Текст и перевод песни Yung Ziggy - The Awakening (A True Life Story, Vol. 1)

The Awakening (A True Life Story, Vol. 1)

Jiggy!
I'm not from the streets
Yeah
I'm not from the streets
I'm not from the bottom
But grew up with nothing I came up with something
I lived with both parents but felt like an orphan
Was always so peaceful but ran into problems
Was out on the streets, I'm getting this money
Ever so curious, Move wild like a monkey
We never had limits, We kept the gas pumping
We go get it or got it we never had options
2016 Had the crowds jumping
Lasgidi was lit my niggas we made it
Me and my niggas on everyone's playlist
Praying for Lagos woah don't even say this
2019 I'm changing locations
I'm up in the city, New York we get jiggy (I get jiggy)
Got Racks in my bank yeah
My life is so litty
Moved up to start college
In a brand new Mercedes
Yah

My life's a movie
How must I say this
Couple of ladies wanting my babies
Dripped in designer rocking the latest (Ice)
Hot like a sauna
Hotter than hades (Hot)
Hundreds of thousands in my accountes (Cash)
Couple of slackings fucked my account up (Fuck it)
This isn't final coincidental (Yeah)
Racking my mind up fucked with my mental
But i kept it cool
Got kicked out of school
Don't know what to do (Nah)
So I'm on the moooove (Yah)
Ain't no where to goo (No)
The money ran low (Money ran loow)
Had to sleep on the floor (Yeah I did shout out Temi)
I'm still dripping snow

And there's alotta things that I'd rather say
And alotta moves that I rather make
But I pray to God that he gon make a way
I'm a golden child I was born this way

Not from the streets
I'm not from the bottom
But grew up with nothing I came up with something
I lived with both parents but felt like an orphan
Was always so peaceful but ran into problems
Was out on the streets, I'm getting this money
Ever so curious, Move wild like a monkey
We never had limits, We kept the gas pumping
We go get it or got it we never had options
2016 Had the crowds jumping
Lasgidi was lit my niggas we made it
Me and my niggas on everyone's playlist
Praying for Lagos woah don't even say this
2019 I'm Changing locations
I'm up in the city, New York we get jiggy
Got Racks in my bank yeah
My life is so litty
Moved up to start college
In a brand new Mercedes
Yah

I fell in love again (Yeah)
I gave her a diamond chain (Uhun)
Cuz she handle all my pain (She did)
For me she'd do anything (Yeah)
We be ducking in the hall ways
Hoodie on like I'm wanted
Guess it's really what we wanted
Cuz I was banned from the college
I put me my bro on the phone (Brrp)
I told him the shit that I'm on (Yeah)
I told him I need me back home (Home)
He asked me lil nigga what's wrong (What's wrong?)
I told him the shit I been through
I lost my all money and lost my whip too
This shit is so funny don't know what to do
Got caught with a BB got kicked outta school
I'm losing it all

There's alotta things that I'd rather say (But I won't)
And alotta moves that I'd rather make (But I can't)
But I pray to God that he gon make a way
I'm a golden child I was born this way

Not from the streets
I'm not from the bottom
But grew up with nothing I came up with something
I lived with both parents but felt like an orphan
Was always so peaceful but ran into problems
Was out on the streets, I'm getting this money
Ever so curious, Move wild like a monkey
We never had limits, We kept the gas pumping
We go get it or got it we never had options
2016 had the crowds jumping
Lasgidi was lit my niggas we made it
Me and my niggas on everyone's playlist
Praying for Lagos woah don't even say this
2019 I'm changing locations
I'm up in the city, New York we get jiggy
Got Racks in my bank yeah
My life is so litty
Moved up to start college
In a brand new Mercedes
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah

Пробуждение (История из жизни, Том 1)

Жиган!
Я не с улицы,
Да,
Я не с улицы,
Я не со дна,
Но вырос без ничего, добился чего-то сам.
Жил с обоими родителями, но чувствовал себя сиротой.
Всегда был таким мирным, но столкнулся с проблемами.
Был на улице, зарабатываю деньги.
Вечно любопытный, двигаюсь как обезьяна.
У нас не было пределов, мы держали газ нажатым.
Мы либо достанем, либо уже достали, у нас не было выбора.
2016-й, толпа прыгала.
Лагос был зажжен, мои niggas, мы сделали это.
Я и мои niggas в каждом плейлисте.
Молюсь за Лагос, даже не говори об этом.
2019-й, меняю локацию.
Я в городе, Нью-Йорк, мы зажигаем (я зажигаю).
Куча денег в банке, да.
Моя жизнь огонь.
Переехал, чтобы поступить в колледж,
На новеньком Мерседесе.
Ага.

