Letter 2 Mama - Yung Smoody перевод на немецкий

Letter 2 Mama

I'm sayin' my mama down for me, you heard me
That's the only lady I can trust
My mama looked me in the eyes and said
"Baby, you stay in these streets, you gonna die, straight up"

I used to tote a ball, but now I tote a tool (tote a tool)
She said she pray that she don't see me on the news (on the news)
She don't think that I love my life, but Ma, I do (but Ma, I do)
And since a jit, I used to always act a fool (act a fool)

She asked me why I act so hood, I say why? (I say why)
Said I'ma leave the streets alone, but I lied (but I lied)
Why you poppin' Percocets? It's a vibe (it's a vibe)
Gotta do away with the stress, so I'm high (so I'm high)
She laid her head on my shoulder, and she cried (she cried)
She told me leave the streets alone or I'ma die (I'ma die)
I know she meant it, I could see it in her eyes (her eyes)
That if they kill me, it's gon' be a homicide (a homicide)

Whoa, ah (ah), ah
She laid her head on my shoulder, and she cried (and she cried)
She told me leave the streets alone or I'ma die (or I'ma die)
Whoa, ah (ah), ah
I know she meant it, I could see it in her eyes (in her eyes)
I said if they kill me, it's gon' be a homicide, whoa

I told my mom I'm in the booth
Ain't in them streets no more (ain't in them streets no more)
No more phone calls that's gon' wake you out ya sleep no more
(You out ya sleep no more)
Your baby the Professor, I ain't out here in no beef no more
Now I dropped the shit that all these people they be feining for

She told me, 'long as she 'round, she gon' ride (she gon' ride)
I told my mama, wipe them tears from her eyes (from her eyes)
She always prayin' for her baby, I'ma slide (I'ma slide)
Ain't nothin' changed 'cause since a child, I been wild (I been wild)
Whoa

Rather be judged by 12 than carried by six
Stick with my rhymes and stay on my shit
Stay on my grind and stay out the mix
I want them diamonds all on my wrist

Say if I stay up out this shit then I'm gon' blow (I'm gon' blow)
And Ma I try, but in this city, I don't know (I don't know)

She asked me why I act so hood, I say why? (I say why)
Said I'ma leave the streets alone, but I lied (but I lied)
Why you poppin' Percocets? It's a vibe (it's a vibe)
Gotta do away with the stress, so I'm high (so I'm high)
She laid her head on my shoulder, and she cried (she cried)
She told me leave the streets alone or I'ma die (I'ma die)
I know she meant it, I could see it in her eyes (her eyes)
Said if they kill me, it's gon' be a homicide (a homicide)

Whoa, ah (ah), ah
She laid her head on my shoulder, and she cried (and she cried)
She told me leave the streets alone or I'ma die (or I'ma die)
Whoa, ah (ah), ah
I know she meant it, I could see it in her eyes (in her eyes)
I said if they kill me, it's gon' be a homicide (homicide), whoa

Brief 2 Mama

Ich sage, meine Mama ist für mich da, verstehst du?
Das ist die einzige Frau, der ich vertrauen kann.
Meine Mama sah mir in die Augen und sagte:
"Baby, wenn du auf der Straße bleibst, wirst du sterben, ganz ehrlich."

Früher trug ich einen Ball, aber jetzt trage ich eine Waffe (trage eine Waffe)
Sie sagte, sie betet, dass sie mich nicht in den Nachrichten sieht (in den Nachrichten)
Sie denkt nicht, dass ich mein Leben liebe, aber Mama, das tue ich (aber Mama, das tue ich)
Und seit ich klein bin, habe ich mich immer wie ein Narr benommen (wie ein Narr benommen)

Sie fragte mich, warum ich mich so Gangster-mäßig verhalte, ich frage warum? (ich frage warum)
Sagte, ich werde die Straßen in Ruhe lassen, aber ich habe gelogen (aber ich habe gelogen)
Warum nimmst du Percocets? Es ist ein Gefühl (es ist ein Gefühl)
Ich muss den Stress loswerden, also bin ich high (also bin ich high)
Sie legte ihren Kopf auf meine Schulter und weinte (sie weinte)
Sie sagte mir, ich solle die Straßen in Ruhe lassen, oder ich werde sterben (ich werde sterben)
Ich weiß, sie meinte es ernst, ich konnte es in ihren Augen sehen (ihren Augen)
Dass, wenn sie mich töten, es ein Mord sein wird (ein Mord)

Whoa, ah (ah), ah
Sie legte ihren Kopf auf meine Schulter und weinte (und sie weinte)
Sie sagte mir, ich solle die Straßen in Ruhe lassen, oder ich werde sterben (oder ich werde sterben)
Whoa, ah (ah), ah
Ich weiß, sie meinte es ernst, ich konnte es in ihren Augen sehen (in ihren Augen)
Ich sagte, wenn sie mich töten, wird es ein Mord sein, whoa

Ich sagte meiner Mutter, ich bin im Studio.
Bin nicht mehr auf diesen Straßen (bin nicht mehr auf diesen Straßen)
Keine Anrufe mehr, die dich aus deinem Schlaf reißen werden.
(Dich aus deinem Schlaf reißen)
Dein Baby ist der Professor, ich bin nicht mehr in irgendwelchen Streitigkeiten.
Jetzt habe ich das Zeug rausgebracht, nach dem all diese Leute sich sehnen.

Sie sagte mir, solange sie da ist, wird sie für mich da sein (wird sie für mich da sein)
Ich sagte meiner Mama, wisch dir die Tränen aus den Augen (aus den Augen)
Sie betet immer für ihr Baby, ich werde durchziehen (ich werde durchziehen)
Es hat sich nichts geändert, denn seit meiner Kindheit bin ich wild (ich bin wild)
Whoa

Lieber von 12 verurteilt als von 6 getragen.
Bleib bei meinen Reimen und konzentriere dich auf meine Sache.
Bleib am Ball und halte dich aus Schwierigkeiten raus.
Ich will diese Diamanten alle an meinem Handgelenk.

Sag, wenn ich aus diesem Mist rausbleibe, werde ich durchstarten (werde ich durchstarten)
Und Mama, ich versuche es, aber in dieser Stadt, ich weiß nicht (ich weiß nicht)

Sie fragte mich, warum ich mich so Gangster-mäßig verhalte, ich frage warum? (ich frage warum)
Sagte, ich werde die Straßen in Ruhe lassen, aber ich habe gelogen (aber ich habe gelogen)
Warum nimmst du Percocets? Es ist ein Gefühl (es ist ein Gefühl)
Ich muss den Stress loswerden, also bin ich high (also bin ich high)
Sie legte ihren Kopf auf meine Schulter und weinte (sie weinte)
Sie sagte mir, ich solle die Straßen in Ruhe lassen, oder ich werde sterben (ich werde sterben)
Ich weiß, sie meinte es ernst, ich konnte es in ihren Augen sehen (ihren Augen)
Sagte, wenn sie mich töten, wird es ein Mord sein (ein Mord)

Whoa, ah (ah), ah
Sie legte ihren Kopf auf meine Schulter und weinte (und sie weinte)
Sie sagte mir, ich solle die Straßen in Ruhe lassen, oder ich werde sterben (oder ich werde sterben)
Whoa, ah (ah), ah
Ich weiß, sie meinte es ernst, ich konnte es in ihren Augen sehen (in ihren Augen)
Ich sagte, wenn sie mich töten, wird es ein Mord sein (Mord), whoa