Текст и перевод песни Yung Zcar feat. Fedra - rayo de sol

rayo de sol

La nostalgia que yo siento si te veo
Miro estas fotos y yo no me lo creo
Que ya no estés conmigo ni yo esté contigo
Quizas ahora ni siquiera me consideres tu amigo

Y eso me tiene dolido, mis amigos son testigos
Hago como que olvido lo vivido pero solo me miento
Y a veces creo que esta situación puede conmigo
Miro pal cielo no me doy por vencido

Yo te escribo que te quiero que te amo
Pero esto desde luego que se nos fue de las manos
Pero bueno ya ni modo ya no tengo un solo miedo
Pero cuando yo te veo, veo en ti solo un reflejo nuestro

Mis amigos me decian que esto no era pa siempre
Pero yo cabezota les decia que si
Quizas el culpable fui yo no lo sé
Pero mami estamos mejor asi

Aun estoy sanando el dolor que dejaste en mi
Noche tras noche que te sueño no puedo seguir
No supero el dia que por ultima vez te vi
En esa parada de bus donde te fuiste sin mi

Todo se nos fue de las manos, no lo sé
Si besarnos entre lágrimas nos hizo hacerlo bien
Y ahora quien soy yo, tu eras una aparición
Congelaste mis entrañas y no tuve mas opción

Y aunque vivo rodeado de suicidio y muerte
Yo tenia muchas ganas de vivir
Y si encontraste las respuestas que buscabas en el blister
Lloré mucho cuando decidiste morir

Ese rayo de sol que llega desde el cielo, no es para mi, no es para mi
Ese rayo de sol que llega desde el cielo, era para ti

Y si el rayo de sol que llega desde el cielo nos quema, lloraremos
Y si vas por tu cuenta y no quieres saberme de nuevo, llorare yo

Aun estoy sanando el dolor que dejaste en mi
Noche tras noche que te sueño no puedo seguir
No supero el dia que por ultima vez te vi
En esa parada de bus donde te fuiste sin mi

Y si el rayo de sol que llega desde el cielo nos quema, lloraremos
Y si vas por tu cuenta y no quieres saberme de nuevo, llorare yo

rayo de sol

La nostalgie que je ressens quand je te vois
Je regarde ces photos et je n'y crois pas
Que tu ne sois plus avec moi et que je ne sois plus avec toi
Peut-être que maintenant tu ne me considères même plus comme ton ami

Et ça me fait mal, mes amis en sont témoins
Je fais comme si j'oubliais ce que j'ai vécu, mais je ne fais que me mentir
Et parfois je pense que cette situation me domine
Je regarde le ciel, je ne me laisse pas abattre

Je t'écris que je t'aime, que je t'adore
Mais ça, bien sûr, nous a échappé
Mais bon, tant pis, je n'ai plus peur de rien
Mais quand je te vois, je vois en toi seulement un reflet de nous

Mes amis me disaient que ça ne durerait pas éternellement
Mais moi, têtue, je leur disais que oui
Peut-être que j'en suis responsable, je ne sais pas
Mais chérie, on est mieux comme ça

Je suis toujours en train de guérir la douleur que tu as laissée en moi
Nuit après nuit, je te rêve, je ne peux pas continuer
Je ne surmonte pas le jour où je t'ai vu pour la dernière fois
A cet arrêt de bus où tu es partie sans moi

Tout nous a échappé des mains, je ne sais pas
Si nos baisers sous les larmes nous ont fait bien faire
Et maintenant qui suis-je, tu étais une apparition
Tu as congelé mes entrailles et je n'ai pas eu d'autre choix

Et même si je vis entouré de suicide et de mort
J'avais tellement envie de vivre
Et si tu as trouvé les réponses que tu cherchais dans l'ampoule
J'ai beaucoup pleuré quand tu as décidé de mourir

Ce rayon de soleil qui arrive du ciel, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi
Ce rayon de soleil qui arrive du ciel, c'était pour toi

Et si le rayon de soleil qui arrive du ciel nous brûle, nous pleurerons
Et si tu pars de ton côté et que tu ne veux plus me connaître, je pleurerai

Je suis toujours en train de guérir la douleur que tu as laissée en moi
Nuit après nuit, je te rêve, je ne peux pas continuer
Je ne surmonte pas le jour où je t'ai vu pour la dernière fois
A cet arrêt de bus où tu es partie sans moi

Et si le rayon de soleil qui arrive du ciel nous brûle, nous pleurerons
Et si tu pars de ton côté et que tu ne veux plus me connaître, je pleurerai