Текст и перевод песни Yung Zcar - siempre igual

siempre igual

Lleva pantalones rotos, todo negro
3 nuevos collares en el cuello
Pensando en como ella olía
Siempre escuchando la rosalia

Puede que me termine sorprendiendo
Quiere llamar mi atencion pero mintiendo
Se cree que no se nada de su cuento
La noto rara siempre por sus gestos

Cuando me despierte
Quizas ahí acierte
Todo se vuelve inherte
Y a la vez tan incoherente

Ha llegado a su final yo nunca imaginé
Como tanta magia pudiera detener
Cuando la vi con otro ya aluciné
Pero bueno me lo tube que suponer

Nada es pa siempre
Las cosas siempre se van

Siempre me dice que me quiere
Llegados a este punto ya no la creo
Siempre termino igual
Siempre termino muy mal

Siempre termino solo
Siempre caminando en un lodo

Siempre me dice que me quiere
Llegados a este punto ya no la creo
Siempre termino igual
Siempre termino muy mal

Siempre termino solo
Siempre caminando en un lodo
Siempre por el lado opuesto
Siempre escuchando tus lloros

toujours pareil

Tu portes un pantalon déchiré, tout noir
3 nouveaux colliers autour du cou
Je pense à ton odeur
J'écoute toujours Rosalía

Tu pourrais me surprendre
Tu veux attirer mon attention en mentant
Tu penses que je ne connais pas ton histoire
Je te trouve étrange, toujours à cause de tes gestes

Quand je me réveillerai
Peut-être que j'aurai raison
Tout devient inerte
Et en même temps tellement incohérent

C'est arrivé à sa fin, je n'aurais jamais imaginé
Comment tant de magie pouvait s'arrêter
Quand je t'ai vue avec un autre, j'ai halluciné
Mais bon, j'aurais dû le supposer

Rien n'est pour toujours
Les choses finissent toujours par partir

Tu me dis toujours que tu m'aimes
Arrivé à ce stade, je ne te crois plus
Je finis toujours pareil
Je finis toujours très mal

Je finis toujours seul
Je marche toujours dans la boue

Tu me dis toujours que tu m'aimes
Arrivé à ce stade, je ne te crois plus
Je finis toujours pareil
Je finis toujours très mal

Je finis toujours seul
Je marche toujours dans la boue
Toujours du côté opposé
J'écoute toujours tes pleurs