Текст и перевод песни Yung Prophet - Letting You Go

Letting You Go

I never wanna live my life this way, without you
And now Im falling all apart again, because I know I have to

Yuh, I used to know how to love
I don't know where I went wrong
I thought I'd be better by now but I guess I was better before I ever brought you along
Now I'm having these thoughts in my head and they're dangerous they hurt anybody I touch
Cuz who would've thought you'd move on to three others so easy when you're the one I loved so much
Every day that would pass I would torture myself
Start thinking of you then I check your accounts
To find all our pictures deleted, and taking my place is the boy that I worried about
How could you do it?
I lit all your darkness then you put me through it
Now I'm contained in a state of confusion
Cuz all of your choices you claimed were delusions
But I...

I never wanna live my life this way without you
And now Im falling all apart again, because I know I have to

It's been almost a year since the day we decided to separate paths
I felt my world crumble all over again on the day when I heard that you passed
I broke down and cried, despite all your lies
Despite all the times that you blinded my eyes
Despite all the guys, despite all my cries
Despite every time that you couldn't cut ties
I gave you my best, I'm left with a hole in my chest
While the boy that you loved gets to lay you to rest
And it hurts
Yet I kept my promise to love you relentlessly till we're divided by death
And I know, I need to let go
Of memories with you that I still keep close
It's easy to say, so much harder to do
When these little things still remind me of you
So I'm saying goodbye, I swear that I tried
A final blown kiss that I send to the sky
I still wonder why he took you so soon
But I pray every night that you stand at his side.
Goodbye

I never wanna live my life this way, without you
And now I'm falling all apart again, because I know I have to

Now I gotta let go
I'm letting you go
Letting you go
I'm letting you go
I'm letting you go

Отпускаю тебя

Никогда бы не подумал, что буду жить без тебя,
И сейчас я снова разваливаюсь на части, потому что знаю, что должен.

Да, я когда-то знал, как любить.
Не знаю, где я свернул не туда.
Думал, что к этому времени стану лучше, но, кажется, мне было лучше до того, как ты появилась в моей жизни.
Теперь у меня в голове эти мысли, и они опасны, они ранят каждого, к кому я прикасаюсь.
Ведь кто бы мог подумать, что ты так легко уйдешь к другим, ведь ты была той, кого я так любил.
Каждый день я мучил себя,
Думал о тебе, а потом проверял твои аккаунты.
Чтобы обнаружить, что все наши фотографии удалены, а мое место занял тот парень, о котором я беспокоился.
Как ты могла так поступить?
Я осветил всю твою тьму, а ты заставила меня пройти через это.
Теперь я в замешательстве,
Потому что все твои решения, как ты утверждала, были заблуждениями.
Но я...

Никогда бы не подумал, что буду жить без тебя,
И сейчас я снова разваливаюсь на части, потому что знаю, что должен.

Прошел почти год с тех пор, как мы решили разойтись.
В тот день, когда я услышал о твоей смерти, мой мир снова рухнул.
Я сломался и заплакал, несмотря на всю твою ложь,
Несмотря на все те разы, когда ты ослепляла меня,
Несмотря на всех парней, несмотря на все мои слезы,
Несмотря на все те разы, когда ты не могла порвать с ними.
Я отдал тебе все самое лучшее, у меня осталась дыра в груди,
А тот парень, которого ты любила, может спокойно похоронить тебя.
И это больно.
Но я сдержал свое обещание любить тебя безоговорочно, пока нас не разлучит смерть.
И я знаю, мне нужно отпустить
Воспоминания о тебе, которые я все еще храню.
Легко сказать, гораздо труднее сделать,
Когда эти мелочи напоминают мне о тебе.
Поэтому я прощаюсь, клянусь, я пытался.
Последний поцелуй, который я отправляю в небо.
Мне до сих пор интересно, почему он забрал тебя так рано,
Но я каждую ночь молюсь, чтобы ты была рядом с ним.
Прощай.

Никогда бы не подумал, что буду жить без тебя,
И сейчас я снова разваливаюсь на части, потому что знаю, что должен.

Теперь я должен отпустить.
Я отпускаю тебя.
Отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя.