Хотелось
бы
вытурить
всё
что
стопит
меня
J'aimerais
me
débarrasser
de
tout
ce
qui
me
freine,
В
своей
же
голове
столько
дерьма,
не
то
что
думать
о
других
Tant
de
merde
dans
ma
tête,
chérie,
que
je
ne
peux
même
pas
penser
aux
autres.
Течь
как
река,
или
мусорить
у
русла
и
иссыхать
Couler
comme
une
rivière,
ou
joncher
les
rives
de
déchets
et
se
dessécher.
Разве
не
всё
так
просто,
когда
ловишь
на
переборе
мыслей,
на
хорошем
себя
N'est-ce
pas
si
simple,
ma
belle,
quand
tu
te
surprends
à
bien
réfléchir
?
Много
чего
нельзя,
но
больше
чего
можно,
ты
знаешь
Il
y
a
beaucoup
de
choses
qu'on
ne
peut
pas
faire,
mais
il
y
a
tellement
plus
de
choses
qu'on
peut
faire,
tu
sais.
Когда
в
последний
раз
тебя
било
до
дрожи?
Quand
as-tu
tremblé
pour
la
dernière
fois,
mon
amour
?
И
как
часто
ты
такое
себе
позволяешь?
Et
à
quelle
fréquence
te
permets-tu
cela
?
И
чего
ради,
если
да?
Et
pour
quelle
raison,
si
oui
?
Чувствуй,
к
чёрту
смыслы
Ressens,
au
diable
le
sens.
Всё
это
билиберда,
всё
это
перевидал
Tout
ça
n'est
que
du
charabia,
j'ai
déjà
tout
vu.
Скоро
четвертак,
а
я
всё
ищу
недостающие
пазлы
Bientôt
25
ans,
et
je
cherche
encore
les
pièces
manquantes
du
puzzle.
И
похоже
оставшиеся
года,
дни
и
ночи
Et
il
semble
que
les
années,
les
jours
et
les
nuits
restants...
Создаю
мнения,
хоть
и
не
знаю
людей
Je
me
fais
des
opinions,
même
si
je
ne
connais
pas
les
gens.
Но
да,
я
знаю
что
так
нельзя,
всё
это
клевета
Mais
oui,
je
sais
que
ce
n'est
pas
bien,
tout
ça
n'est
que
calomnie.
И
чего
они
все
хотят,
задаю
вопрос:
сколько
можно?
Et
qu'est-ce
qu'ils
veulent
tous,
je
me
demande
: combien
de
temps
encore
?
Сколько
можно?
Combien
de
temps
encore
?
Уже
от
этого
тошно
J'en
ai
déjà
la
nausée.
Прям
с
утра
Dès
le
matin.
Прям
с
утра
Dès
le
matin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шамшигапбасов арман сагатович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.