Yung Stawn Shown - Drowning In Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Stawn Shown - Drowning In Pain




Drowning In Pain
Noyé dans la douleur
Sipping to the end of the bottle
J'avale jusqu'à la dernière goutte de la bouteille
Hennessy straight to my face
Hennessy, directement dans ma gueule
Feeling numb I sense trouble
Je me sens engourdi, je sens le danger
I just want to kill this pain
J'ai juste envie de tuer cette douleur
Floating in the habit
Je flotte dans l'habitude
Of turning to an addict
De devenir un accro
I know it feels so damn wrong
Je sais que c'est tellement mal
But it helps the pain stay gone
Mais ça aide la douleur à disparaître
Toxic got me feeling nauseous
Toxique me donne envie de vomir
Sunk down in habits
Enfoncé dans mes habitudes
Drinking when I panic
Je bois quand je panique
Going outta control
Je perds le contrôle
In the middle of the road
Au milieu de la route
So blacked out in the cold
Tellement blackout dans le froid
My energy so low
Mon énergie si basse
Therapy I don't want a part
La thérapie, je n'en veux pas
Of me
De moi
Fired who I last had now and
J'ai viré mon dernier thérapeute et
Days I don't laugh
Des jours je ne ris pas
Scaring me that I have no peace
Ça me fait peur, je n'ai pas de paix
When I'm to sober feeling to empty
Quand je suis sobre, je me sens vide
I gotta change who I am
Je dois changer qui je suis
Drowning in pain I'm a man
Noyé dans la douleur, je suis un homme
I gotta obtain from all bad
Je dois m'abstenir de tout ce qui est mauvais
Sipping to the end of the bottle
J'avale jusqu'à la dernière goutte de la bouteille
Hennessy straight to my face
Hennessy, directement dans ma gueule
Feeling numb I sense trouble
Je me sens engourdi, je sens le danger
I just want to kill this pain
J'ai juste envie de tuer cette douleur
Floating in the habit
Je flotte dans l'habitude
Of turning to an addict
De devenir un accro
I know it feels so damn wrong
Je sais que c'est tellement mal
But it helps the pain stay gone
Mais ça aide la douleur à disparaître
Hennessy, sip I drink I drown
Hennessy, je sirote, je bois, je me noie
I don't want to end my life
Je ne veux pas mettre fin à ma vie
Right now
Maintenant
All this pain going round and
Toute cette douleur tourne en
Round
Rond
Looking for the light to end this
Je cherche la lumière pour mettre fin à ce
Route
Parcour
From the pain of the lost to the
De la douleur de la perte à la
Pain of its cost
Douleur de son coût
Keep moving forward
Continue d'avancer
I can't change it at all
Je ne peux pas changer ça du tout
So, I sip the night away
Alors, je bois la nuit
I drown numb in my face
Je me noie dans mon visage engourdi
I practice what I preach
Je pratique ce que je prêche
Working hard everyday
Je travaille dur tous les jours
Sipping to the end of the bottle
J'avale jusqu'à la dernière goutte de la bouteille
Hennessy straight to my face
Hennessy, directement dans ma gueule
Feeling numb I sense trouble
Je me sens engourdi, je sens le danger
I just want to kill this pain
J'ai juste envie de tuer cette douleur
Floating in the habit
Je flotte dans l'habitude
Of turning to an addict
De devenir un accro
I know it feels so damn wrong
Je sais que c'est tellement mal
But it helps the pain stay gone
Mais ça aide la douleur à disparaître





Авторы: Sean Antabeel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.