Yungcold - оттепель - перевод текста песни на французский

оттепель - Yungcoldперевод на французский




оттепель
Dégel
Да, многое стало бывшим, раньше я думал, что счастье в бутылке за тыщу
Oui, beaucoup de choses sont devenues du passé, avant je pensais que le bonheur était dans une bouteille à mille
После скинуться с братиком "может поищем?" дальше даже до слёз в поисках крыши
Après avoir cotisé avec mon frère "peut-être qu'on cherche ?" jusqu'aux larmes à la recherche d'un toit
Выглядеть пёстро было нишей, всё это будто бы ноги замкнуты в лыжи
Avoir l'air coloré était un créneau, tout ça comme si mes jambes étaient enfermées dans des skis
В школе я чувствовал что мной что-то движет казаться выше, можно сказать даже пизже
À l'école, je sentais que quelque chose me poussait à paraître plus grand, on peut même dire plus cool
Тех, кто строил мой образ погрязший в фетише, даже не знаю, хочу ли я чтобы они меня видели на афишах
De ceux qui ont construit mon image embourbée dans le fétiche, je ne sais même pas si je veux qu'ils me voient sur des affiches
Я лгал, очень много лгал, проебав моменты и знаки свыше
J'ai menti, beaucoup menti, ratant des moments et des signes d'en haut
Но стал тем, кого я видел пряча во лжи за тентом быв бесстыжим
Mais je suis devenu celui que je voyais, me cachant dans le mensonge derrière une tente, étant effronté
Я отдал честь, дальше некст раунд и я уже ближе
J'ai salué, prochain round et je suis déjà plus près
Что мной движет? кажется знаю ответ, но стою с одышкой
Qu'est-ce qui me motive ? Je crois connaître la réponse, mais je suis essoufflé
Я бросил универ, не поимев высшее, тем не менее чувствую что я приближен
J'ai abandonné l'université, sans avoir de diplôme, pourtant je sens que je suis proche
К цели, но она менялась с ростом и мнением оставляя лишь грыжи
Du but, mais il a changé avec la croissance et l'opinion, ne laissant que des hernies
Но стало ещё хуже, после этого я задал вопрос себе
Mais c'est devenu encore pire, après ça je me suis posé la question
"Ты реально готов идти на всё чтобы юзать наркотики?"
"Es-tu vraiment prêt à tout pour consommer de la drogue ?"
Холодно, страшнее дерьма я не видел, но вопросом была внезапная оттепель
Froid, je n'ai jamais rien vu de plus effrayant que de la merde, mais la question était un dégel soudain
Я собрался и двинул дальше в тот апрель, столько недель после прозрения
Je me suis ressais et j'ai continué en avril, tant de semaines après la révélation
Столько людей кого кинуло в прошлое, так и не зная идея плохая или хорошая
Tant de gens qui ont été projetés dans le passé, sans savoir si l'idée est bonne ou mauvaise
Но любовь греет, и кажется смысл в ней, нужно ли искать большего?
Mais l'amour réchauffe, et il semble que le sens soit en lui, faut-il chercher plus grand ?
У, у, я ищу свет в любой ситуации, мимо разных взглядов, через все те звоны в голову
Oh, oh, je cherche la lumière dans chaque situation, au-delà des différents regards, à travers toutes ces sonneries dans ma tête
У, у, я отыщу, сквозь весь вал вибраций, против течения чьих-то планов, фальсификаций
Oh, oh, je la trouverai, à travers toute la vague de vibrations, contre le courant des plans de quelqu'un, des falsifications
У, у, я ищу свет в любой ситуации, мимо разных взглядов, через все те звоны в голову
Oh, oh, je cherche la lumière dans chaque situation, au-delà des différents regards, à travers toutes ces sonneries dans ma tête
У, у, я отыщу, сквозь весь вал вибраций, против течения чьих-то планов, фальсификаций
Oh, oh, je la trouverai, à travers toute la vague de vibrations, contre le courant des plans de quelqu'un, des falsifications





Авторы: королёв глеб, шамшигапбасов арман сагатович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.