Текст и перевод песни Yung Sarria feat. Akapellah & TALE$ - Marte

Marte

(Yung Sarria) Mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mm-mmm
Sarria
DBT, BTM (Mm-mm-mm-mm-mmm)
Highwalker

Ya están aquí, vienen de Marte
Con intencione' de acabarno' a todo' (Fuck 'em)
E' el momento 'e levantarte (Yeah)
Porque contamos con la ayuda 'e Dios
No le tenga miedo a morir (No)
El tapaboca' y los guante' (Yeah)
Y aunque no nos dejen salir (Aunque no dejen salir; fuck 'em)
Salimos porque somo' gangster' (Yeah)
Es 1312, fuck the law (1312, fuck the law)
'Cause I don't really give a fuck ('Cause I don't really give a fuck)
Compré una tola pa' matarte (Compré una tola pa' matar)
No quiero ayuda, el barrio es mío, bro (This shit is me)
No le tengo miedo a morir (No-oh)
Yo vo'a dejar aquí a mi arte (Woh-oh)
Y to' el que abuse va a sufrir (Woh-oh; to' el que abuse va a sufrir)
Son quince balas pa' acabarte

La clase 'e gangster que vivió toda esa mierda oscura
Haciendo music pa' salvar toda mi gente dura (Ah)
Si ven la nave del contrario, denle sepultura
Y por si acaso ellos me den, la cargo en la cintura, yeah
Y si la saco la voy a estallar
Si me engaña, la voy a engañar
El parcero volvió a coronar
No caímos, toca celebrar
Ellos no pueden hacerno' el daño
El rosario, la sal y los baño'
Y la agenda ocupá' todo el año
Sin las pena' que vivimo' de antaño

Vienen de Marte
Con intencione' de acabarno' a todo' (Fuck 'em)
E' el momento 'e levantarte (Yeah)
Porque contamos con la ayuda 'e Dios
No le tengo miedo a morir (No)
El tapaboca' y los guante' (Yeah)
Y aunque no nos dejen salir (Fuck 'em)
Salimos porque somo' gangster' (Yeah)
Es 1312, fuck the law
'Cause I don't really give a fuck (I don't really give a fuck)
Compré una tola pa' matarte
No quiero ayuda, el barrio es mío, bro (This shit is me)
No le tengo miedo a morir (No-oh)
Yo vo'a dejar aquí a mi arte (Oh-oh)
Y to' el que abuse va a sufrir (Woh-oh)
Son quince balas pa' acabarte

Ellos vienen de Marte y la verdad que I don't give a fuck
Voy a llenar la cuenta pa' llevar a mama a comprar Dior
Yo sigo en la calle y ellos piensan que ya se me dio
Pero ustedes me ven cuando yo quiero, a mí nadie me vio
Vienen de Marte, ja
Y yo que la tengo en la cintura, quince tiros vo'a pegarle
Siempre le he puesto cara a mis errore', responsable
Por culpa de esa mierda nunca fuimo' estable'
Ni school ni academia
Y ahora tengo que salir a josear hasta en pandemia
Follando puta' en Alicante, en Elche y en Denia
Hoy despierto en Madrid
Mañana duermo en Marsella, solo yo y la botella
Yo lo estoy haciendo por mí, no quiero un GRAMMY
Si ustede' son los tigre', yo soy el safari
'Toy trabajando pa' comprarle a mama un Rrari
Tumbando cuadros grandes con olor a mari

Ya están aquí, vienen de Marte
Con intencione' de acabarno' a todo' (Fuck 'em)
E' el momento 'e levantarte (Yeah)
Porque contamos con la ayuda 'e Dios
No le tengo miedo a morir (No)
El tapaboca' y los guante' (Yeah)
Y aunque no nos dejen salir (Aunque no dejen salir; fuck 'em)
Salimos porque somo' gangster' (Yeah)
Es 1312, fuck the law (Es 1312, fuck the law)
'Cause I don't really give a fuck ('Cause I don't really give a fuck)
Compré una tola pa' matarte (Compré una tola pa' matar)
No quiero ayuda, el barrio es mío, bro (This shit is me)
No le tengo miedo a morir (No-oh)
Yo vo'a dejar aquí a mi arte (Woh-oh)
Y to' el que abuse va a sufrir (Woh-oh)
Son quince balas pa' acabarte (Mm-mm, yeah)

