Yung Prophet - Low - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Prophet - Low




Low
Bas
Look into my eyes and tell me what you see
Regarde dans mes yeux et dis-moi ce que tu vois
Do you hear me when I speak?
M'entends-tu quand je parle ?
I feel like you're not listening
J'ai l'impression que tu n'écoutes pas
I gave the blueprint to my thoughts and every single feeling
Je t'ai donné le plan de mes pensées et de chaque sentiment
Why don't you care to see the pain I'm constantly revealing
Pourquoi ne prends-tu pas la peine de voir la douleur que je révèle constamment ?
And I don't talk to hear myself I only say the things I say
Et je ne parle pas pour m'entendre parler, je ne dis que ce que je dis
In hopes that I don't get betrayed by no one else
Dans l'espoir de ne pas être trahi par personne d'autre
I don't deserve to feel that hell I know too well
Je ne mérite pas de ressentir cet enfer que je connais trop bien
And in the end I know I've only got myself
Et au final, je sais que je n'ai que moi-même
Yuh
Ouais
I've been so patient with the process of making peace with my losses
J'ai été si patient avec le processus de faire la paix avec mes pertes
And overthinking scenarios every minute I'm conscious but
Et je surpense les scénarios chaque minute je suis conscient, mais
You have the freedom to let me deal with my problems
Tu as la liberté de me laisser gérer mes problèmes
And leave me for someone else before I just become an option cuz
Et de me laisser pour quelqu'un d'autre avant que je ne devienne juste une option, car
I told the last couple women I couldn't take it
J'ai dit aux deux dernières femmes que je ne pouvais pas le supporter
The fact they could say they love me while searching for new replacements
Le fait qu'elles puissent dire qu'elles m'aimaient tout en cherchant de nouveaux remplaçants
It leads me to second guess every single one of your statements
Cela me conduit à remettre en question chacune de tes déclarations
Like saying he's just a friend then somehow you both end up dating
Comme dire qu'il est juste un ami, puis d'une manière ou d'une autre, vous finissez par sortir ensemble
I'll never understand the reason why they had to do it
Je ne comprendrai jamais pourquoi elles ont le faire
And I'll be fine but I'm tired of always going through
Et j'irai bien, mais je suis fatigué de toujours passer par
I feel like every time I trust again they going to abuse it
J'ai l'impression que chaque fois que je fais à nouveau confiance, elles vont en abuser
So if you tell me you ain't the same then you better prove it
Donc, si tu me dis que tu n'es pas la même, alors tu ferais mieux de le prouver
Cuz I've been in the position where I was going to end it
Parce que j'ai été dans la position j'allais mettre fin à tout
I pulled the trigger heard a click and saw the primer was dented
J'ai tiré la gâchette, j'ai entendu un clic et j'ai vu que l'amorce était enfoncée
Because the woman I loved was only pretending
Parce que la femme que j'aimais ne faisait que prétendre
She went from my favorite person to the one I resented
Elle est passée de ma personne préférée à celle que je ressentais
Then I descended
Puis j'ai sombré
So low low low low low
Si bas si bas si bas si bas si bas
Low low low low low low
Si bas si bas si bas si bas si bas
Now all I feel is so
Maintenant, tout ce que je ressens, c'est si
Low low low low low low
Si bas si bas si bas si bas si bas
Low low low low low low
Si bas si bas si bas si bas si bas
I really hope you understand there's a reason I wrote this message
J'espère vraiment que tu comprends qu'il y a une raison pour laquelle j'ai écrit ce message
It isn't because I doubt you or try to come off aggressive
Ce n'est pas parce que je doute de toi ou que j'essaie de paraître agressif
No
Non
I'm trying to paint it so you can see my perspective
J'essaie de le peindre pour que tu puisses voir ma perspective
Forgive me if I'm a mess and I'm slightly overprotective
Pardonnez-moi si je suis un peu désordonné et légèrement surprotecteur
And I don't mean to make you think you're like my former lovers
Et je ne veux pas te faire penser que tu es comme mes anciennes amantes
But every time a woman told me she ain't like the others
Mais chaque fois qu'une femme me disait qu'elle n'était pas comme les autres
Soon enough I may slip up and they'd reveal their truest colors
Assez tôt, je pouvais me tromper et elles révélaient leurs vraies couleurs
Then they move on to another while I just sit and suffer
Puis elles passent à un autre pendant que je m'assois et que je souffre
It's crazy cuz it's a cycle and I don't see it coming
C'est fou parce que c'est un cycle et je ne le vois pas venir
Maybe I'm just stupid or maybe they're way too cunning
Peut-être que je suis juste stupide ou peut-être qu'elles sont beaucoup trop rusées
Either way there's no escaping ain't no point in running
Quoi qu'il en soit, il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a aucun intérêt à courir
From the possibility that I'll be left with nothing
De la possibilité que je me retrouve avec rien
And I'd forgive them every time and every time was harder
Et je les pardonnerais à chaque fois et à chaque fois c'était plus difficile
They wouldn't change at all they'd only learn to hide it smarter
Elles ne changeraient pas du tout, elles apprendraient juste à le cacher plus intelligemment
Don't waste your time with me unless you know you'd give me better
Ne perds pas ton temps avec moi à moins que tu ne saches que tu me donnerais mieux
Cuz I can't handle putting broken pieces back together
Parce que je ne peux pas supporter de remettre les morceaux brisés ensemble
Low low low low low
Si bas si bas si bas si bas si bas
Low low low low low low
Si bas si bas si bas si bas si bas
I don't wanna feel
Je ne veux pas me sentir
Low low low low low low
Si bas si bas si bas si bas si bas
Low low low low low low
Si bas si bas si bas si bas si bas





Авторы: Tristan Mallory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.