Текст и перевод песни Yung Savo - Secret Animosity

Secret Animosity

Mmm Mmhh
To me all these niggas bitch they weaker then it seem
Don't want no smoke with little Savo
I'll hop out with that thing
Yea mmm
Mmmmm Mhhmmmm
Got to keep my circle real small
Never know who trying to get you
Man you got to watch that secret animosity
Hold my own I'm already who fixing to ride for me
Never call me family if you not fixing to die for me
Nigga this right here some real shit
I'm gonna still keep doing right
Even though everybody keep saying I do wrong
Chaos in my past I never knew it until I was grown
Trying to ask me why I never talk
That's why I make these songs
Walking for a long time
Been on this dark road a nigga feel like I'm alone
They already know that DND up on my phone
Fighting PTSD I keep clutching on the chrome
They say money time so I just keep making songs
Keep on playing with my mind
Make me think I'm in the wrong
They know I got a old soul
But they say I think I'm grown
If everybody say they love me why I feel like I'm alone
Ain't nobody perfect I'm still learning right from wrong
Keep gambling with your life I bet he think that he Capone
You can't hang if you won't fight
You niggas soft as silicone
Catch him walking in the night
That nigga ain't gonna make it home
Woah

Got to keep my circle real small
Never know who trying to get you
Man you got to watch that secret animosity
Hell of demons I can't even count I get em' off of me
If you stepped in my shoes would you be able to walk in em'
They don't really know how Savo feel
Because they don't talk to me
Thinking about my past
It was violent had it out for me
Really got gorillas in the jungle that'll vouch for me
Mmmm Mmhmmm

Never needed help I do it all on my own anyway
Staying in my room for plenty days
I'm trying to stay sane
What you know about waking out your sleep
And hearing bang bang
You ain't been though shit that I been though
It ain't the same pain
Walking through the storm I can't even feel the rain
For therapy I blow that smoke out like a train
I call her Mariah what I carry I let shawty sing
Keep my circle small ain't none of us fixing to take the blame

Animosité Secrète

Mmm Mmhh
Pour moi, tous ces mecs, ils sont des chiennes, plus faibles qu'ils n'en ont l'air
Ils ne veulent pas de fumée avec le petit Savo
Je vais sortir avec ce truc
Ouais mmm
Mmmmm Mhhmmmm
Je dois garder mon cercle très restreint
On ne sait jamais qui essaie de te piéger
Mec, tu dois surveiller cette animosité secrète
Je suis déjà celui qui va me défendre, je me débrouille tout seul
Ne m'appelle pas famille si tu n'es pas prêt à mourir pour moi
Mec, c'est du vrai, ça
Je vais continuer à faire le bien
Même si tout le monde dit que je fais le mal
Le chaos dans mon passé, je ne l'ai jamais su avant d'être adulte
Tu essaies de me demander pourquoi je ne parle jamais
C'est pour ça que je fais ces chansons
Je marche depuis longtemps
Sur ce chemin sombre, j'ai l'impression d'être seul
Ils savent déjà que mon téléphone est en mode "Ne pas déranger"
Je lutte contre le SSPT, je m'accroche à mon chrome
Ils disent que c'est le moment de l'argent, alors je continue à faire des chansons
Ils continuent à jouer avec mon esprit
Ils me font penser que je suis dans le tort
Ils savent que j'ai une vieille âme
Mais ils disent que je pense être grand
Si tout le monde dit qu'il m'aime, pourquoi j'ai l'impression d'être seul
Personne n'est parfait, j'apprends encore ce qui est bien et ce qui est mal
Continue à jouer avec ta vie, il parie qu'il se croit Capone
Tu ne peux pas traîner si tu ne te bats pas
Vous êtes tous mous comme du silicone
Attrape-le en train de marcher la nuit
Ce mec ne rentrera pas chez lui
Woah

Je dois garder mon cercle très restreint
On ne sait jamais qui essaie de te piéger
Mec, tu dois surveiller cette animosité secrète
J'ai des démons infernaux, je ne peux même pas les compter, je les chasse de moi
Si tu mettais mes chaussures, serais-tu capable de marcher dedans ?
Ils ne savent pas vraiment ce que Savo ressent
Parce qu'ils ne me parlent pas
Je pense à mon passé
C'était violent, ils en voulaient à moi
J'ai vraiment des gorilles dans la jungle qui peuvent me défendre
Mmmm Mhhmmm

Je n'ai jamais eu besoin d'aide, je fais tout seul de toute façon
Je reste dans ma chambre pendant beaucoup de jours
J'essaie de rester sain d'esprit
Tu sais ce que c'est que de se réveiller de son sommeil
Et d'entendre bang bang
Tu n'as pas vécu ce que j'ai vécu
Ce n'est pas la même douleur
Je marche dans la tempête, je ne sens même pas la pluie
Pour la thérapie, je souffle cette fumée comme un train
Je l'appelle Mariah, ce que je porte, je la laisse chanter
Je garde mon cercle restreint, aucun de nous n'est prêt à porter le blâme