Текст и перевод песни Yung Rani - Mamacita

Mamacita

Check me out

Tell me what you doing? Where you going? Where you been
Need a mamacita, I ain't tryna be your friend
10 g's in my pocket that you know I'm tryna spend
Came in with a man, I don't wanna see again
I know you been lonely, you ain't tryna be alone
Sick of spending money, I been ballin' on my own
Like to keep it lowkey, wear the hoodie when it's warm
Never show my face, but you know me from the song
Tell me what you doing? Where you going? Where you been
Need a mamacita, I ain't tryna be your friend
10 g's in my pocket that you know I'm tryna spend
Came in with a man, I don't wanna see again

You came in with a man, sorry baby, he a joke
You need a real boss, let me show ya bout the ropes
Main difference, he got dreams and I'm chasing after goals
You doing nothing lately but know how to do the most
I'm a king but I'm treated like the goat
When I showed 'em $50,000, you should've seen the way they froze
Ain't no sleep in 3 days cause it's back-to-back shows
Busy making money so I'm in the same clothes
Same group, the same four
I traded in the caddy for them butterfly doors
Butterfly's, to the wraith with them suicide doors
Thought I would've made it 'til I wanted 4 more
I got money in the sheets that I'm never gonna blow

Tell me what you doing? Where you going? Where you been
Need a mamacita, I ain't tryna be your friend
10 g's in my pocket that you know I'm tryna spend
Came in with a man, I don't wanna see again
I know you been lonely, you ain't tryna be alone
Sick of spending money, I been ballin' on my own
Like to keep it lowkey, wear the hoodie when it's warm
Never show my face, but you know me from the song

She tell me smack it like that
Gone for a minute but we coming right back
She like it when we shopping, I'm not one to look at tags
Cause it's different when she with another man, it's kinda sad
But I'm giving her a life she don't deserve
Am I blinded by her smile or the curves?
But he can have if it if he hit, cause I'd rather hit it first
I'm just keeping it 100, I'm not one to be concerned
I'm not one to be concerned

Tell me what you doing? Where you going? Where you been
Need a mamacita, I ain't tryna be your friend
10 g's in my pocket that you know I'm tryna spend
Came in with a man, I don't wanna see again
I know you been lonely, you ain't tryna be alone
Sick of spending money, I been ballin' on my own
Like to keep it lowkey, wear the hoodie when it's warm
Never show my face, but you know me from the song
Tell me what you doing? Where you going? Where you been
Need a mamacita, I ain't tryna be your friend
10 g's in my pocket that you know I'm tryna spend
Came in with a man, I don't wanna see again

Mamacita

Regarde-moi

Dis-moi ce que tu fais ? Où vas-tu ? Où étais-tu ?
J'ai besoin d'une mamacita, je ne veux pas être ton ami
J'ai 10 000 dollars dans ma poche, tu sais que je veux les dépenser
Je suis arrivée avec un homme, je ne veux plus jamais le revoir
Je sais que tu es seule, tu ne veux pas être seule
Marre de dépenser de l'argent, j'ai toujours tout géré seule
J'aime garder les choses discrètes, porter mon sweat à capuche quand il fait chaud
Je ne montre jamais mon visage, mais tu me connais grâce à la chanson
Dis-moi ce que tu fais ? Où vas-tu ? Où étais-tu ?
J'ai besoin d'une mamacita, je ne veux pas être ton ami
J'ai 10 000 dollars dans ma poche, tu sais que je veux les dépenser
Je suis arrivée avec un homme, je ne veux plus jamais le revoir

Tu es arrivée avec un homme, désolée bébé, c'est une blague
Tu as besoin d'un vrai boss, laisse-moi te montrer les ficelles du métier
La différence principale, il a des rêves et moi, je cours après les objectifs
Tu ne fais rien de spécial ces derniers temps, mais tu sais comment faire le maximum
Je suis une reine, mais on me traite comme une chèvre
Quand je leur ai montré 50 000 dollars, tu aurais dû voir comment ils ont gelé
Pas de sommeil depuis 3 jours, c'est des concerts non-stop
Je suis trop occupée à faire de l'argent, je suis toujours dans les mêmes vêtements
Le même groupe, les mêmes quatre
J'ai échangé la Cadillac pour des portes papillon
Des portes papillon, pour la Wraith avec ses portes suicides
Je pensais que j'aurais réussi, jusqu'à ce que je veuille 4 de plus
J'ai de l'argent dans les draps que je ne dépenserai jamais

Dis-moi ce que tu fais ? Où vas-tu ? Où étais-tu ?
J'ai besoin d'une mamacita, je ne veux pas être ton ami
J'ai 10 000 dollars dans ma poche, tu sais que je veux les dépenser
Je suis arrivée avec un homme, je ne veux plus jamais le revoir
Je sais que tu es seule, tu ne veux pas être seule
Marre de dépenser de l'argent, j'ai toujours tout géré seule
J'aime garder les choses discrètes, porter mon sweat à capuche quand il fait chaud
Je ne montre jamais mon visage, mais tu me connais grâce à la chanson

Elle me dit de la frapper comme ça
Disparue une minute, mais on revient tout de suite
Elle aime quand on fait du shopping, je ne suis pas du genre à regarder les étiquettes
Parce que c'est différent quand elle est avec un autre homme, c'est un peu triste
Mais je lui offre une vie qu'elle ne mérite pas
Suis-je aveuglée par son sourire ou par ses courbes ?
Mais il peut l'avoir s'il la frappe, parce que je préfère la frapper en premier
Je dis juste la vérité, je ne suis pas du genre à m'inquiéter
Je ne suis pas du genre à m'inquiéter

Dis-moi ce que tu fais ? Où vas-tu ? Où étais-tu ?
J'ai besoin d'une mamacita, je ne veux pas être ton ami
J'ai 10 000 dollars dans ma poche, tu sais que je veux les dépenser
Je suis arrivée avec un homme, je ne veux plus jamais le revoir
Je sais que tu es seule, tu ne veux pas être seule
Marre de dépenser de l'argent, j'ai toujours tout géré seule
J'aime garder les choses discrètes, porter mon sweat à capuche quand il fait chaud
Je ne montre jamais mon visage, mais tu me connais grâce à la chanson
Dis-moi ce que tu fais ? Où vas-tu ? Où étais-tu ?
J'ai besoin d'une mamacita, je ne veux pas être ton ami
J'ai 10 000 dollars dans ma poche, tu sais que je veux les dépenser
Je suis arrivée avec un homme, je ne veux plus jamais le revoir