiquement prouvé, tu m'as fait du mal (Tu m'as fait du mal)
I can't believe my homies fuckin' told on me (Fuckin' told on me)
Je n'arrive pas à croire que mes potes m'ont balancé (Ils m'ont balancé)
Oh yeah, I did it, you knew it
Oh ouais, je l'ai fait, tu le savais
Go 'head and cry about that (Go 'head and cry about that)
Vas-y et pleure pour ça (Vas-y et pleure pour ça)
I admit it, I'm stupid
Je l'admets, je suis stupide
And I won't lie about that
Et je ne mentirai pas à ce sujet
But after all this
Mais après tout ça
I'm okay, though
Je vais bien, cependant
No way to stop me when you're this far gone
Impossible de m'arrêter quand tu es allé si loin
Catch a plane and find me, I'm the next flight on
Prends un avion et trouve-moi, je suis sur le prochain vol
Watch as I step on the scene
Regarde-moi faire mon entrée
This how we living, no actin'
C'est comme ça qu'on vit, sans faire semblant
Got her wet in her dreams
Je l'ai mouillée dans ses rêves
I think she ready for action
Je pense qu'elle est prête à passer à l'action
Ain't no lock on the door
Il n'y a pas de verrou sur la porte
She drop the top to the floor
Elle laisse tomber le haut au sol
There ain't no stopping us now
Rien ne peut nous arrêter maintenant
If somebody knock let me know
Si quelqu'un frappe, fais-le moi savoir
I'm taking you down
Je te fais tomber
Slaying you now
Je te tue maintenant
She say she want me
Elle dit qu'elle me veut
She love to taunt me, yeah
Elle adore me narguer, ouais
I never post what I do
Je ne poste jamais ce que je fais
I really live what I'm rapping
Je vis vraiment ce que je rappe
She gon' tell you to wait
Elle va te dire d'attendre
For me it's lights, camera, action
Pour moi, c'est les lumières, la caméra, l'action
I hop right off the plane
Je descends de l'avion
I stash my racks in the mattress
Je planque mes liasses dans le matelas
I came in through the back and I still leave with my backend
Je suis entré par l'arrière et je repars toujours avec mon butin
Shawty turned this dream to a nightmare
Bébé a transformé ce rêve en cauchemar
You see me bossed up and you think it's not fair
Tu me vois devenir un patron et tu penses que ce n'est pas juste
I don't wanna hear your side 'cause I don't care
Je ne veux pas entendre ta version parce que je m'en fiche
You jealous 'cause I went and felt the tension in the air
Tu es jalouse parce que je suis allé ressentir la tension dans l'air
All the times I lost I could never get back
Toutes les fois j'ai perdu, je ne pourrai jamais les récupérer
I will never tell lies, I shall only speak facts
Je ne dirai jamais de mensonges, je ne dirai que des faits
Man, you said that you would ride but you left me on the flat
Mec, tu as dit que tu viendrais mais tu m'as laissé à plat
I stayed by your side even when I'm 'cross the map
Je suis resté à tes côtés même quand j'étais à l'autre bout du monde
Don't put blame on me
Ne me rejette pas la faute
A lotta people hatin' on me
Beaucoup de gens me détestent
But you know I'm strong
Mais tu sais que je suis fort
I'm built for this shit
Je suis fait pour ça
Step on the scene fly
Entre en scène en beauté
It's Skies and Yung Pinch, you lil' bitch
C'est Skies et Yung Pinch, petite garce
Watch as I step on the scene
Regarde-moi faire mon entrée
This how we living, no actin'
C'est comme ça qu'on vit, sans faire semblant
Got her wet in her dreams
Je l'ai mouillée dans ses rêves
I think she ready for action
Je pense qu'elle est prête à passer à l'action
Ain't no lock on the door
Il n'y a pas de verrou sur la porte
She drop the top to the floor
Elle laisse tomber le haut au sol
There ain't no stopping us now
Rien ne peut nous arrêter maintenant
If somebody knock let me know
Si quelqu'un frappe, fais-le moi savoir
I'm taking you down
Je te fais tomber
Slaying you now
Je te tue maintenant
She say she want me
Elle dit qu'elle me veut
She love to taunt me, yeah
Elle adore me narguer, ouais





Авторы: Blake Sandoval, Kimetrius Foose, Taz Taylor

Yung Pinch feat. Lil Skies - Nightmares (feat. Lil Skies)
Альбом
Nightmares (feat. Lil Skies)
дата релиза
18-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.