Было
прекрасно
C'était
magnifique
Каждый
момент
имел
свою
любовь
Chaque
moment
avait
son
propre
amour
Теряясь
в
гуще
разного
поля
Me
perdant
dans
l'épaisseur
d'un
champ
divers
Люди
как
моль
съедали
Les
gens,
comme
des
mites,
dévoraient
Выключив
свет
в
ореоле
Éteignant
la
lumière
dans
l'auréole
Чтоб
в
итоге
просить
прощения
Pour
finalement
demander
pardon
Будто
ты
вовсе
не
любишь
и
гонишь
Comme
si
tu
n'aimais
pas
du
tout
et
que
tu
me
chassais
Я
отсек
этим
трупам
головы
J'ai
coupé
la
tête
à
ces
cadavres
Для
меня
больше
нет
этой
якобы
деловой
стычки
Pour
moi,
il
n'y
a
plus
cette
soi-disant
altercation
professionnelle
Включи
внимание
в
моменты
снятия
крышки
Sois
attentif
au
moment
où
tu
retires
le
couvercle
Иначе
накопишь
флешбеки,
ну,
типа
вспышки
Sinon
tu
accumuleras
des
flashbacks,
une
sorte
d'éclairs
Кажется
будет
ровнее,
до
сложной
одышки
Il
semble
que
ce
sera
plus
calme,
jusqu'à
un
essoufflement
difficile
И
вновь
искать
силы
в
себе
чтобы
выжить
Et
à
nouveau
chercher
la
force
en
moi
pour
survivre
Идейные
нычки
на
фифти-фифти
Des
cachettes
d'idées
à
cinquante-cinquante
Долгий
ящик
слаб
он
люфтит
Le
tiroir
est
faible,
il
a
du
jeu
Смотрю
на
пикчи,
на
её
личико
Je
regarde
les
photos,
ton
visage
Мне
нужна
только
она,
её
взгляд
магический
J'ai
besoin
seulement
de
toi,
ton
regard
magique
Её
взгляд
магический,
её
взгляд
магический
Ton
regard
magique,
ton
regard
magique
Оттепель
мчалась
в
мою
сторону,
она
похожа
на
бумеранг
Le
dégel
se
précipitait
vers
moi,
il
ressemble
à
un
boomerang
Я
запустил
сам,
но
не
понял
в
начале,
и
изменил
ей
потушив
огонь
Je
l'ai
lancé
moi-même,
mais
je
n'ai
pas
compris
au
début,
et
je
t'ai
trahie
en
éteignant
le
feu
Фокус
держу
и
стараюсь
лишь
на
позитиве
через
всю
боль,
через
всю
боль
Je
garde
le
cap
et
j'essaie
de
rester
positif
malgré
toute
la
douleur,
malgré
toute
la
douleur
Оттепель
мчалась
в
мою
сторону,
она
похожа
на
бумеранг
Le
dégel
se
précipitait
vers
moi,
il
ressemble
à
un
boomerang
Я
запустил
сам,
но
не
понял
в
начале,
и
изменил
ей
потушив
огонь
Je
l'ai
lancé
moi-même,
mais
je
n'ai
pas
compris
au
début,
et
je
t'ai
trahie
en
éteignant
le
feu
Фокус
держу
и
стараюсь
лишь
на
позитиве
через
всю
боль
Je
garde
le
cap
et
j'essaie
de
rester
positif
malgré
toute
la
douleur
Через
всю
боль
Malgré
toute
la
douleur
Мне
нужна
только
она,
её
взгляд
магический
J'ai
besoin
seulement
de
toi,
ton
regard
magique
Её
взгляд
магический,
её
взгляд
магический
Ton
regard
magique,
ton
regard
magique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.