rayo de sol - Fedra , Yung Zcar перевод на немецкий

rayo de sol

La nostalgia que yo siento si te veo
Miro estas fotos y yo no me lo creo
Que ya no estés conmigo ni yo esté contigo
Quizas ahora ni siquiera me consideres tu amigo

Y eso me tiene dolido, mis amigos son testigos
Hago como que olvido lo vivido pero solo me miento
Y a veces creo que esta situación puede conmigo
Miro pal cielo no me doy por vencido

Yo te escribo que te quiero que te amo
Pero esto desde luego que se nos fue de las manos
Pero bueno ya ni modo ya no tengo un solo miedo
Pero cuando yo te veo, veo en ti solo un reflejo nuestro

Mis amigos me decian que esto no era pa siempre
Pero yo cabezota les decia que si
Quizas el culpable fui yo no lo sé
Pero mami estamos mejor asi

Aun estoy sanando el dolor que dejaste en mi
Noche tras noche que te sueño no puedo seguir
No supero el dia que por ultima vez te vi
En esa parada de bus donde te fuiste sin mi

Todo se nos fue de las manos, no lo sé
Si besarnos entre lágrimas nos hizo hacerlo bien
Y ahora quien soy yo, tu eras una aparición
Congelaste mis entrañas y no tuve mas opción

Y aunque vivo rodeado de suicidio y muerte
Yo tenia muchas ganas de vivir
Y si encontraste las respuestas que buscabas en el blister
Lloré mucho cuando decidiste morir

Ese rayo de sol que llega desde el cielo, no es para mi, no es para mi
Ese rayo de sol que llega desde el cielo, era para ti

Y si el rayo de sol que llega desde el cielo nos quema, lloraremos
Y si vas por tu cuenta y no quieres saberme de nuevo, llorare yo

Aun estoy sanando el dolor que dejaste en mi
Noche tras noche que te sueño no puedo seguir
No supero el dia que por ultima vez te vi
En esa parada de bus donde te fuiste sin mi

Y si el rayo de sol que llega desde el cielo nos quema, lloraremos
Y si vas por tu cuenta y no quieres saberme de nuevo, llorare yo

Sonnenstrahl

Die Nostalgie, die ich fühle, wenn ich dich sehe
Ich schaue diese Fotos an und kann es nicht glauben
Dass du nicht mehr bei mir bist und ich nicht bei dir
Vielleicht betrachtest du mich jetzt nicht mal mehr als deinen Freund

Und das schmerzt mich, meine Freunde sind Zeugen
Ich tue so, als hätte ich das Erlebte vergessen, aber ich belüge mich nur selbst
Und manchmal glaube ich, dass diese Situation mich überwältigt
Ich schaue zum Himmel, ich gebe nicht auf

Ich schreibe dir, dass ich dich liebe, dass ich dich verehre
Aber das ist uns natürlich entglitten
Aber nun gut, was soll's, ich habe keine Angst mehr
Aber wenn ich dich sehe, sehe ich in dir nur eine Spiegelung von uns

Meine Freunde sagten mir, dass das nicht für immer sein würde
Aber ich, stur wie ich bin, sagte ihnen, dass doch
Vielleicht war ich schuld, ich weiß es nicht
Aber, Mami, uns geht es so besser

Ich heile immer noch den Schmerz, den du in mir hinterlassen hast
Nacht für Nacht träume ich von dir, ich kann nicht weitermachen
Ich komme nicht über den Tag hinweg, an dem ich dich zum letzten Mal sah
An dieser Bushaltestelle, wo du ohne mich weggegangen bist

Alles ist uns entglitten, ich weiß es nicht
Ob es richtig war, uns unter Tränen zu küssen
Und wer bin ich jetzt, du warst eine Erscheinung
Du hast mein Innerstes gefrieren lassen und ich hatte keine andere Wahl

Und obwohl ich von Suizid und Tod umgeben lebe
Hatte ich große Lust zu leben
Und wenn du die Antworten, die du suchtest, in der Blisterpackung gefunden hast
Ich habe viel geweint, als du beschlossen hast zu sterben

Dieser Sonnenstrahl, der vom Himmel kommt, ist nicht für mich, ist nicht für mich
Dieser Sonnenstrahl, der vom Himmel kommt, war für dich

Und wenn der Sonnenstrahl, der vom Himmel kommt, uns verbrennt, werden wir weinen
Und wenn du deinen eigenen Weg gehst und nichts mehr von mir wissen willst, werde ich weinen

Ich heile immer noch den Schmerz, den du in mir hinterlassen hast
Nacht für Nacht träume ich von dir, ich kann nicht weitermachen
Ich komme nicht über den Tag hinweg, an dem ich dich zum letzten Mal sah
An dieser Bushaltestelle, wo du ohne mich weggegangen bist

Und wenn der Sonnenstrahl, der vom Himmel kommt, uns verbrennt, werden wir weinen
Und wenn du deinen eigenen Weg gehst und nichts mehr von mir wissen willst, werde ich weinen