Yung Trappa - Так не бывает - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Trappa - Так не бывает




Так не бывает
Ce n'est pas comme ça
Мы застряли с ней во времени, в котором бы мы делали
On est coincés dans le temps avec elle, l'on ferait
Всё, что мы захотели бы, так, как захотели бы
Tout ce que l'on voudrait, comme l'on voudrait
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Мы застряли с ней во времени, в котором бы мы делали
On est coincés dans le temps avec elle, l'on ferait
Всё, что мы захотели бы, так, как захотели бы
Tout ce que l'on voudrait, comme l'on voudrait
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Люди приходят
Les gens arrivent
Люди уходят
Les gens partent
Люди садятся
Les gens s'assoient
Люди выходят
Les gens sortent
Я врываюсь с силой в окна, как анархия в народ
Je fonce avec force dans les fenêtres, comme l'anarchie dans le peuple
Вызвали скандалы в людях, как ещё один аборт
J'ai provoqué des scandales chez les gens, comme un autre avortement
Я несу свой мир в ладонях, и она бежит за мной, но
Je porte mon monde dans mes mains, et elle court après moi, mais
Сплетни и дерьмо её тащат за собой её
Les ragots et la merde la traînent derrière elle
Это я или это ты? Это только ты
C'est moi ou c'est toi ? C'est juste toi
Мои жиды окутаны пылью и былью, но они остры
Mes [?] sont enveloppés de poussière et d'histoire, mais ils sont acérés
Это не я! Сука, это ты и ещё раз ты
Ce n'est pas moi ! Putain, c'est toi - et encore une fois toi
Уцелевшие мечты, как кайф тяжёлой наркоты
Les rêves qui ont survécu, comme le plaisir des drogues dures
Без летальных отправлений после атомной войны
Sans envois mortels après la guerre nucléaire
Я опять один в погоне, а предлогом будешь ты
Je suis à nouveau seul dans la poursuite, et tu seras le prétexte
Будь моей приманкой
Sois mon appât
Моей дикой самкой
Ma femelle sauvage
Моей лесбиянкой
Ma lesbienne
Янг Тризи Крейзи!
Young Trizi Crazy!
Мы застряли с ней во времени, в котором бы мы делали
On est coincés dans le temps avec elle, l'on ferait
Всё, что мы захотели бы, так, как захотели бы
Tout ce que l'on voudrait, comme l'on voudrait
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Мы застряли с ней во времени, в котором бы мы делали
On est coincés dans le temps avec elle, l'on ferait
Всё, что мы захотели бы, так, как захотели бы
Tout ce que l'on voudrait, comme l'on voudrait
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Опять вернусь в безрассудство прыжок с парашюта
Je reviens à l'imprudence - saut en parachute
Окоченелая сука жмёт окаянную руку
Une salope engourdie serre une main maudite
Летит на запах свободы, как мотыльки на огонь
Elle vole vers l'odeur de la liberté, comme les papillons de nuit vers le feu
Это всё так полноцветно, с природой, и порой
Tout est si coloré, avec la nature, et parfois
Этого полно, мы снимаем порно
Il y en a assez, on tourne du porno
Она хочет оседлать моё Поло лого
Elle veut chevaucher mon logo Polo
Я делаю больно, а она у меня в спальне
Je fais mal, et elle est dans ma chambre
С Джуси-блантом в пижаме это как вероисповедание
Avec un Juicy-Blunt en pyjama - c'est comme une confession de foi
Моей юной и страстной, странной, бесстрашно важной
À ma jeune et passionnée, étrange, courageusement importante
Утончённой и влажной, моей лояльной и разной
Raffinée et humide, ma loyale et différente
Испорченной, но не каждой, дорогой, но не жадной
Gâtée, mais pas chaque, chère, mais pas avide
Мы снова на расстоянии теряем самосознание
Nous perdons à nouveau conscience à distance
Подзабыв обещание: в пизду банальную лирику
Ayant oublié la promesse : Au diable les paroles banales
Я написал снова классику!
J'ai écrit un autre classique !
Я дам вам новую Бедную Настю
Je vais vous donner une nouvelle Pauvre Nastya...
Мы застряли с ней во времени, в котором бы мы делали
On est coincés dans le temps avec elle, l'on ferait
Всё, что мы захотели бы, так, как захотели бы
Tout ce que l'on voudrait, comme l'on voudrait
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Мы застряли с ней во времени, в котором бы мы делали
On est coincés dans le temps avec elle, l'on ferait
Всё, что мы захотели бы, так, как захотели бы
Tout ce que l'on voudrait, comme l'on voudrait
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas
Но так не бывает, так не бывает
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas





Авторы: владислав ширяев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.