Yung Sum - Entry 2 - перевод текста песни на французский

Entry 2 - Yung Sumперевод на французский




Entry 2
Entrée 2
And I've been tripping
Et j'ai déraillé
Been a while since I have paid attention, yeah
Ça fait un moment que je n'y fais pas attention, ouais
I try to listen
J'essaie d'écouter
I try to listen close but man, I'm too distracted
J'essaie d'écouter attentivement mais mec, je suis trop distrait
And I'm a victim of this artificial life we call depression
Et je suis victime de cette vie artificielle qu'on appelle la dépression
Without a doubt a master of discussion
Sans aucun doute, un maître de la discussion
And you're addicted to a pharmaceutical that doesn't have a
Et tu es accro à un médicament qui n'a pas de
A single purpose, tell me why you take it
Un seul but, dis-moi pourquoi tu le prends
I've been trynna think
J'ai essayé de réfléchir
I've been trynna walk
J'ai essayé de marcher
I've been trynna wait
J'ai essayé d'attendre
I've been afraid of every dang danger
J'ai eu peur de tous les dangers
Been away long enough to write songs 'bout a love, I'm a ranger
J'ai été absent assez longtemps pour écrire des chansons sur un amour, je suis un ranger
Red one, like a full moon, on a Sunday, in a sundress,
Rouge, comme une pleine lune, un dimanche, en robe d'été,
Spot my girlfriend, put my phone down, only love songs
Repère ma copine, pose mon téléphone, que des chansons d'amour
Wait, this is what I'm talking about
Attends, c'est de ça que je parle
I know you must be feeling something, right about now
Je sais que tu dois ressentir quelque chose, en ce moment même
(Right about now)
(En ce moment même)
I know you might be thinking. I know you might be freaking out
Je sais que tu penses peut-être. Je sais que tu penses peut-être paniquer
But this is where your courage comes around
Mais c'est que ton courage arrive
I'm a victim of this artificial life we live
Je suis victime de cette vie artificielle que nous vivons
Yeah, I'm trynna make the best of it
Ouais, j'essaie d'en tirer le meilleur
I'm a victim of this artificial live we tend to crave
Je suis victime de cette vie artificielle que nous avons tendance à désirer
But what if I don't want this anymore
Mais que se passe-t-il si je n'en veux plus ?
And I've been quitting
Et j'ai arrêté
I'm going underwater
Je vais sous l'eau
My plan is very vague
Mon plan est très vague
And why do people
Et pourquoi les gens
Make a multi-million and spend it right away
Gagnent des millions et les dépensent tout de suite
And I'm a victim of this euphemistic, futuristic telltale
Et je suis victime de cette histoire futuriste euphémique
Without a doubt a master of deception
Sans aucun doute, un maître de la tromperie
And what does that mean
Et qu'est-ce que cela signifie
A petty lie, and hide your mistakes
Un petit mensonge, et cache tes erreurs
Put a face on, let it speak
Mets un visage, laisse-le parler
I've been trynna think
J'ai essayé de réfléchir
I've been trynna walk
J'ai essayé de marcher
I've been trynna wait
J'ai essayé d'attendre
I've been afraid of every dang danger
J'ai eu peur de tous les dangers
Been away long enough to write songs 'bout a love, I'm a ranger
J'ai été absent assez longtemps pour écrire des chansons sur un amour, je suis un ranger
Red one, like a full moon, on a Sunday, in a sundress,
Rouge, comme une pleine lune, un dimanche, en robe d'été,
Spot my girlfriend, put my phone down, only love songs
Repère ma copine, pose mon téléphone, que des chansons d'amour
Wait, this is what I'm talking about
Attends, c'est de ça que je parle
I know you must be feeling something, right about now
Je sais que tu dois ressentir quelque chose, en ce moment même
(Right about now)
(En ce moment même)
I know you might be thinking. I know you might be freaking out
Je sais que tu penses peut-être. Je sais que tu penses peut-être paniquer
But this is where your courage comes around
Mais c'est que ton courage arrive
I'm a victim of this artificial life we live
Je suis victime de cette vie artificielle que nous vivons
Yeah, I'm trynna make the best of it
Ouais, j'essaie d'en tirer le meilleur
I'm a victim of this artificial live we tend to crave
Je suis victime de cette vie artificielle que nous avons tendance à désirer
But what if I don't want this anymore
Mais que se passe-t-il si je n'en veux plus ?
I'm trynna make the best of it
J'essaie d'en tirer le meilleur
But what if I don't want this anymore
Mais que se passe-t-il si je n'en veux plus ?





Авторы: Michael Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.