Текст и перевод песни Yung Trench - Fantasy

Fantasy

If I hold you tight
Will you be there 'til the end of the night?
Will you just pack up and leave before I wake?
Can you just be here? will you stay?
And if I love you right
Will you show me all the things you hid?
Someone tell me what's the point of love
'Cause I'm not winning nothing here with you

And I, I give up every time you breathe
'Cause you don't ever wanna be
You're just a fantasy to me
And you, I swear that you'll never realize
That you're the only thing that I believe in
I know that we'll get through the seasons

Give me all your love
Feels like you're an angel from above
You're the one that I've been dreaming of
Feels like you're the one, but I, I never know

And there's not a way to find out
I've been looking for a way, hoping that we'll shine
Now it's getting harder to keep in mind the peace in life
If I end up broken, I'ma hope I'm broken with you

I'm ok with losing peace if I lose peace 'cause you need me
Bring flowers to your eulogy, just tell me you're not using me
I'm sick of bitches fooling me, they always make a tool of me
You're better off just shooting me then letting me die cluelessly

And I, I give up every time you breathe
'Cause you don't ever wanna be
You're just a fantasy to me
And you, I swear that you'll never realize
That you're the only thing that I believe in
I know that we'll get through the seasons

Fantasme

Si je te serre fort
Seras-tu là jusqu'à la fin de la nuit ?
Vas-tu simplement faire tes valises et partir avant que je ne me réveille ?
Peux-tu juste être là ? Vas-tu rester ?
Et si je t'aime bien
Me montreras-tu toutes les choses que tu as cachées ?
Quelqu'un me dise quel est le sens de l'amour
Parce que je ne gagne rien ici avec toi

Et moi, j'abandonne à chaque fois que tu respires
Parce que tu ne veux jamais être
Tu n'es qu'un fantasme pour moi
Et toi, je jure que tu ne réaliseras jamais
Que tu es la seule chose en laquelle je crois
Je sais que nous traverserons les saisons

Donne-moi tout ton amour
On dirait que tu es un ange venu d'en haut
Tu es celle dont je rêve
On dirait que tu es la bonne, mais moi, je ne sais jamais

Et il n'y a aucun moyen de le savoir
J'ai cherché un moyen, en espérant que nous brillerions
Maintenant, il devient de plus en plus difficile de garder à l'esprit la paix dans la vie
Si je finis brisé, j'espère être brisé avec toi

Je suis d'accord pour perdre la paix si je perds la paix parce que tu as besoin de moi
Apporte des fleurs à ton éloge funèbre, dis-moi simplement que tu ne t'en sers pas
J'en ai marre des salopes qui me font des tours, elles font toujours de moi un outil
Tu ferais mieux de me tirer dessus que de me laisser mourir sans savoir

Et moi, j'abandonne à chaque fois que tu respires
Parce que tu ne veux jamais être
Tu n'es qu'un fantasme pour moi
Et toi, je jure que tu ne réaliseras jamais
Que tu es la seule chose en laquelle je crois
Je sais que nous traverserons les saisons