Текст и перевод песни Yung Rizzo - Dream

Dream

Ayo
Lets go

Lets wake up
Take the thoughts that we share
From the back of my mind
Y'all remember that time?
Nobody really care
Nobody really there
But yourself
Problems that you felt
All due to wealth
Pick yourself up
But now everybody your friend
Cover girls
Plastic world
It was all pretend
Hollywood Hollyhood
And the smiles they would lend
No interest earned on what you're doing for them
Stretch my arms
For the stars
Pac in my walkman
Bumpin biggie in the car
In front of the apartment
The vision I unraveled
Got me all the fresh garments
I still recall bargains
Even at Target
Name became Rizzo
And he became the target
Like they tryna garnish
All of my ideas
Saying that was garbage
I was just being honest
Back of my mind
Now its time for the finest

Them dreams see I live
When it come to reality
No regrets in life
I put that all in back of me
I do it all again
If i really could get it
But i feel like I got it
Yeah I really got it

Them dreams see I live
When it come to reality
No regrets in life
I put that all in back of me
I do it all again
If i really could get it
But i feel like I got it
Yeah I really got it

People in my life
See observed them like anatomy
Some without I rather be
All those who tried to challenge me
Although they was no match for me
Burnt em off like calories
S in my sleep
Laid them down like a canopy
I rather see me
With my peeps getting dough
My fam overseas
Top floor condo
Horderves on the weekends
Right before my show
But that was just a dream
Let me tell a bit more
I recall I recall
Not even trippin off steaks
Spam in a can
Mickydeez sounded great
Opened up my eyes
Explored the bigger plates
Went for it all
Not only just for the cake
Sacrificed losing people
Who ain't support my break
Hustled my way
Cause everybody gettin paid
Nobody had a clue
It was like give or take
So i came like a wave
No intentions of mistakes

Them dreams see I live
When it come to reality
No regrets in life
I put that all in back of me
I do it all again
If i really could get it
But i feel like I got it
Yeah I really got it

Them dreams see I live
When it come to reality
No regrets in life
I put that all in back of me
I do it all again
If i really could get it
But i feel like I got it
Yeah I really got it

Man
Back of my mind
It was all a dream
Welcome
Its game over

Let it ride

Them dreams see I live
When it come to reality
No regrets in life
I put that all in back of me
I do it all again
If i really could get it
But i feel like I got it,
Yeah I really got it

Them dreams see I live
When it come to reality
No regrets in life
I put that all in back of me
I do it all again
If i really could get it
But i feel like I got it
Yeah I really got it

Songe

Ayo
On y va

On se réveille
Prenons les pensées que nous partageons
Du fond de mon esprit
Tu te souviens de cette époque?
Personne ne s'en soucie vraiment
Personne n'est vraiment là
Sauf toi-même
Les problèmes que tu as ressentis
Tout ça à cause de la richesse
Relève-toi
Mais maintenant tout le monde est ton ami
Filles de couverture
Monde en plastique
Tout était faux
Hollywood Hollywood
Et les sourires qu'ils prêtaient
Aucun intérêt gagné sur ce que tu fais pour eux
J'étire mes bras
Vers les étoiles
Pac dans mon walkman
J'écoute Biggie dans la voiture
Devant l'appartement
La vision que j'ai dévoilée
M'a valu tous les vêtements neufs
Je me souviens encore des bonnes affaires
Même chez Target
Le nom est devenu Rizzo
Et il est devenu la cible
Comme s'ils essayaient de saisir
Toutes mes idées
Disant que c'était de la merde
J'étais juste honnête
Au fond de mon esprit
Maintenant c'est l'heure des plus belles choses

Ces rêves, tu vois, je les vis
Quand il s'agit de la réalité
Aucun regret dans la vie
Je laisse tout ça derrière moi
Je referais tout
Si je pouvais vraiment l'avoir
Mais j'ai l'impression de l'avoir
Oui, je l'ai vraiment

Ces rêves, tu vois, je les vis
Quand il s'agit de la réalité
Aucun regret dans la vie
Je laisse tout ça derrière moi
Je referais tout
Si je pouvais vraiment l'avoir
Mais j'ai l'impression de l'avoir
Oui, je l'ai vraiment

Les gens dans ma vie
Je les ai observés comme de l'anatomie
Certains, je préfère être sans eux
Tous ceux qui ont essayé de me défier
Bien qu'ils n'étaient pas à la hauteur
Je les ai brûlés comme des calories
S dans mon sommeil
Je les ai étendus comme un dais
Je préfère me voir
Avec mes potes, en train de faire du fric
Ma famille à l'étranger
Appartement au dernier étage
Des hors-d'œuvre le week-end
Juste avant mon spectacle
Mais ce n'était qu'un rêve
Laisse-moi te raconter un peu plus
Je me souviens, je me souviens
Même pas envie de steaks
Du Spam en boîte
McDo, ça sonnait bien
J'ai ouvert les yeux
J'ai exploré les plus grandes assiettes
J'ai tout donné
Pas seulement pour le gâteau
J'ai sacrifié la perte de personnes
Qui n'ont pas soutenu ma pause
J'ai tracé mon chemin
Parce que tout le monde est payé
Personne n'avait la moindre idée
C'était comme donner ou prendre
Alors je suis venu comme une vague
Aucune intention de faire des erreurs

Ces rêves, tu vois, je les vis
Quand il s'agit de la réalité
Aucun regret dans la vie
Je laisse tout ça derrière moi
Je referais tout
Si je pouvais vraiment l'avoir
Mais j'ai l'impression de l'avoir
Oui, je l'ai vraiment

Ces rêves, tu vois, je les vis
Quand il s'agit de la réalité
Aucun regret dans la vie
Je laisse tout ça derrière moi
Je referais tout
Si je pouvais vraiment l'avoir
Mais j'ai l'impression de l'avoir
Oui, je l'ai vraiment

Mec
Au fond de mon esprit
Tout ça n'était qu'un rêve
Bienvenue
C'est la fin du jeu

Laisse aller

Ces rêves, tu vois, je les vis
Quand il s'agit de la réalité
Aucun regret dans la vie
Je laisse tout ça derrière moi
Je referais tout
Si je pouvais vraiment l'avoir
Mais j'ai l'impression de l'avoir,
Oui, je l'ai vraiment

Ces rêves, tu vois, je les vis
Quand il s'agit de la réalité
Aucun regret dans la vie
Je laisse tout ça derrière moi
Je referais tout
Si je pouvais vraiment l'avoir
Mais j'ai l'impression de l'avoir
Oui, je l'ai vraiment