Текст и перевод песни Yung Sad feat. Litgvbs - She Said No

She Said No

She said no
She blocked my phone
She said stop
It hurt too much

She said no
She got me block
She said stop
It hurt too much
Blowing smoke
I'm all on my own
She said no more
Please kiss me once

She said no more
She got me block
She said stop
It hurt too much
Blowing smoke
I'm all on my own
She said no more
She said no more

De nuevo quedo yo en la misma habitación
Dos tragos de color que me animan la emoción
Una mente triste que no me encuentra razón
Fuck para los que me dañaron el corazón
No quiero sentir, no digas na' ya
Intentas ayudar pero es mejor si te vas
Ya no busco a nadie, bien estoy así sin más
Mom sigue pensando que yo estoy jugando al rap
Se que no te importa verme en esta situación
Se que no te importa contestar cuando oye el phone
Me hiciste tanto daño pero no guardo rencor
Ahora solo quedan los vasos de tu amor
Con un tono purpura, me subo al colocón
Amigos falsos se quedaron fuera del vagón
Le prendí fuego todo y mira donde estoy
Todos se preocupan cuando mueres pero no
I just wanna flex
Till i fuckin die
Young boy making bussines
Heart break but i stand
Crying for my pain
Nobody wanna help
Smokin green again
All this people are the same
Look me at my eyes
U see all this shit?
I feelin like a warrior
Fighting everyday with me
But now i can't sleep
But now i can't sleep

Dijo i'm not the girl for you
Me abandono y se fue con un stupid boy
Ya se olvido lo que vivió junto a mi
Los regalos que le di están tirados en el suelo
Los regalos que me dio les he prendido fuego
Mi hoodie todavía huele a su cabello
Eso y las fotos son lo único que tengo
Desde que no estas me la paso siempre solo
¿Me recordaras cuando estas con ese bobo?
Dime que me extrañas aunque sea solo un poco
Y que no quieres olvidarme ni marcharte tu tampoco
Ahora solo te escucho en los audios que habías mandado
Escuche tus risas y cuando tocabas piano
Cuando me decías "Amor te extraño tanto"
Las palabras mas bonitas son las que mas me hacen daño
Ya va mas de un año y creo que tengo depresión
¿O será que de verdad te tengo en mi corazón?
Extraño esas caricias dentro de la habitación
Ahora estoy llorando de la desesperación
Creo que no me aguantabas mas mi niña
Quiero que sepas que tu fuiste mi vida
Me dijiste "Te amo Eduardo, cuídate mi amor"
Me diste el último beso y solo llore yo
Desde entonces ya no se nada mas de ti
Lo único que tengo son canciones de Lil Peep
Nena te juro que ya no puedo aguantar
Por favor dime que vas a regresar

She said no
She got me block
She said stop
It hurt too much
Blowing smoke
I'm all on my own
She said no more
Please kiss me once

She said no more
She blocked my phone
She said stop
It hurt too much
Blowing smoke
I'm all on my own
She said no more
She said no more

Elle A Dit Non

Elle a dit non
Elle a bloqué mon téléphone
Elle a dit stop
Ça fait trop mal

Elle a dit non
Elle m'a bloqué
Elle a dit stop
Ça fait trop mal
Je fume
Je suis tout seul
Elle a dit c'est fini
S'il te plaît, embrasse-moi une fois

Elle a dit c'est fini
Elle m'a bloqué
Elle a dit stop
Ça fait trop mal
Je fume
Je suis tout seul
Elle a dit c'est fini
Elle a dit c'est fini

De nouveau, je suis dans la même pièce
Deux verres colorés qui animent mon émotion
Un esprit triste qui ne trouve aucune raison
Fuck à ceux qui m'ont brisé le cœur
Je ne veux rien ressentir, ne dis rien
Tu essaies d'aider mais c'est mieux si tu pars
Je ne cherche plus personne, je vais bien comme ça
Maman pense toujours que je joue au rap
Je sais que tu t'en fiches de me voir dans cette situation
Je sais que tu t'en fiches de répondre quand le téléphone sonne
Tu m'as fait tellement de mal mais je ne garde aucune rancune
Il ne reste plus que les verres de ton amour
Avec une teinte pourpre, je monte dans le trip
Les faux amis sont restés hors du wagon
J'ai tout incendié et regarde où je suis
Tout le monde s'inquiète quand tu meurs, mais pas
Je veux juste frimer
Jusqu'à ce que je meure
Jeune garçon qui fait des affaires
Le cœur brisé mais je tiens bon
Je pleure pour ma douleur
Personne ne veut aider
Je fume de la verte encore
Tous ces gens sont pareils
Regarde-moi dans les yeux
Tu vois toute cette merde ?
Je me sens comme un guerrier
Combattre chaque jour avec moi-même
Mais maintenant je n'arrive pas à dormir
Mais maintenant je n'arrive pas à dormir

Elle a dit que je n'étais pas le bon
Elle m'a quitté et est partie avec un idiot
Elle a déjà oublié ce qu'elle a vécu avec moi
Les cadeaux que je lui ai offerts sont par terre
J'ai mis le feu aux cadeaux qu'elle m'a faits
Mon sweat à capuche sent encore ses cheveux
C'est tout ce qu'il me reste, ça et les photos
Depuis que tu es partie, je suis toujours seul
Te souviendras-tu de moi quand tu seras avec cet idiot ?
Dis-moi que tu me manques, même un peu
Et que tu ne veux pas m'oublier ni partir toi non plus
Maintenant, je ne t'entends plus que dans les messages vocaux que tu as envoyés
J'écoute tes rires et quand tu jouais du piano
Quand tu me disais "Mon amour, tu me manques tellement"
Les plus beaux mots sont ceux qui me font le plus mal
Ça fait plus d'un an et je pense que je suis déprimé
Ou est-ce que je t'ai vraiment dans mon cœur ?
Tes caresses dans la chambre me manquent
Maintenant, je pleure de désespoir
Je crois que tu ne me supportiez plus, ma chérie
Je veux que tu saches que tu étais ma vie
Tu m'as dit "Je t'aime Eduardo, prends soin de toi mon amour"
Tu m'as donné le dernier baiser et j'ai pleuré tout seul
Depuis, je n'ai plus aucune nouvelle de toi
Tout ce qu'il me reste, ce sont des chansons de Lil Peep
Bébé, je te jure que je ne peux plus supporter ça
S'il te plaît, dis-moi que tu vas revenir

Elle a dit non
Elle m'a bloqué
Elle a dit stop
Ça fait trop mal
Je fume
Je suis tout seul
Elle a dit c'est fini
S'il te plaît, embrasse-moi une fois

Elle a dit c'est fini
Elle a bloqué mon téléphone
Elle a dit stop
Ça fait trop mal
Je fume
Je suis tout seul
Elle a dit c'est fini
Elle a dit c'est fini