Моя жизнь — кино.
Как бы мне это сказать,
Пара красоток хотят от меня детей.
Весь в дизайнерских шмотках, ношу самое модное (Лед).
Жаркий как сауна,
Горячее ада (Жар).
Сотни тысяч на моих счетах (Наличка).
Пара проколов подкосили мои финансы (К черту).
Это не конец, это случайно (Да).
Ломал голову, это испортило мне психику.
Но я держался молодцом.
Вылетел из школы.
Не знаю, что делать (Нет).
Поэтому я в движении (Ага).
Некуда идти (Нет).
Деньги кончились (Деньги кончились).
Пришлось спать на полу (Да, пришлось, спасибо Теми).
Я все еще в снегу.

И есть много вещей, которые я бы предпочел сказать,
И много шагов, которые я бы предпочел сделать,
Но я молюсь Богу, чтобы он указал путь.
Я золотой ребенок, я таким родился.

Не с улицы,
Я не со дна,
Но вырос без ничего, добился чего-то сам.
Жил с обоими родителями, но чувствовал себя сиротой.
Всегда был таким мирным, но столкнулся с проблемами.
Был на улице, зарабатываю деньги.
Вечно любопытный, двигаюсь как обезьяна.
У нас не было пределов, мы держали газ нажатым.
Мы либо достанем, либо уже достали, у нас не было выбора.
2016-й, толпа прыгала.
Лагос был зажжен, мои niggas, мы сделали это.
Я и мои niggas в каждом плейлисте.
Молюсь за Лагос, даже не говори об этом.
2019-й, меняю локацию.
Я в городе, Нью-Йорк, мы зажигаем.
Куча денег в банке, да.
Моя жизнь огонь.
Переехал, чтобы поступить в колледж,
На новеньком Мерседесе.
Ага.

Я снова влюбился (Да).
Подарил ей бриллиантовую цепь (Угу).
Потому что она справляется со всей моей болью (Справлялась).
Для меня она сделает все (Да).
Мы прячемся в коридорах,
В капюшоне, как будто меня разыскивают.
Наверное, это то, чего мы хотели.
Потому что меня выгнали из колледжа.
Я позвонил своему братану (Бррр).
Рассказал ему, чем занимаюсь (Да).
Сказал ему, что мне нужно домой (Домой).
Он спросил меня, мелкий, что случилось (Что случилось?).
Я рассказал ему все, через что прошел.
Я потерял все свои деньги и тачку тоже.
Это так смешно, не знаю, что делать.
Поймали с травкой, выгнали из школы.
Я теряю все.

Есть много вещей, которые я бы предпочел сказать (Но не скажу).
И много шагов, которые я бы предпочел сделать (Но не могу).
Но я молюсь Богу, чтобы он указал путь.
Я золотой ребенок, я таким родился.

Не с улицы,
Я не со дна,
Но вырос без ничего, добился чего-то сам.
Жил с обоими родителями, но чувствовал себя сиротой.
Всегда был таким мирным, но столкнулся с проблемами.
Был на улице, зарабатываю деньги.
Вечно любопытный, двигаюсь как обезьяна.
У нас не было пределов, мы держали газ нажатым.
Мы либо достанем, либо уже достали, у нас не было выбора.
2016-й, толпа прыгала.
Лагос был зажжен, мои niggas, мы сделали это.
Я и мои niggas в каждом плейлисте.
Молюсь за Лагос, даже не говори об этом.
2019-й, меняю локацию.
Я в городе, Нью-Йорк, мы зажигаем.
Куча денег в банке, да.
Моя жизнь огонь.
Переехал, чтобы поступить в колледж,
На новеньком Мерседесе.
Ага.
Ага.
Ага.
Ага.
Ага.