YUNG TRAPPA - На квартале - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YUNG TRAPPA - На квартале




На квартале
Dans le quartier
Yung Gum на квартале
Yung Gum dans le quartier
Yung Trappa на квартале
Yung Trappa dans le quartier
Free Pretty!
Libère Pretty !
YMB классика, сука
YMB classique, salope
Я делю на квартале, продаю на квартале
Je distribue dans le quartier, je vends dans le quartier
Я курю на квартале, каждый день на квартале
Je fume dans le quartier, tous les jours dans le quartier
Это YMB, и нам похуй: мы делим это дерьмо
C'est YMB, et on s'en fout : on partage cette merde
Пакуем полиэтилен и продаём на квартале
On emballe du plastique et on vend dans le quartier
Как суперагенты, тайно делаем деньги
Comme des super-agents, on fait de l'argent en secret
Все эти яркие суки вешают на себя ценник
Toutes ces salopes tape-à-l'œil mettent un prix sur elles
Я делю ну и что? Продаю ну и что?
Je distribue – et alors ? Je vends – et alors ?
Я курю ну и что? Каждый день ну и что?
Je fume – et alors ? Tous les jours – et alors ?
Мне нужны деньги, чтобы делать бабки
J'ai besoin d'argent pour faire de l'argent
Я курю на блоке мне так нормально
Je fume sur le bloc – c'est comme ça que je me sens bien
Делим, пакуем и делаем бабки
On distribue, on emballe et on fait de l'argent
YMB что?! YMB мафия! YMB что?! YMB мафия!
YMB quoi ?! YMB mafia ! YMB quoi ?! YMB mafia !
Полный гриппер от головной боли
Un grippeur complet pour le mal de tête
Я курю блант и делаю новый
Je fume un blunt et j'en fais un nouveau
Улицы плачут я вытру их слёзы
Les rues pleurent – je vais essuyer leurs larmes
Копы шмонают, но не находят
Les flics fouillent, mais ne trouvent rien
Деньги звонят я беру трубку
L'argent sonne – je décroche
Хаслю на блоке круглые сутки
Je travaille sur le bloc 24 h / 24
Мигалки мигают, плитки летают
Les gyrophares clignotent, les dalles volent
Я курю блант меня расслабляет
Je fume un blunt – ça me détend
Мой трэп отборный, как суперпорно
Mon trap est excellent, comme du super porno
Курю блант и считаю бабки
Je fume un blunt et je compte l'argent
Моё хобби деньги и хасл
Mon passe-temps : l'argent et le hustle
Барыжу на блоке гашишом
Je vends du shit sur le bloc
Я плохой человек, зато хороший драгдилер
Je suis un mauvais garçon, mais un bon dealer
Не успел обновиться: товар уходит так быстро!
Pas eu le temps de me mettre à jour : la marchandise part si vite !
Я за мир во всём мире, но его в мире нет
Je veux la paix dans le monde, mais il n'y en a pas
Я живу одним днём, но мой день каждый день
Je vis au jour le jour, mais mon jour – c'est tous les jours
Но мой день каждый день
Mais mon jour – c'est tous les jours
Но мой день каждый день
Mais mon jour – c'est tous les jours
Но мой день каждый день
Mais mon jour – c'est tous les jours
Но мой день каждый день
Mais mon jour – c'est tous les jours
Я был хорошим мальчиком, пока не стал драгдилером
J'étais un bon garçon, jusqu'à ce que je devienne dealer
Я продавал наркотики и делал много прибыли
Je vendais de la drogue et j'ai fait beaucoup de profits
Yung Gum, Yung Gum, Yung Gum, Yung Gum
Yung Gum, Yung Gum, Yung Gum, Yung Gum
Я делю на квартале, продаю на квартале
Je distribue dans le quartier, je vends dans le quartier
Я курю на квартале, каждый день на квартале
Je fume dans le quartier, tous les jours dans le quartier
Это YMB, и нам похуй: мы делим это дерьмо
C'est YMB, et on s'en fout : on partage cette merde
Пакуем полиэтилен и продаём на квартале
On emballe du plastique et on vend dans le quartier
Как суперагенты, тайно делаем деньги
Comme des super-agents, on fait de l'argent en secret
Все эти яркие суки вешают на себя ценник
Toutes ces salopes tape-à-l'œil mettent un prix sur elles
Я делю ну и что? Продаю ну и что?
Je distribue – et alors ? Je vends – et alors ?
Я курю ну и что? Каждый день ну и что?
Je fume – et alors ? Tous les jours – et alors ?
Мне нужны деньги, чтобы делать бабки
J'ai besoin d'argent pour faire de l'argent
Я курю на блоке мне так нормально
Je fume sur le bloc – c'est comme ça que je me sens bien
Делим, пакуем и делаем бабки
On distribue, on emballe et on fait de l'argent
YMB что?! YMB мафия!
YMB quoi ?! YMB mafia !
YT опять на квартале кормлю деньгами карманы
YT encore dans le quartier – je nourris les poches d'argent
Я устрою крысам тачдаун. Моя банда команда
Je vais faire un touché à ces rats. Mon gang, c'est l'équipe
Твоя команда не банда. Мы мутим хасл опасный
Ton équipe n'est pas un gang. On se défonce : hustle dangereux
Взрываю бланты тачдаун. Твоя команда играет
J'explose les blunts – touché. Ton équipe joue
Но это нас не пугает. Беги, пока не тачдаун!
Mais ça ne nous fait pas peur. Cours avant le touché !
Мы делаем вещи на худе. И допинг нуждается в друге
On fait des choses dans le quartier. Et le dopage a besoin d'un ami
Я делю на квартале па-па-па-пакеты шмали
Je distribue dans le quartier des pa-pa-pa-paquets de shit
Нож и весы и повсюду куски. Моя команда сияет YMB!
Couteau et balance – et des morceaux partout. Mon équipe brille – YMB !





Авторы: владислав ширяев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.