Текст и перевод песни Yung6ix feat. Oritse Femi - Blessings

Blessings

Oluwa bless me today, cause i no no tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love
Oluwa bless me today, cause i don′t tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love

I say blessings from waff side, ehn ehn
From the street in the ghetto, ahn ahn
From the cricks in the south side, ehn ehn
Now we made it at the ghetto
I cannot forget o, Say Oluwa na your blessings
And every mistakes i learnt turn to my lessons
If i don't do it for you, what is the essence?
I no go lie when i dey broke you dey there since
Na these people no dey there since
When we dey hustle for Lagos
Them dey ball back then, them no select us
Cause we know get shoe like who dey go Cele church
Now we dey ball cause oluwa don select us
Oluwa i say show me the way, still on my grind
Like i dey hustle for my maga to pay
I still dey press, i know is slow, they know i gat what it takes
Still know i belong with the Kendrick ***** drake
Time is just all it goanna take, take, take
I swear i never share my story with them
Fake friends i just never shared kpolly with them
Not in my circle so you know that i ain′t rolling with them
I run the town so you know that i ain't strolling with them

Oluwa i say bless me today
Cause e get some kind things wey dey stress me today
And my Ex still dey there, she dey text me today
But i still dey thank you cause you bless me today

Chineke bless me today, cause inono tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love
Oya bless me today, i nono tomorrow
I dey work, dey pray, lord show me love

As i dey live Every day, i dey wake, i dey pray
To baba God make you bless me
Now i don get all i need and i still dey pray
Baba keep dey bless me... and show me the way
As i dey make my pay, e don dey delay
Make i no misbehave, but still i dey hustle everyday
Faaji to ladun to gbayi, to froshing o'wun lara′nfe
Ma jaye orimi, mio mo eyin ola

Jekin gbowo temi, gbemi de ipo giga
Olowo loun denge, olowo loun pose

Oluwa bless me today, cause i no no tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love
Oluwa bless me today, cause i don′t tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love

Bénédictions

Que Dieu me bénisse aujourd'hui, car je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Alors que je travaille, je prie, Seigneur, montre-moi ton amour
Que Dieu me bénisse aujourd'hui, car je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Alors que je travaille, je prie, Seigneur, montre-moi ton amour

Je dis des bénédictions de partout, ehn ehn
Depuis les rues du ghetto, ahn ahn
Depuis les ruelles du côté sud, ehn ehn
Maintenant, nous avons réussi dans le ghetto
Je ne peux pas oublier, je dis que c'est grâce à tes bénédictions, Seigneur
Et chaque erreur que j'ai faite s'est transformée en leçon
Si je ne le fais pas pour toi, quel est le but ?
Je ne vais pas mentir, quand j'étais fauché, tu étais là
Ces gens-là n'étaient pas là
Quand on galérait à Lagos
Ils se la coulaient douce à l'époque, ils ne nous ont pas choisis
Parce qu'on n'avait pas de chaussures comme ceux qui vont à l'église de Cele
Maintenant, on se la coule douce parce que Dieu nous a choisis
Seigneur, je te prie, montre-moi le chemin, je continue à me battre
Comme si je galérais pour payer mon loyer
Je continue à pousser, je sais que c'est lent, ils savent que j'ai ce qu'il faut
Je sais toujours que je fais partie du groupe Kendrick ***** Drake
Le temps est tout ce qu'il faut, faut, faut
Je jure que je n'ai jamais partagé mon histoire avec eux
Les faux amis, je n'ai jamais partagé mes secrets avec eux
Ils ne font pas partie de mon cercle, donc tu sais que je ne roule pas avec eux
Je dirige la ville, donc tu sais que je ne me promène pas avec eux

Seigneur, je te prie, bénis-moi aujourd'hui
Parce qu'il y a des choses qui me stressent aujourd'hui
Et mon ex est toujours là, elle me texte aujourd'hui
Mais je te remercie quand même parce que tu me bénis aujourd'hui

Chineke, bénis-moi aujourd'hui, car je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Alors que je travaille, je prie, Seigneur, montre-moi ton amour
Bénis-moi aujourd'hui, je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Je travaille, je prie, Seigneur, montre-moi ton amour

Chaque jour que je vis, je me réveille, je prie
À Dieu le Père, pour qu'il me bénisse
Maintenant, j'ai tout ce qu'il me faut, et je continue à prier
Père, continue à me bénir... et montre-moi le chemin
Alors que je gagne ma vie, ça tarde
Pour que je ne me comporte pas mal, mais je continue à me battre tous les jours
Faaji à Ladun à Gbayi, à Froshing o'wun lara'nfe
Ma jaye orimi, mio mo eyin ola

Jekin gbowo temi, gbemi de ipo giga
Olowo loun denge, olowo loun pose

Que Dieu me bénisse aujourd'hui, car je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Alors que je travaille, je prie, Seigneur, montre-moi ton amour
Que Dieu me bénisse aujourd'hui, car je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Alors que je travaille, je prie, Seigneur, montre-moi ton amour