Atención, el tiempo se terminó
Ya no hay nada que nos salve, all we need is love
Ya no creo en el internet, ni tampoco en la televisión
Si me tocan, los voy a prender, porque ya no me queda otra opción
Teoría nula (Nula)
Es mentira to' lo que circula (Lo que circula)
Si los mismos que hicieron el virus
Son los que nos venden la cura
No le tengo miedo a morir (No le tengo miedo a morir)
Sino más bien lo que vendrá despué'
Si nacimos pa' sufrir (Si nacimos pa' sufrir)
Más bien la muerte aliviará el estré', yeah, yeah
No confíe' en extraño', que cualquiera te puede hacer daño
Tengo un Beretta en el baño escondido debajo del paño
Y no dudaré en usarlo, yo no sé si soy bueno o malo
Solo sé que la criatura más traicionera e' el ser humano, eh

Vienen de Marte
Con intencione' de acabarno' a todo' (Con intencione' de acabarno')
E' el momento 'e levantarte (E' el momento 'e levantarte)
Porque contamos con la ayuda 'e Dios
(Porque contamos con la ayuda 'e Dios)
No le tengo miedo a morir (No le tengo miedo a morir)
El tapaboca' y los guante' (El tapaboca' y los guante')
Y aunque no nos dejen salir (Aunque no dejen salir)
Salimos porque somo' gangster' (Porque somos gangster')
Es 1312, fuck the law (Es 1312, fuck the law)
'Cause I don't really give a fuck ('Cause I don't really give a fuck)
Compré una tola pa' matarte (Compré una tola pa' matar; pew-pew)
No quiero ayuda, el barrio es mío, bro (El barrio es mío, bro)
No le tengo miedo a morir (No le tengo miedo a morir)
Yo voy a dejar aquí a mi arte (Yo voy a dejar aquí a mi arte)
Y to' el que abuse va a sufrir (To' el que abuse va a sufrir)
Son quince balas pa' acabarte (Quince balas pa' acabarte)

Mars

(Yung Sarria) Mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mm-mmm
Sarria
DBT, BTM (Mm-mm-mm-mm-mmm)
Highwalker

Ils sont déjà là, ils viennent de Mars
Avec l'intention de tous nous tuer (Fuck 'em)
C'est le moment de se lever (Yeah)
Parce que nous avons l'aide de Dieu
N'aie pas peur de mourir (Non)
Les masques et les gants (Yeah)
Et même s'ils ne nous laissent pas sortir (Même s'ils ne nous laissent pas sortir ; fuck 'em)
On sort parce qu'on est des gangsters (Yeah)
C'est 1312, fuck the law (1312, fuck the law)
Parce que je m'en fous vraiment (Parce que je m'en fous vraiment)
J'ai acheté un flingue pour te tuer (J'ai acheté un flingue pour tuer)
Je n'ai besoin de l'aide de personne, le quartier est à moi, frérot (C'est mon truc)
Je n'ai pas peur de mourir (Non-oh)
Je vais laisser mon art ici (Woh-oh)
Et tous ceux qui abuseront vont souffrir (Woh-oh; tous ceux qui abuseront vont souffrir)
Quinze balles pour en finir avec toi

Le genre de gangster qui a vécu toute cette merde sombre
Faisant de la musique pour sauver tous mes frères (Ah)
S'ils voient le vaisseau de l'ennemi, enterrez-le
Et au cas où ils me la feraient, je la porte à la ceinture, ouais
Et si je la sors, je vais la faire exploser
Si elle me trompe, je vais la tromper
Le pote est redevenu roi
On n'est pas tombés, il est temps de célébrer
Ils ne peuvent pas nous faire de mal
Le chapelet, le sel et les bains
Et l'agenda remplie toute l'année
Sans les peines qu'on a vécues autrefois

Ils viennent de Mars
Avec l'intention de tous nous tuer (Fuck 'em)
C'est le moment de se lever (Yeah)
Parce que nous avons l'aide de Dieu
Je n'ai pas peur de mourir (Non)
Les masques et les gants (Yeah)
Et même s'ils ne nous laissent pas sortir (Fuck 'em)
On sort parce qu'on est des gangsters (Yeah)
C'est 1312, fuck the law
Parce que je m'en fous vraiment (Je m'en fous vraiment)
J'ai acheté un flingue pour te tuer
Je n'ai besoin de l'aide de personne, le quartier est à moi, frérot (C'est mon truc)
Je n'ai pas peur de mourir (Non-oh)
Je vais laisser mon art ici (Oh-oh)
Et tous ceux qui abuseront vont souffrir (Woh-oh)
Quinze balles pour en finir avec toi

