Yung Sad feat. Litgvbs - She Said No - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yung Sad feat. Litgvbs - She Said No




She Said No
Она сказала «нет»
She said no
Она сказала «нет»
She blocked my phone
Она заблокировала мой номер
She said stop
Она сказала «хватит»
It hurt too much
Это слишком больно
She said no
Она сказала «нет»
She got me block
Она меня заблокировала
She said stop
Она сказала «хватит»
It hurt too much
Это слишком больно
Blowing smoke
Выпускаю дым
I'm all on my own
Я совсем один
She said no more
Она сказала «больше никогда»
Please kiss me once
Пожалуйста, поцелуй меня хоть раз
She said no more
Она сказала «больше никогда»
She got me block
Она меня заблокировала
She said stop
Она сказала «хватит»
It hurt too much
Это слишком больно
Blowing smoke
Выпускаю дым
I'm all on my own
Я совсем один
She said no more
Она сказала «больше никогда»
She said no more
Она сказала «больше никогда»
De nuevo quedo yo en la misma habitación
Снова я остался в той же комнате
Dos tragos de color que me animan la emoción
Два цветных глотка, поднимающих настроение
Una mente triste que no me encuentra razón
Грустный разум, который не находит покоя
Fuck para los que me dañaron el corazón
К черту тех, кто ранил мое сердце
No quiero sentir, no digas na' ya
Не хочу чувствовать, ничего не говори
Intentas ayudar pero es mejor si te vas
Пытаешься помочь, но лучше уйди
Ya no busco a nadie, bien estoy así sin más
Я больше никого не ищу, мне и так хорошо
Mom sigue pensando que yo estoy jugando al rap
Мама все еще думает, что я играю в рэп
Se que no te importa verme en esta situación
Знаю, тебе все равно, что я в таком состоянии
Se que no te importa contestar cuando oye el phone
Знаю, тебе все равно, отвечать ли, когда звонит телефон
Me hiciste tanto daño pero no guardo rencor
Ты причинила мне столько боли, но я не держу зла
Ahora solo quedan los vasos de tu amor
Теперь остались только осколки твоей любви
Con un tono purpura, me subo al colocón
С пурпурным оттенком, я ловлю кайф
Amigos falsos se quedaron fuera del vagón
Фальшивые друзья остались за бортом
Le prendí fuego todo y mira donde estoy
Я сжег все мосты и посмотри, где я теперь
Todos se preocupan cuando mueres pero no
Все беспокоятся, когда ты умираешь, но не раньше
I just wanna flex
Я просто хочу выпендриваться
Till i fuckin die
Пока не сдохну
Young boy making bussines
Молодой парень строит бизнес
Heart break but i stand
Разбитое сердце, но я стою на ногах
Crying for my pain
Плачу от боли
Nobody wanna help
Никто не хочет помочь
Smokin green again
Снова курю травку
All this people are the same
Все эти люди одинаковые
Look me at my eyes
Посмотри мне в глаза
U see all this shit?
Видишь все это дерьмо?
I feelin like a warrior
Я чувствую себя воином
Fighting everyday with me
Каждый день борюсь с самим собой
But now i can't sleep
Но теперь я не могу спать
But now i can't sleep
Но теперь я не могу спать
Dijo i'm not the girl for you
Она сказала: «Я не та девушка для тебя»
Me abandono y se fue con un stupid boy
Бросила меня и ушла с каким-то тупым парнем
Ya se olvido lo que vivió junto a mi
Она уже забыла, что пережила со мной
Los regalos que le di están tirados en el suelo
Подарки, которые я ей дарил, валяются на полу
Los regalos que me dio les he prendido fuego
Подарки, которые она мне дарила, я сжег
Mi hoodie todavía huele a su cabello
Моя толстовка все еще пахнет ее волосами
Eso y las fotos son lo único que tengo
Это и фотографии все, что у меня осталось
Desde que no estas me la paso siempre solo
С тех пор, как тебя нет, я всегда один
¿Me recordaras cuando estas con ese bobo?
Вспомнишь ли ты меня, когда будешь с этим болваном?
Dime que me extrañas aunque sea solo un poco
Скажи, что скучаешь по мне, хотя бы немного
Y que no quieres olvidarme ni marcharte tu tampoco
И что ты не хочешь забывать меня и тоже уходить
Ahora solo te escucho en los audios que habías mandado
Теперь я слышу тебя только в голосовых сообщениях, которые ты отправляла
Escuche tus risas y cuando tocabas piano
Слышу твой смех и как ты играешь на пианино
Cuando me decías "Amor te extraño tanto"
Когда ты говорила: «Любимый, я так по тебе скучаю»
Las palabras mas bonitas son las que mas me hacen daño
Самые красивые слова причиняют мне больше всего боли
Ya va mas de un año y creo que tengo depresión
Прошел уже год, и я думаю, что у меня депрессия
¿O será que de verdad te tengo en mi corazón?
Или ты действительно в моем сердце?
Extraño esas caricias dentro de la habitación
Скучаю по твоим ласкам в нашей комнате
Ahora estoy llorando de la desesperación
Сейчас я плачу от отчаяния
Creo que no me aguantabas mas mi niña
Думаю, ты больше не могла меня терпеть, моя девочка
Quiero que sepas que tu fuiste mi vida
Хочу, чтобы ты знала, что ты была моей жизнью
Me dijiste "Te amo Eduardo, cuídate mi amor"
Ты сказала: «Я люблю тебя, Эдуардо, береги себя, любимый»
Me diste el último beso y solo llore yo
Ты поцеловала меня в последний раз, и плакал только я
Desde entonces ya no se nada mas de ti
С тех пор я больше ничего о тебе не знаю
Lo único que tengo son canciones de Lil Peep
Все, что у меня есть, это песни Lil Peep
Nena te juro que ya no puedo aguantar
Детка, клянусь, я больше не могу терпеть
Por favor dime que vas a regresar
Пожалуйста, скажи, что ты вернешься
She said no
Она сказала «нет»
She got me block
Она меня заблокировала
She said stop
Она сказала «хватит»
It hurt too much
Это слишком больно
Blowing smoke
Выпускаю дым
I'm all on my own
Я совсем один
She said no more
Она сказала «больше никогда»
Please kiss me once
Пожалуйста, поцелуй меня хоть раз
She said no more
Она сказала «больше никогда»
She blocked my phone
Она заблокировала мой номер
She said stop
Она сказала «хватит»
It hurt too much
Это слишком больно
Blowing smoke
Выпускаю дым
I'm all on my own
Я совсем один
She said no more
Она сказала «больше никогда»
She said no more
Она сказала «больше никогда»





Авторы: Jose Perez Barron

Yung Sad feat. Litgvbs - She Said No
Альбом
She Said No
дата релиза
21-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.