Yungen - Away Games - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yungen - Away Games




Away Games
Matchs à l'extérieur
Ah, you a fucking businessman, you want to handle it like that, you don't want to get all gangster wild with this shit, right?
Ah, tu fais le businessman, tu veux gérer ça comme ça, tu veux pas faire le gangster sauvage, c'est ça ?
What did I tell you about playing them fucking away games?
Qu'est-ce que je t'avais dit à propos des putains de matchs à l'extérieur ?
S said if man touch one curl on my head then somebody's making the news
S a dit que si un mec touche une seule de mes boucles, quelqu'un passe aux infos
That's the Nine Controlla that feels no way don't get smoked for some views
C'est le Nine Controlla qui n'a peur de rien, on se fait pas fumer pour quelques vues
I just hopped off the plane looking all red-skin, now I've got holiday blues
Je viens de descendre de l'avion, la peau toute rouge, maintenant j'ai le blues des vacances
My bro got bail flew straight to Madrid spent about a week on a cruise
Mon frère a été libéré sous caution, il a pris l'avion direct pour Madrid, il a passé une semaine en croisière
Yeah this year I've been the talk of the scene
Ouais cette année j'ai fait parler de moi
This year where the fuck have you been?
Cette année, t'étais putain ?
Play dirty not clean
Jouer sale, pas propre
You all know we the A-team, make cream, had the 18k at eighteen
Vous savez tous qu'on est l'équipe A, on fait du blé, j'avais la 18 carats à dix-huit ans
Now I got the Hublot
Maintenant j'ai la Hublot
That more time I don't even wear
Que la plupart du temps je ne porte même pas
I'm still the boss no matter who goes
Je suis toujours le patron, peu importe qui s'en va
Man move fruity, he needs to grow a pair
Mec, il fait le malin, il ferait mieux d'assurer
See me in the Bimmer, that's just a side
Tu me vois dans la BMW, c'est juste pour le fun
Big Range sitting on the drive
Le gros Range Rover est garé devant chez moi
They thought I was dead, I've never been more alive
Ils me croyaient mort, je n'ai jamais été aussi vivant
Might change my name to six-figure Clive
Je vais peut-être changer de nom pour Six-Figure Clive
Got my eyes wide, banging out Giggs and Kyze in the big mo'fucking ride
J'ai les yeux grands ouverts, je balance du Giggs et du Kyze dans la grosse caisse
Tried to be smart and had my hands tied
J'ai essayé d'être malin et j'ai eu les mains liées
We can swing it out, I ain't letting it slide
On peut régler ça à l'ancienne, je ne vais pas laisser passer ça
Too many sheep, I'm the Sheppard
Trop de moutons, je suis le berger
Man talk to pigs and get peppered
On parle aux flics et on se fait canarder
They say diss again but If I diss again I might break another Link Up record
Ils disent "clash encore", mais si je reclashe, je risque de battre un nouveau record du Link Up
And real talk, that ain't where my head's at
Et franchement, c'est pas mon but
Real talk, that ain't where the bread's at
Franchement, c'est pas que se trouve le fric
Yeah I've got stripes like Mike but I'm here in the Tech Pack
Ouais j'ai des bandes comme Mike mais je suis dans le Tech Pack
Got the new Air Force in jet black
J'ai les nouvelles Air Force en noir de jais
Yeah I took a setback, that was a minor
Ouais j'ai eu un contretemps, c'était mineur
When that Kardashian she Blac Chyna
Quand cette Kardashian, Blac Chyna
Yeah I done one dark like I'm Kyla
Ouais j'en ai fait une sombre comme Kyla
And since then I ain't gone back to that liker
Et depuis, je ne suis pas retourné sur ce liker
Lyca to Lyca
Lyca à Lyca
Yeah I still got that fire
Ouais j'ai toujours le feu sacré
Kay still does an all-nighter
Kay fait toujours des nuits blanches
Yeah Kye will black both eyes, have you looking all panda if you spill drink on this brand new designer, Mum's
Ouais Kye te mettra deux yeux au beurre noir, tu ressembleras à un panda si tu renverses ta boisson sur ce nouveau designer, maman
Man said I ran away and I lost my balls
On dit que j'ai fui et que j'ai perdu mes couilles
Like I'm supposed to fight Hulk and his friends like a fool
Comme si j'étais censé me battre contre Hulk et ses potes comme un idiot
It's cool, I circled back with the gang though
C'est cool, je suis revenu avec le gang
And the truth is the only thing I'm pissed about is that I had to buy back my Nando's
Et la seule chose qui me fait chier, c'est que j'ai racheter mon Nando's
Blud talk facts
Mec, parle vrai
Used to have teeth now I want plaques
Avant j'avais des dents, maintenant je veux des disques d'or
And if you ain't know me since I had plaits then suck your mum cause we don't go way back
Et si tu ne me connais pas depuis que j'ai des tresses, alors suce ta mère parce qu'on ne se connaît pas depuis longtemps
Rolling through my hood banging Ray BLK
Je roule dans mon quartier en écoutant Ray BLK
End of July but we in the Maybach
On est fin juillet mais on est dans la Maybach
That same night, I done a show for 8 racks
Le soir même, j'ai fait un concert pour 8 000 balles
Yeah have that shit for payback!
Ouais, prends ça pour te rembourser !
Cause I've had good money, I've had bad money
Parce que j'ai eu de l'argent propre, j'ai eu de l'argent sale
I've had rap money, I've had trap money
J'ai eu de l'argent du rap, j'ai eu de l'argent de la drogue
Yeah I stack money and I'll splash money
Ouais j'empile l'argent et je dépense l'argent
Now we in Club White blowing black money
Maintenant on est au Club White en train de flamber de l'argent sale
Yeah yeah
Ouais ouais
Now man's busting jokes for retweets
Maintenant, on fait des blagues pour des retweets
You weren't laughing when I bucked you though, I just didn't tweet it like these neeks
Tu rigolais moins quand je t'ai baisé, je ne l'ai juste pas tweeté comme ces gamins
On my mum's, man wanna take my life that I don't even know
Sur la tête de ma mère, des mecs que je ne connais même pas veulent me tuer
But when you get fame and dough fam that's how it go
Mais quand t'as la gloire et le fric, c'est comme ça que ça se passe
Fuck the rows, I don't need no man's respect
J'emmerde les embrouilles, je n'ai besoin du respect de personne
But for the record when I signed my deal to Sony, is the only time I ever held a G cheque
Mais pour que ce soit clair, la seule fois j'ai tenu un chèque de 1000 livres en main, c'est quand j'ai signé mon contrat chez Sony





Авторы: Clive Alderman Brooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.