Yungcold - увидеть - перевод текста песни на французский

увидеть - Yungcoldперевод на французский




увидеть
Voir
мой текст может быть капканом
Mes mots peuvent être un piège,
смотря как ты услышишь, и каков твой сост
Tout dépend de comment tu les entends, et de ton état.
общий план, не бери ничего близко к сердцу это всё обман
Un plan général, ne prends rien à cœur, tout ça n'est qu'illusion.
меня зовут Арман, они подтянулись раньше
Je m'appelle Armand, ils sont arrivés plus tôt,
когда в моём тексте был бедлам
Quand mes textes étaient chaotiques.
этот звук реклама в инстаграме
Ce son est une pub sur Instagram,
просто фан-программа
Juste un programme pour les fans.
всё ещё иду лишь прямо
Je continue d'aller droit devant,
хоть свернул налево или направо
Même si j'ai tourné à gauche ou à droite.
всё ещё не вижу рамок, не бывает странно
Je ne vois toujours pas de limites, rien n'est étrange,
только удивляет то, что непонятно
Seul ce qui est incompréhensible me surprend.
и то не всегда я поддаюсь такому как сходить с ума от чьих-либо арканов
Et même là, je ne cède pas toujours à l'envie de devenir fou à cause de tes artifices.
больше от экрана, что подкрался незаметно как психическая травма
Plutôt à cause de l'écran, qui s'est approché subrepticement comme un traumatisme psychique.
но куда без этого, как так же и без тупости не может получится правильно
Mais on ne peut pas s'en passer, tout comme sans stupidité, on ne peut pas réussir.
не может получится правильно, а
On ne peut pas réussir, non.
здесь всё горит в огне
Ici, tout brûle dans les flammes,
но его не видно как мой голос
Mais on ne les voit pas, comme ma voix.
можно лишь услышать, может и увидеть
On peut seulement l'entendre, peut-être la voir,
но, сможешь ли?
Mais le pourras-tu ?
без всяких проколов, увидеть
Sans aucune faille, voir,
без своих загонов
Sans tes obsessions.
всё горит в огне
Tout brûle dans les flammes,
но его не видно как мой голос
Mais on ne les voit pas, comme ma voix.
можно лишь услышать, может и увидеть
On peut seulement l'entendre, peut-être la voir,
но, сможешь ли?
Mais le pourras-tu ?
без всяких проколов, увидеть
Sans aucune faille, voir,
без своих загонов, увидеть
Sans tes obsessions, voir,
без всяких проколов, увидеть, е
Sans aucune faille, voir, eh.





Авторы: шамшигапбасов арман сагатович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.