Текст и перевод песни Yung Sarria - Moreno Loco

Moreno Loco

Moreno loco
Tengo plata, putas y dinero en este coco
No la pense dos veces pa' chuzar un motherfucker
Guerrero siempre firme como las tetas que toco
Seguimo perikiando estamos enamorados del coco
Estoy trabajando con pico y pala
Quemando leños, creando sueños, prendiendo salas
Leal en las buenas y malas
Vuelos baratos papi sigo haciendo escalas

Pero no importa, porque me importan
Estoy viviendo gracias a ustedes y lo que me aportan
Estaba podrido y asarado viviendo una movie
Yo siempre gato nunca ingato pa, yo nunca scooby
Ya nunca corro, nunca miedo, nunca estar asustado
Y si lo hice fue un problema porque acabe encerrado
El pitbull debil es el que te va morder primero
Ya solo muerdo por mi madre, mi hija y mi dinero

Estoy dolido, estoy jodido loco, estoy enganchado
Y tengo tanto por hacer por eso no me han matado
Tengo un cuchillo y una 'tola mis amores cuidado
Y tengo a dios que no abandona y se que el esta a mi lado
Y desde niño tuve el sueño de triunfar de sonar
Pero el camino no es de luces aquí cuesta soñar
Mi corazón impuro sufre y no lo puedo mostrar
En mi consciencia esta el azufre que me hace apestar

Moreno loco
Tengo plata, putas y dinero en este coco
No la pensé dos veces pa' chuzar un motherfucker
Guerrero siempre firme como las tetas que toco
Seguimo' perikiando estamos enamorados del coco
Estoy trabajando con pico y pala
Quemando leños, creando sueños, prendiendo salas
Real en las buenas y malas
Vuelos baratos papi sigo haciendo escalas

Me sentí grande, me dije puedes
Paola, Michel y Amelie lo hago por ustedes
Mi prioridad no son cadenas tampoco un mercedes
Es ver los míos tener techo sin montar paredes
Saber que hice lo posible pa' que no sufrieran
Y si perdí mi salvación fue pa' que ellos comieran
Darles el cielo, la atención y todo lo que quieran
Y recordar a los socitos antes que murieran

Otro latino otro lokito pa, otro inmigrante
Nunca voy a ser mas que nadie por ser un cantante
He visto como un niño cambia y pierde toda ilusión
Y mientras se mira al espejo compone otra canción
Crecí en una casa con fe que esta esperando a Jesús
Sentado al fondo de la clase, parte de atrás del bus
Y ahora me estoy follando bases y me cuida la cruz
Toy en misiones imposibles como si soy Tom Cruz

Moreno loco
Tengo plata, putas y dinero en este coco
No la pensé dos veces pa' chuzar un motherfucker
Guerrero siempre firme como las tetas que toco
Seguimo' perikiando estamos enamorados del coco
Estoy trabajando con pico y pala
Quemando leños, creando sueños, prendiendo salas
Leal en las buenas y malas
Vuelos baratos papi sigo haciendo escalas

Moreno Loco

Moreno loco
J'ai de l'argent, des putes et de l'argent dans ce coco
Je n'ai pas hésité une seconde pour poignarder un enfoiré
Guerrier toujours ferme comme les seins que je touche
On continue à fumer, on est amoureux du coco
Je travaille avec une pioche et une pelle
Je brûle du bois, je crée des rêves, j'allume des salles
Fidèle dans le bon et le mauvais
Vols pas chers papa, je continue à faire des escales

Mais peu importe, parce que je m'en fous
Je vis grâce à vous et à ce que vous m'apportez
J'étais pourri et brûlé, je vivais un film
Je suis toujours un chat, jamais un faux, jamais un scooby
Je ne cours plus jamais, jamais peur, jamais effrayé
Et si je l'ai fait, c'était un problème parce que j'ai fini enfermé
Le pitbull faible est celui qui va te mordre en premier
Je ne mords plus que pour ma mère, ma fille et mon argent

Je suis blessé, je suis foutu, je suis accro
Et j'ai tellement à faire que je n'ai pas été tué
J'ai un couteau et une 'tola mes amours attention
Et j'ai Dieu qui ne m'abandonne pas et je sais qu'il est à mes côtés
Et depuis tout petit, j'ai rêvé de réussir, de sonner
Mais le chemin n'est pas de lumières, c'est difficile de rêver ici
Mon cœur impur souffre et je ne peux pas le montrer
Dans ma conscience, il y a le soufre qui me fait puer

Moreno loco
J'ai de l'argent, des putes et de l'argent dans ce coco
Je n'ai pas hésité une seconde pour poignarder un enfoiré
Guerrier toujours ferme comme les seins que je touche
On continue à fumer, on est amoureux du coco
Je travaille avec une pioche et une pelle
Je brûle du bois, je crée des rêves, j'allume des salles
Fidèle dans le bon et le mauvais
Vols pas chers papa, je continue à faire des escales

Je me suis senti grand, je me suis dit que je pouvais
Paola, Michel et Amelie, je le fais pour vous
Ma priorité n'est pas les chaînes ni une Mercedes
C'est de voir les miens avoir un toit sans monter de murs
Savoir que j'ai fait de mon mieux pour qu'ils ne souffrent pas
Et si j'ai perdu mon salut, c'est pour qu'ils puissent manger
Je leur donne le ciel, l'attention et tout ce qu'ils veulent
Et je me souviens des partenaires avant qu'ils ne meurent

Un autre Latino, un autre fou, un autre immigrant
Je ne serai jamais plus que personne d'autre pour être un chanteur
J'ai vu un enfant changer et perdre toute illusion
Et pendant qu'il se regarde dans le miroir, il compose une autre chanson
J'ai grandi dans une maison avec la foi qui attend Jésus
Assis au fond de la classe, à l'arrière du bus
Et maintenant je baise des bases et la croix me protège
Je suis dans des missions impossibles comme si j'étais Tom Cruise

Moreno loco
J'ai de l'argent, des putes et de l'argent dans ce coco
Je n'ai pas hésité une seconde pour poignarder un enfoiré
Guerrier toujours ferme comme les seins que je touche
On continue à fumer, on est amoureux du coco
Je travaille avec une pioche et une pelle
Je brûle du bois, je crée des rêves, j'allume des salles
Fidèle dans le bon et le mauvais
Vols pas chers papa, je continue à faire des escales