YungKerya - поки життя тобі не подобається - перевод текста песни на немецкий




поки життя тобі не подобається
Solange dir das Leben nicht gefällt
Поки життя тобі не подобається
Solange dir das Leben nicht gefällt
Воно проходить
vergeht es
І через 20 років
Und in 20 Jahren
Будеш дивитись на фотографії
wirst du dir Fotos ansehen
Не будеш розуміти емоцію
und die Emotionen nicht verstehen
Шо викликають вони
die sie hervorrufen
Все помирає згодом
Alles stirbt irgendwann
І ти помреш не зробивши шо хотів
Und du wirst sterben, ohne das getan zu haben, was du wolltest
Через сумніви в голові
wegen der Zweifel in deinem Kopf
Запам'ятай історію
Merk dir die Geschichte
Я буду завжди молодим
Ich werde immer jung bleiben
Бо залишусь собою
weil ich mir selbst treu bleibe
Я люблю все що відчуваю
Ich liebe alles, was ich fühle
Навіть смак крові
sogar den Geschmack von Blut
В кого би ти закохалась
In wen hättest du dich verliebt
Якби я не почав писати реп
wenn ich nicht angefangen hätte, Rap zu schreiben
В мене нормально все
Mir geht es gut
І так кожен день
und das jeden Tag
Але самотньо
Aber ich bin einsam
Навіть біля близьких
sogar bei meinen Liebsten
Тим паче біля тебе
besonders bei dir
Біль уже не в моїй кімнаті
Der Schmerz ist nicht mehr in meinem Zimmer
Я виріс
Ich bin erwachsen geworden
Я самовпевнений тіп
Ich bin ein selbstbewusster Typ
Але ще досі дитина
aber immer noch ein Kind
Шукаю стимул
Ich suche einen Ansporn
Іти далі
weiterzumachen
Щоби довести мамі
um meiner Mutter zu beweisen
Шо я уже не дитина
dass ich kein Kind mehr bin
Воу і тобі треба натхнення
Wow, und du brauchst Inspiration
Мені треба мікрофон
Ich brauche ein Mikrofon
Щоб відчувати себе більш впевнено
um mich selbstsicherer zu fühlen
Чому не дзвониш родичам
Warum rufst du deine Verwandten nicht an
Бро я не знаю чесно
Bro, ich weiß es ehrlich gesagt nicht
Можливо не хочу прийняти
Vielleicht will ich nicht akzeptieren
Шо я від когось залежний
dass ich von jemandem abhängig bin
Керя session
Kerya Session
Розвиток особистості
Persönlichkeitsentwicklung
Стресси
Stress
Я обрав свій шлях
Ich habe meinen Weg gewählt
Він схожий на slasher
Er ähnelt einem Slasher
Жертвую flow
Ich opfere den Flow
Шоби донести сенси
um die Botschaft zu vermitteln
Як дивно дивитись на людей
Wie seltsam, Menschen anzusehen
Яких вже не побачиш
die man nie wieder sehen wird
Чорно-білі фото у альбомі
Schwarz-weiße Fotos im Album
Боляче гортати
Es tut weh, sie durchzublättern
Болячіше те шо ти
Noch schmerzhafter ist, dass du
Станеш одним із ним
bald einer von ihnen sein wirst
Незабаром
bald
Або пізніше мабуть
oder vielleicht später
Досить турбуватись
Hör auf, dich zu sorgen
Воу і це так просто
Wow, und es ist so einfach
Я бачу мрію і у мене є доступ
Ich sehe einen Traum und ich habe Zugang dazu
Я так люблю цю самотність
Ich liebe diese Einsamkeit so sehr
Я так люблю цю самотність
Ich liebe diese Einsamkeit so sehr
Я так люблю
Ich liebe es so sehr
Я прокидаюсь в субботу
Ich wache am Samstag auf
З тою з ким я провів минулий вечір
mit der, mit der ich den letzten Abend verbracht habe
І це не привід для гордості
Und das ist kein Grund, stolz zu sein
Це pressure
Das ist Druck
Це не фешн
Das ist nicht Fashion
Але чи варто
Aber ist es das wert
Ти впевнена
Bist du dir sicher
Моя музика до серця селиться
Meine Musik nistet sich in den Herzen ein
Я надіюсь зрозуміють мене
Ich hoffe, sie werden mich verstehen
Вірю в це
Ich glaube daran
Я обожнюю погляди
Ich liebe die Blicke
В спину дивляться
die mir in den Rücken starren
Як багато життів погубили вистріли
Wie viele Leben wurden durch Schüsse ausgelöscht
Пусто потилиці
Leere Hinterköpfe
Ну давай розкажи про себе
Nun, erzähl mir von dir
Я люблю розмови в грімьорці
Ich liebe Gespräche in der Garderobe
Я люблю сцену
Ich liebe die Bühne
Інейери в вухах
In-Ear-Kopfhörer in den Ohren
Я так люблю процес цей
Ich liebe diesen Prozess so sehr
Писати треки
Songs zu schreiben
Шо аж блювати хочеться
dass ich mich übergeben möchte
А потім іти на балкон
und dann auf den Balkon zu gehen
Заслухати до дир курити
sie bis zum Anschlag anzuhören und zu rauchen
Шо аж блювати хочется
Dass ich mich davon Übergeben Könnte,
Від ваших лицемірних дій
von euren heuchlerischen Handlungen
Музичного смаку
eurem Musikgeschmack
Мені блювати хочеться
Ich könnte kotzen
Риганув у мікро
Habe ins Mikro gekotzt
Тепер це називається творчість
Jetzt nennt man das Kreativität





Авторы: чердаклієв кирило


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.