Ils viennent de Mars et franchement, je m'en fous
Je vais remplir le compte pour emmener maman s'acheter du Dior
Je suis toujours dans la rue et ils pensent que c'est fini pour moi
Mais vous me voyez quand je veux, personne ne m'a vu
Ils viennent de Mars, ha
Et moi qui l'ai à la ceinture, je vais lui tirer dessus quinze fois
J'ai toujours assumé mes erreurs, responsable
À cause de cette merde on n'a jamais été stables
Ni école ni études
Et maintenant je dois aller bosser même en pleine pandémie
Baiser des putes à Alicante, à Elche et à Denia
Aujourd'hui je me réveille à Madrid
Demain je dors à Marseille, juste moi et la bouteille
Je le fais pour moi, je ne veux pas d'un GRAMMY
Si vous êtes les tigres, je suis le safari
Je travaille pour acheter une Ferrari à maman
En descendant des gros joints qui sentent la weed

Ils sont déjà là, ils viennent de Mars
Avec l'intention de tous nous tuer (Fuck 'em)
C'est le moment de se lever (Yeah)
Parce que nous avons l'aide de Dieu
Je n'ai pas peur de mourir (Non)
Les masques et les gants (Yeah)
Et même s'ils ne nous laissent pas sortir (Même s'ils ne nous laissent pas sortir; fuck 'em)
On sort parce qu'on est des gangsters (Yeah)
C'est 1312, fuck the law (C'est 1312, fuck the law)
Parce que je m'en fous vraiment (Parce que je m'en fous vraiment)
J'ai acheté un flingue pour te tuer (J'ai acheté un flingue pour tuer)
Je n'ai besoin de l'aide de personne, le quartier est à moi, frérot (C'est mon truc)
Je n'ai pas peur de mourir (Non-oh)
Je vais laisser mon art ici (Woh-oh)
Et tous ceux qui abuseront vont souffrir (Woh-oh)
Quinze balles pour en finir avec toi (Mm-mm, yeah)

Attention, le temps est écoulé
Il n'y a plus rien qui puisse nous sauver, all we need is love
Je ne crois plus en Internet, ni à la télévision
S'ils me touchent, je vais les brûler, parce qu'il ne me reste plus d'autre choix
Théorie nulle (Nulle)
Tout ce qui circule est un mensonge (Ce qui circule)
Si ceux qui ont créé le virus
Sont ceux qui nous vendent le remède
Je n'ai pas peur de mourir (Je n'ai pas peur de mourir)
Mais plutôt de ce qui viendra après
Si nous sommes nés pour souffrir (Si nous sommes nés pour souffrir)
Alors la mort soulagera le stress, yeah, yeah
Ne fais confiance à aucun étranger, n'importe qui peut te faire du mal
J'ai un Beretta dans la salle de bain caché sous la serviette
Et je n'hésiterai pas à l'utiliser, je ne sais pas si je suis bon ou mauvais
Je sais juste que la créature la plus dangereuse est l'être humain, eh

Ils viennent de Mars
Avec l'intention de tous nous tuer (Avec l'intention de tous nous tuer)
C'est le moment de se lever (C'est le moment de se lever)
Parce que nous avons l'aide de Dieu
(Parce que nous avons l'aide de Dieu)
Je n'ai pas peur de mourir (Je n'ai pas peur de mourir)
Les masques et les gants (Les masques et les gants)
Et même s'ils ne nous laissent pas sortir (Même s'ils ne nous laissent pas sortir)
On sort parce qu'on est des gangsters (Parce qu'on est des gangsters)
C'est 1312, fuck the law (C'est 1312, fuck the law)
Parce que je m'en fous vraiment (Parce que je m'en fous vraiment)
J'ai acheté un flingue pour te tuer (J'ai acheté un flingue pour tuer; pew-pew)
Je n'ai besoin de l'aide de personne, le quartier est à moi, frérot (Le quartier est à moi, frérot)
Je n'ai pas peur de mourir (Je n'ai pas peur de mourir)
Je vais laisser mon art ici (Je vais laisser mon art ici)
Et tous ceux qui abuseront vont souffrir (Tous ceux qui abuseront vont souffrir)
Quinze balles pour en finir avec toi (Quinze balles pour en finir avec toi)