Текст и перевод песни Yung Trappa - Всем Нужны

Всем Нужны

Всем нужны деньги, а что такое деньги?
Уже который день я болею от обиды на людей

Всем нужны деньги, а что такое деньги?
Уже который день я болею от обиды на людей

Больше денег, да, больше траблов
Люди погибают в погоне за бумагой
Столько разного дерьма было на моей дороге
Но я не ушёл никуда, ты же видишь, хоуми
Я работал над собою - это самый тяжкий труд
Я стараюсь только больше, парень, ибо я
не глуп

Миллионы разных планов, схемы, цифры на бумаге
Сотни тысяч заметок с текстами появлялись ночами
Окей, да, сумасшедший белый парень
Бегущий за мечтами, зарабатываю налик
Окей, брат, пью до дна за своих псов
Закрываю на засов своим мысли от дерьма
С меня хватит-хватит-хватит
Не хочу на это тратить-тратить-тратить

Свои нервы в пустоту, отпускаю левых сук
Это всё - не для меня, они попросту мне врут
Стоп, я устал
Поменял углы своего обзора
Пру вперёд, пацан, мощнее ледокола
Лучше не шути, мне не до приколов

Я не верю в церкви, но я верю в Бога
Спасибо моей маме, всем, кто рядом с первых дней
Я не вру, я убью за своих людей
Это лишь начало бури, дальше лишь сильней, эй

Всем нужны деньги, а что такое деньги?
Уже который день я болею от обиды на людей(8-1-2, Янг Трэппа, Янг Гам и Янг Притти!
Ша-ла-ла! Ша-ла-ла! Ха-ха! Ха-ха!)
Всем нужны деньги, а что такое деньги Что такое деньги, сука?)
Уже который день я болею от обиды на людей
(А!)

На этой суке - татушки
С детства люблю побрякушки
Деньги - это бумажки
Потратил и не заметил
Скрутил джуси в отеле
Шмотки пропахли бошкою
Сука хочет по новой

Мой нож - опасный, как бритва -
Порежет все мои плитки
Весь доуп скину со скидкой
Достану хуй из блондинки
Опасный рэпер-драгдилер
Мой криминал - моя прибыль:

Навёл трэп, не заметил
Забрал кэш на рассвете
Скользил в кабриолете
Мой путь - по эстафете
Суки любят мой фетиш
Мною хотят стать дети
Всё, что я делаю - деньги
Мы сами выросли в гетто
Нам похуй на президента
Я хочу, чтоб легализовали
Травку на всём земном шаре, а-а!

Всем нужны деньги, а что такое деньги?
Уже который день я болею от обиды на людей
Всем нужны деньги, а что такое деньги?
Уже который день я болею от обиды на людей

Деньги нужны, чтобы были
Или просто чтобы выжить
Деньги - это суперсила:
Она управляет миром
Деньги связаны с работой
Моя жизнь - моя свобода
Копы ездят по району

Чтобы тормознуть кого-то
Каждый день - и днём, и ночью -
Я на хасл подсел прочно
Расфасовано всё ровно
Упаковано все плотно
Скинем всё это спокойно
Копы едут мимо
Но им меня не видно

Скольжу на иномарке
Сижу за тонировкой
Дым валит из окошка
Подъезжаю к месту
И выхожу на улицу
С красными глазами
Я попиваю сок
На своём квартале
YMB

Всем нужны деньги, а что такое деньги?
Уже который день я болею от обиды на людей

Всем нужны деньги, а что такое деньги?
Уже который день я болею от обиды на людей

Tout le Monde en a Besoin

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent ?
Depuis des jours, je souffre du ressentiment envers les gens.

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent ?
Depuis des jours, je souffre du ressentiment envers les gens.

Plus d'argent, ouais, plus de problèmes.
Les gens meurent à courir après le papier.
Tellement de merdes différentes sur mon chemin.
Mais je ne suis pas parti, tu vois, chérie ?
J'ai travaillé sur moi-même - c'est le travail le plus dur.
J'essaie juste de faire plus, ma belle, parce que je
ne suis pas stupide.

Des millions de plans différents, des schémas, des chiffres sur papier.
Des centaines de milliers de notes avec des textes apparaissaient la nuit.
OK, ouais, un blanc dingue
Courant après ses rêves, gagnant du fric.
OK, ma belle, je bois cul sec à la santé de mes chiens.
Je verrouille mes pensées à double tour contre la merde.
J'en ai assez, assez, assez.
Je ne veux pas gaspiller, gaspiller, gaspiller

Mes nerfs dans le vide, je laisse tomber les salopes inutiles.
Tout ça, ce n'est pas pour moi, elles me mentent tout simplement.
Stop, j'en ai marre.
J'ai changé mes angles de vue.
Je fonce, ma belle, plus puissant qu'un brise-glace.
Tu ferais mieux de ne pas plaisanter, je ne suis pas d'humeur à rigoler.

Je ne crois pas aux églises, mais je crois en Dieu.
Merci à ma mère, à tous ceux qui sont à mes côtés depuis le premier jour.
Je ne mens pas, je tuerais pour les miens.
Ce n'est que le début de la tempête, ça ne fera qu'empirer, hey.

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent ?
Depuis des jours, je souffre du ressentiment envers les gens (8-1-2, Young Trappa, Young Gum et Young Pretty !
Sha-la-la ! Sha-la-la ! Ha-ha ! Ha-ha !)
Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent ? (Qu'est-ce que l'argent, putain ?)
Depuis des jours, je souffre du ressentiment envers les gens.
(Ah !)

Sur cette salope - des tatouages.
Depuis l'enfance, j'aime les babioles.
L'argent, ce n'est que du papier.
Dépensé sans m'en rendre compte.
J'ai roulé un joint juteux à l'hôtel.
Mes vêtements puent la beuh.
La salope en veut encore.

Mon couteau est dangereux, comme un rasoir -
Il coupera toutes mes plaquettes.
Je vais bazarder toute la dope avec une réduction.
Je vais sortir ma bite de la blonde.
Un rappeur-dealer dangereux.
Mon crime, c'est mon profit :

J'ai fait un coup, sans m'en rendre compte.
J'ai pris le cash à l'aube.
J'ai glissé dans un cabriolet.
Mon chemin - comme un relais.
Les salopes aiment mon fétiche.
Les enfants veulent devenir moi.
Tout ce que je fais, c'est de l'argent.
On a grandi dans le ghetto.
On s'en fout du président.
Je veux qu'ils légalisent
L'herbe sur toute la planète, ah !

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent ?
Depuis des jours, je souffre du ressentiment envers les gens.
Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent ?
Depuis des jours, je souffre du ressentiment envers les gens.

Il faut de l'argent pour vivre
Ou juste pour survivre.
L'argent est un super pouvoir :
Il contrôle le monde.
L'argent est lié au travail.
Ma vie, c'est ma liberté.
Les flics patrouillent dans le quartier

Pour arrêter quelqu'un.
Chaque jour - jour et nuit -
Je suis accro au hustle.
Tout est bien dosé.
Tout est bien emballé.
On va écouler tout ça tranquillement.
Les flics passent.
Mais ils ne me voient pas.

Je glisse dans une voiture étrangère.
Je suis assis derrière les vitres teintées.
La fumée sort par la fenêtre.
J'arrive à l'endroit
Et je sors dans la rue
Avec les yeux rouges.
Je bois du jus
Dans mon quartier.
YMB

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent ?
Depuis des jours, je souffre du ressentiment envers les gens.

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent ?
Depuis des jours, je souffre du ressentiment envers les gens.