Текст и перевод песни Yung Prophet - I Could

I Could

I could tell you how I feel but it wouldn't matter anyway
I could show you something real but I think we better stay this way
Cuz you, know that I'm a fuckin mess and I gotta lotta things on my plate
I know you say you understand but if you did then you would prolly never stay

I admit it to you, I got issues
Ain't that a phrase that every common human being uses
I've been gaslighted
I've been lied to
That don't negate from the fact that I really want you
I wanna hear your story
I wanna learn your ways
I wanna fall in love with what you do and what you say
I truly wanna see you grow in beauty everyday
Spoil you and show affection everything will be okay
But I'm broken and I'll prolly never trust the same
I don't blame you if you're like the rest and run away
To find another that ain't hurting in the same way
So I thought I'd say

I could tell you how I feel but it wouldn't matter anyway
I could show you something real but I think it's best we stay this way
Cuz you, know that I'm a fuckin mess and I gotta lotta things on my plate
I know you say you understand but if you did then you would prolly slip away

I wish that I could love without the parts that are damaged
And maybe I would have a wife or better bonds with my parents
I'd never second guess a friendship or distrust in your answers
But I let negativity spread through my body like cancer
And I'm trying to fix it but I'm at constant conflictions
Cant trust nobody's decisions because my heightened intuitions
And I stay overthinking lately my self esteems sinkin'
And I try to stop drinking, I can never find a reason but
I could give you the best
I wanna give you it all
I just want to feel wanted despite of all of my flaws
Cuz I'm trying I promise
And that I'll never give up
I just hope that giving all of me will be always be enough but

I could tell you how I feel but it doesn't matter anyway
I could show you something real but I think we better keep it this way
Cuz you, know I was a fuckin mess and I had a lotta things on my plate
I know you say you understand and now you do we have gone our own ways
Goodbye

Je pourrais

Je pourrais te dire ce que je ressens, mais ça ne changerait rien de toute façon
Je pourrais te montrer quelque chose de vrai, mais je pense qu'on ferait mieux de rester comme ça
Parce que tu sais que je suis un foutu désastre et j'ai beaucoup de choses à gérer
Je sais que tu dis que tu comprends, mais si c'était le cas, tu ne resterais probablement pas

Je l'admets, j'ai des problèmes
N'est-ce pas une phrase que tous les êtres humains utilisent ?
On m'a manipulé
On m'a menti
Cela ne change rien au fait que je te veux vraiment
Je veux entendre ton histoire
Je veux connaître tes façons de faire
Je veux tomber amoureux de ce que tu fais et de ce que tu dis
Je veux vraiment te voir grandir en beauté chaque jour
Te gâter et te montrer de l'affection, tout ira bien
Mais je suis brisé et je ne referai probablement jamais confiance de la même manière
Je ne te blâme pas si tu es comme les autres et que tu t'enfuis
Pour trouver quelqu'un d'autre qui ne souffre pas de la même manière
Alors j'ai pensé que je dirais

Je pourrais te dire ce que je ressens, mais ça ne changerait rien de toute façon
Je pourrais te montrer quelque chose de vrai, mais je pense qu'il vaut mieux qu'on reste comme ça
Parce que tu sais que je suis un foutu désastre et j'ai beaucoup de choses à gérer
Je sais que tu dis que tu comprends, mais si c'était le cas, tu t'échapperai probablement

J'aimerais pouvoir aimer sans les parties endommagées
Et peut-être que j'aurais une femme ou de meilleurs liens avec mes parents
Je ne remettrais jamais en question une amitié ou ne me méfierais pas de tes réponses
Mais j'ai laissé la négativité se propager dans mon corps comme un cancer
Et j'essaie de le réparer, mais je suis en conflit constant
Je ne peux faire confiance aux décisions de personne car mes intuitions sont exacerbées
Et je ne cesse de trop réfléchir ces derniers temps, mon estime de moi s'effondre
Et j'essaie d'arrêter de boire, je ne trouve jamais de raison, mais
Je pourrais te donner le meilleur
Je veux te donner tout
Je veux juste me sentir désiré malgré tous mes défauts
Parce que j'essaie, je te le promets
Et que je n'abandonnerai jamais
J'espère juste que te donner tout de moi suffira toujours, mais

Je pourrais te dire ce que je ressens, mais ça ne change rien de toute façon
Je pourrais te montrer quelque chose de vrai, mais je pense qu'on ferait mieux de garder les choses comme ça
Parce que tu sais que j'étais un foutu désastre et j'avais beaucoup de choses à gérer
Je sais que tu dis que tu comprends, et maintenant tu le fais, nous avons suivi nos propres chemins
Au revoir