Текст и перевод песни Yung Savo - Make It Right

Make It Right

I done restarted so much times I hope I make it right
Smoke all this dope to ease the pain
And make it though the night
I wanna quit but I can't let these demons have this fight
They say I been on a dark road
I'm walking to the light
I keep on hearing niggas lit but I don't see the hype
You know I gotta keep the blick to save a nigga life
They keep on saying I ain't shit
But I'm just like alright
That thing is on my waist
Little shawty that's my wife

I done restarted so much times I hope I make it right
Smoke all this dope to ease the pain
And make it though the night
I wanna quit but I can't let these demons have this fight
They say I been on a dark road
I'm walking to the light
I keep on hearing niggas lit
But I don't see the hype
All my niggas ready to start shit
But we don't start the fight
Way down to my lowest felt like shit
But I forever fight
These niggas be sweeter than some fruit you know they like it ripe

How I'm going to be scared when I fight demons
Toss and turning when I'm sleeping
I don't want to go insane but I think I might
I've been losses for no reason
Hope they feel me when I'm singing
Because I put all of my pain up inside the mic
I told brodie watch what he be doing
Because they watching you
Voices in my head keep saying
Shake these demons off of you
Twerk it until I hear shawty clicking
Like a locker do
Hurt me hard when you had crossed me
Because I would've died for you
Looking back now I feel stupid
You would never die for me
Trying to get that back since I was eight
Still a young prodigy
Intuition staying on my side
Don't got to lie to me
G17 on me when I ride won't take my life from me
You could call it Bonnie
Call me Clyde she stay on side of me
Fighting demons now as I record
But I still ride the beat
Cut the lights and shut the door
I look at the floor while I think
They know I don't want to be bothered
My phone on DND

I put my phone on DND that mean
Just leave me alone
So much shit been on mind
I cannot shake it off
I've been going through some pain
I cannot take it all
So much shit up on my mind I cannot shake it off
Love, is weird
Pain you can feel woah
No time, to be scared
This life shit get real, you know
Know a lot of shit that changed
But I will never change
I done switched a couple lanes and always stayed the same
A lot of shit been on my mind
Eating at my brain
And if he play with little MicT
Then we gonna let it rang
Love, is weird
Pain you can feel woah
No time, to be scared
Because this life shit, get real you know

Исправить Всё

Я начинал заново столько раз, надеюсь, в этот раз всё получится,
Курю всю эту дурь, чтобы унять боль
И пережить эту ночь.
Я хочу бросить, но не могу позволить этим демонам выиграть эту битву.
Говорят, я был на тёмной дороге,
Я иду к свету.
Постоянно слышу, что парни зажигают, но не вижу хайпа.
Ты знаешь, мне нужно держать ствол, чтобы спасти свою жизнь.
Они продолжают говорить, что я ничтожество,
Но я просто такой, ладно.
Эта штука у меня на поясе,
Малышка, это моя жена.

Я начинал заново столько раз, надеюсь, в этот раз всё получится,
Курю всю эту дурь, чтобы унять боль
И пережить эту ночь.
Я хочу бросить, но не могу позволить этим демонам выиграть эту битву.
Говорят, я был на тёмной дороге,
Я иду к свету.
Постоянно слышу, что парни зажигают,
Но не вижу хайпа.
Все мои пацаны готовы начать замес,
Но мы не начинаем драку.
На самом дне я чувствовал себя дерьмом,
Но я всегда буду бороться.
Эти парни слаще фруктов, ты знаешь, они любят спелые.

Как я могу бояться, когда я сражаюсь с демонами?
Ворочаюсь во сне.
Я не хочу сойти с ума, но думаю, что могу.
Я терпел потери без причины,
Надеюсь, они чувствуют меня, когда я пою,
Потому что я вкладываю всю свою боль в микрофон.
Я сказал брату, чтобы он следил за тем, что делает,
Потому что они наблюдают за тобой.
Голоса в моей голове продолжают говорить:
Сбрось с себя этих демонов.
Тверкай, пока я не услышу, как малышка щелкает,
Как дверца шкафчика.
Ты сильно ранила меня, когда предала,
Потому что я бы умер за тебя.
Оглядываясь назад, я чувствую себя глупо,
Ты бы никогда не умерла за меня.
Пытаюсь вернуть это с восьми лет,
Всё ещё юное дарование.
Интуиция на моей стороне,
Не нужно мне врать.
G17 со мной, когда я еду, не отнимет у меня жизнь.
Ты можешь назвать её Бонни,
Называй меня Клайдом, она всегда рядом со мной.
Борюсь с демонами, пока записываю,
Но я всё ещё катаюсь на бите.
Выключи свет и закрой дверь,
Я смотрю в пол, пока думаю.
Они знают, что я не хочу, чтобы меня беспокоили,
Мой телефон на беззвучном.

Я поставил телефон на беззвучный, это значит,
Просто оставьте меня в покое.
Столько всего было на уме,
Я не могу от этого отделаться.
Я прошел через боль,
Я не могу вынести всё это.
Столько всего на уме, я не могу от этого отделаться.
Любовь, это странно.
Боль, которую ты можешь чувствовать, воу.
Нет времени, бояться.
Эта жизнь, дерьмо, становится реальной, ты знаешь.
Знаю, многое изменилось,
Но я никогда не изменюсь.
Я переключался с одной полосы на другую и всегда оставался прежним.
Многое было у меня на уме,
Съедает мой мозг.
И если он будет играть с маленьким MicT,
Тогда мы дадим ему прозвенеть.
Любовь, это странно.
Боль, которую ты можешь чувствовать, воу.
Нет времени, бояться.
Потому что эта жизнь, дерьмо, становится реальной, ты знаешь.