YUNG TRAPPA - Нужна - перевод текста песни на французский

Нужна - Yung Trappaперевод на французский




Нужна
Nécessaire
Ты мне нужна, мне не хватает
Tu me manques, il me manque
Всей той хуйни, что ты исполняешь
Toutes ces conneries que tu fais
Я ищу тебя глазами, я ищу тебя руками
Je te cherche des yeux, je te cherche des mains
Я хочу тебя увидеть на диване в своей спальне
Je veux te voir sur le canapé dans ma chambre
Ты мне нужна, мне не хватает
Tu me manques, il me manque
Всей той хуйни, что ты исполняешь
Toutes ces conneries que tu fais
Я ищу тебя глазами, я ищу тебя руками
Je te cherche des yeux, je te cherche des mains
Я хочу тебя увидеть на диване в своей спальне
Je veux te voir sur le canapé dans ma chambre
Homie, щас мне строго похуй, называю суку милой
Homie, maintenant je m'en fous, j'appelle cette salope "ma chérie"
Я не люблю звать их так, но она кажется любимой
Je n'aime pas les appeler comme ça, mais elle semble être ma bien-aimée
Ой, я правда так сказал? Конец моей рэп-карьере
Oh, j'ai vraiment dit ça ? C'est la fin de ma carrière de rappeur
Драгдилер-подкаблучник вот это пиздец проблема
Un dealer de drogue soumis, voilà un sacré problème
Но я буду для тебя самой безумной шишкой
Mais je serai le meilleur matos pour toi
И я буду называть тебя своей малышкой
Et je t'appellerai "ma petite"
Я в FaceTime фиеста-леди крайне яркой вспышкой
Je suis sur FaceTime - une fiesta lady avec un flash super brillant
Если ты меня пошлёшь, я в коксе спрыгну с крыши
Si tu me quittes, je sauterai du toit, plein de coke
-Do you think you're better off alone?
-Penses-tu que tu es mieux seule ?
И я буду тебя ждать
Et je t'attendrai
-Do you think you're better off alone?
-Penses-tu que tu es mieux seule ?
Потому-что
Parce que
Ты мне нужна, мне не хватает
Tu me manques, il me manque
Всей той хуйни, что ты исполняешь
Toutes ces conneries que tu fais
Я ищу тебя глазами, я ищу тебя руками
Je te cherche des yeux, je te cherche des mains
Я хочу тебя увидеть на диване в своей спальне
Je veux te voir sur le canapé dans ma chambre
Ты мне нужна, мне не хватает
Tu me manques, il me manque
Всей той хуйни, что ты исполняешь
Toutes ces conneries que tu fais
Я ищу тебя глазами, я ищу тебя руками
Je te cherche des yeux, je te cherche des mains
Я хочу тебя увидеть на диване в своей спальне
Je veux te voir sur le canapé dans ma chambre
Все мысли о ней, и вот так день за днём
Toutes mes pensées sont pour toi, et ainsi jour après jour
Я сижу и курю, остальное потом
Je suis assis et je fume, le reste, c'est pour plus tard
Я правда борюсь, но никак не смирюсь
Je me bats vraiment, mais je ne peux pas accepter
То, что так далеко всё, что я так люблю
Que tout ce que j'aime soit si loin
Ты только одна, кто могла понимать
Tu es la seule qui pouvait comprendre
Весь тот пиздец, что в моей голове
Toute la merde qui est dans ma tête
И сейчас он там есть, но уже о тебе
Et maintenant elle est toujours là, mais c'est à propos de toi
Каждый трек о тебе, ты представь, ты поверь
Chaque morceau parle de toi, imagine, crois-moi
Но, наверно, я поздно: ты не рядом теперь
Mais je suis probablement en retard : tu n'es plus maintenant
И вряд ли ты будешь рядом теперь
Et tu ne seras probablement plus jamais
И я помню тот день, написав мой логин
Et je me souviens du jour j'ai écrit mon pseudo
То, что буду с другой, и пришёл мне ответ
Que je serais avec une autre, et tu m'as répondu
Что никто не полюбит меня так, как ты любишь
Que personne ne m'aimera comme tu m'aimes
Я тупо ответил: Иди в пизду, дура
J'ai juste répondu : Va te faire foutre, idiote
Я был таким глупым
J'étais si stupide
Представь, что всё это было тупо испытанием
Imagine que tout ça n'était qu'une épreuve
Чтоб понять, что мы были подобраны заранее
Pour comprendre que nous étions destinés l'un à l'autre
Для друг-друга
L'un pour l'autre
Поверь, малышка
Crois-moi, bébé
Хотя, наверно, это чушь и этот трек ты не услышишь
Bien que, probablement, ce ne soit que des conneries et que tu n'entendras jamais ce morceau
Я буду вспоминать и думать о тебе
Je me souviendrai de toi et je penserai à toi
Всё остальное, детка, пускай сгорит в огне
Tout le reste, bébé, que ça brûle en enfer
Мне нету оправданий, просто знай, что мне
Je n'ai pas d'excuses, sache juste que
Ты мне
Tu me
Ты мне нужна, мне не хватает
Tu me manques, il me manque
Всей той хуйни, что ты исполняешь
Toutes ces conneries que tu fais
Я ищу тебя глазами, я ищу тебя руками
Je te cherche des yeux, je te cherche des mains
Я хочу тебя увидеть на диване в своей спальне
Je veux te voir sur le canapé dans ma chambre
Ты мне нужна, мне не хватает
Tu me manques, il me manque
Всей той хуйни, что ты исполняешь
Toutes ces conneries que tu fais
Я ищу тебя глазами, я ищу тебя руками
Je te cherche des yeux, je te cherche des mains
Я хочу тебя увидеть на диване в своей спальне
Je veux te voir sur le canapé dans ma chambre
Ты мне нужна, мне не хватает
Tu me manques, il me manque
Всей той хуйни, что ты исполняешь
Toutes ces conneries que tu fais
Я ищу тебя глазами, я ищу тебя руками
Je te cherche des yeux, je te cherche des mains
Я хочу тебя увидеть на диване в своей спальне
Je veux te voir sur le canapé dans ma chambre
Ты мне нужна, мне не хватает
Tu me manques, il me manque
Всей той хуйни, что ты исполняешь
Toutes ces conneries que tu fais
Я ищу тебя глазами, я ищу тебя руками
Je te cherche des yeux, je te cherche des mains
Я хочу тебя увидеть на диване в своей спальне
Je veux te voir sur le canapé dans ma chambre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.