Elixir - Yung Zcar перевод на немецкий

Elixir

Esta sed no la puedo saciar
El elixir que envenena el flujo de mis venas
He perdido demasiadas noches ya
En placeres cortos que rápido y en nada se van

Y mañana todo me afecta
Porque hoy nada me importa
Por la mañana todo sigue igual

Y me pregunto como puedo cambiar
Como volver a brillar
No sé qué me pasa, pero no me siento igual

Supongo que esto es crecer
Cuando pienso en mi deber
Cuando te volveré a ver
Cuanto me queda por conocer

Es que no es que me drogue hasta las tantas
Es que no me siento bien entre tantas
Inquietudes y ansiedades
Que me envuelven mi ser

Mi madre me pregunta que ¿Cuándo te podré ver?
Te tengo que pedir perdón
Por hacer cosas que no te gustan
A mí tampoco es que me guste estar mal

Esta sed no la puedo saciar
El elixir que envenena el flujo de mis venas
He perdido demasiadas noches ya
En placeres cortos que rápido y en nada se van

Y mañana todo me afecta
Porque hoy nada me importa
Por la mañana todo sigue igual

Y me pregunto como puedo cambiar
Como volver a brillar
No sé qué me pasa, pero no me siento igual

Yo ya no me siento igual
Yung Zcar

Elixier

Diesen Durst kann ich nicht stillen
Das Elixier, das den Fluss meiner Adern vergiftet
Ich habe schon zu viele Nächte verloren
An kurzen Vergnügen, die schnell und spurlos vergehen

Und morgen betrifft mich alles
Weil mir heute alles egal ist
Am Morgen bleibt alles gleich

Und ich frage mich, wie ich mich ändern kann
Wie ich wieder strahlen kann
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, aber ich fühle mich nicht mehr derselbe

Ich nehme an, das ist Erwachsenwerden
Wenn ich an meine Pflicht denke
Wann ich dich wiedersehen werde
Wie viel mir noch zu entdecken bleibt

Es ist nicht so, dass ich mich bis spät in die Nacht zudröhne
Es ist, dass ich mich unter so vielen nicht wohlfühle
Unruhen und Ängste
Die mein Wesen umhüllen

Meine Mutter fragt mich, wann sie dich sehen kann?
Ich muss dich um Verzeihung bitten
Dafür, dass ich Dinge tue, die dir nicht gefallen
Mir gefällt es auch nicht, dass es mir schlecht geht

Diesen Durst kann ich nicht stillen
Das Elixier, das den Fluss meiner Adern vergiftet
Ich habe schon zu viele Nächte verloren
An kurzen Vergnügen, die schnell und spurlos vergehen

Und morgen betrifft mich alles
Weil mir heute alles egal ist
Am Morgen bleibt alles gleich

Und ich frage mich, wie ich mich ändern kann
Wie ich wieder strahlen kann
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, aber ich fühle mich nicht mehr derselbe

Ich fühle mich einfach nicht mehr derselbe
Yung Zcar