YungBoi EJC - From Dusk Til' Dawn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YungBoi EJC - From Dusk Til' Dawn




From Dusk Til' Dawn
Du Crépuscule à l'Aube
From the dusk till dawn
Du crépuscule à l'aube
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
When the moonlights gone
Quand la lune disparaît
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
I'm so self destructive
Je suis tellement autodestructeur
Death's encompassed
La mort est omniprésente
From the dusk till dawn
Du crépuscule à l'aube
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
No I don't wanna...
Non, je ne veux pas...
Choking on my words as I take my final breath
M'étouffant avec mes mots alors que je prends mon dernier souffle
When they put me down to sleep maybe then I'll get some rest
Quand ils me mettront au lit, peut-être que je pourrai enfin me reposer
Been through anxiety I'm sick of dealing with the stress
J'ai traversé l'anxiété, j'en ai marre de gérer le stress
I don't even trust the people that say they know me the-
Je ne fais même pas confiance aux gens qui disent me connaître-
Bad bitch, bad bitch
Mauvaise fille, mauvaise fille
Yeah you tried to play me
Ouais, tu as essayé de me jouer
You a bad bitch, savage
T'es une mauvaise fille, sauvage
Just like me and Acey
Tout comme moi et Acey
You a bad bitch, blasted
T'es une mauvaise fille, défoncée
Asking for my babies
Tu demandes après mes bébés
Imma bastard, have them
Je suis un bâtard, je les aurai
Why you tryna play me? (Yuh)
Pourquoi tu essaies de me jouer ? (Yuh)
All of the time I get faded
Tout le temps je suis défoncé
I'm on her playlist she already made it
Je suis sur ta playlist, tu l'as déjà faite
Calling me crazy, she's calling me Jaden
Tu me traites de fou, tu m'appelles Jaden
Promise one day that I'll get out the basement
Je te promets qu'un jour je sortirai du sous-sol
Asked for her love but I know that she hate it
Je t'ai demandé ton amour mais je sais que tu le détestes
She tryna play me like "babe we ain't gaming"
Tu essaies de me jouer comme "bébé, on ne joue pas"
Kill 'em with silence, I'm drowning in silence
Les tuer avec le silence, je me noie dans le silence
I hate all the people who silently hating, yuh
Je déteste tous les gens qui me détestent en silence, yuh
All of the time I get faded
Tout le temps je suis défoncé
I'm on her playlist
Je suis sur ta playlist
Calling me Jaden
Tu m'appelles Jaden
Get out the basement
Sortir du sous-sol
Know that she hate it
Tu sais que tu le détestes
"Babe we ain't gaming"
"Bébé, on ne joue pas"
Drowning in silence I hate all the people who silently hating
Me noyer dans le silence, je déteste tous les gens qui me détestent en silence
From the dusk till dawn
Du crépuscule à l'aube
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
When the moonlights gone
Quand la lune disparaît
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
I'm so self destructive
Je suis tellement autodestructeur
Death's encompassed
La mort est omniprésente
From the dusk till dawn
Du crépuscule à l'aube
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
No I don't wanna...
Non, je ne veux pas...
Trippin' off all of the words you've been saying
Je trippe sur tous les mots que tu as dits
I'm just tryna get some sleep at night and I've been praying
J'essaie juste de dormir la nuit et j'ai prié
Come back to my house she tryna fuck and she ain't playing
Revenir chez moi, tu veux baiser et tu ne joues pas
She ain't gonna give attention to what I've been saying
Tu ne vas pas faire attention à ce que j'ai dit
Bitch it ain't a race but you've been running like a track star
Salope, ce n'est pas une course, mais tu cours comme une athlète
Am I wrong for thinking we could be something just like a black star
Ai-je tort de penser que nous pourrions être quelque chose comme une étoile noire
Elephant in the room and you've been passed around like that gas baby
L'éléphant dans la pièce et tu as été passée comme ce gaz, bébé
Tryna rush this shit the way you moving is too fast baby
Essayer de précipiter cette merde, la façon dont tu bouges est trop rapide, bébé
I'm not really tryna die tonight
Je n'ai pas vraiment envie de mourir ce soir
I'm in the mood it's fight or flight
Je suis d'humeur à me battre ou à fuir
I'm in the mood for ride or die
Je suis d'humeur à vivre ou mourir
I got self-conscious tryna write
Je suis devenu complexé en essayant d'écrire
They way you play me like a game
La façon dont tu me traites comme un jeu
So now I think all girls the same
Alors maintenant je pense que toutes les filles sont pareilles
The juice been passed 'round like your name
Le jus a été passé comme ton nom
It really is a fucking shame
C'est vraiment une putain de honte
Not really tryna die tonight
Pas vraiment envie de mourir ce soir
It's fight or flight
C'est me battre ou fuir
For ride or die
Pour vivre ou mourir
Tryna write
Essayer d'écrire
Play me like a game
Me traiter comme un jeu
All girls the same
Toutes les filles sont pareilles
Like your name
Comme ton nom
A fucking shame
Une putain de honte
From the dusk till dawn
Du crépuscule à l'aube
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
When the moonlights gone
Quand la lune disparaît
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
I'm so self destructive
Je suis tellement autodestructeur
Death's encompassed
La mort est omniprésente
From the dusk till dawn
Du crépuscule à l'aube
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
No I don't wanna...
Non, je ne veux pas...





Авторы: Ethan Childress


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.