Yungen - First of the Second - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yungen - First of the Second




First of the Second
Le Premier des Seconds
Yeah, Yungs
Ouais, Yungs
Forever
Pour toujours
Uh
Uh
They call me a sideman then I sold more, next time don't be so sure
Ils m'appellent un homme de main, puis j'ai vendu plus, la prochaine fois ne sois pas si sûre
Mad, the price went up on the coleslaw
Fou, le prix a augmenté sur la salade de chou
Went [?] and Fendi and bought the whole store
Je suis allé chez [?] et Fendi et j'ai acheté tout le magasin
I used to show love but no more
J'avais l'habitude de montrer mon amour, mais plus maintenant
Twice in one year I done my own tour
Deux fois en un an, j'ai fait ma propre tournée
In my ends they know what I'm known for
Dans mon quartier, ils savent ce pour quoi je suis connu
Tryna stay straight, my heart's so pure
J'essaie de rester droit, mon cœur est si pur
That means I've been fucking shit for a while now
Ça veut dire que ça fait un moment que je fais n'importe quoi
Put mum through shit, I just wanna see her smile now
J'ai fait vivre des choses difficiles à maman, je veux juste la voir sourire maintenant
Living my dream, I don't even shut my eyes now
Je vis mon rêve, je ne ferme même plus les yeux maintenant
Me and my brother both on tour but his tour ends in highdown
Mon frère et moi sommes en tournée, mais sa tournée se termine à Highdown
I'm really from the ends, they tried to question me
Je viens vraiment du quartier, ils ont essayé de me remettre en question
Only a couple man that really check for me
Seulement quelques hommes qui me vérifient vraiment
This year I've looked at friends and seen enemies
Cette année, j'ai regardé des amis et j'ai vu des ennemis
I only fuck with man with clean energy
Je ne fréquente que des hommes à l'énergie pure
I didn't make it at [?], I still played at Wembley
Je n'ai pas réussi à [?], j'ai quand même joué à Wembley
I was serving fiends and then investing in machines
Je servais des toxicomanes et j'investissais ensuite dans des machines
I grew up around three sisters,
J'ai grandi avec trois sœurs,
They ain't my siblings, they're my queens
Ce ne sont pas mes sœurs, ce sont mes reines
Even though I'm little bro, I'm big bro, I put on by any means
Même si je suis le petit frère, je suis le grand frère, je m'impose par tous les moyens
I guess I'm growing up, I think it's time to settle down
Je suppose que je grandis, je pense qu'il est temps de me ranger
I keep telling the bros 'Watch who you let around'
Je n'arrête pas de dire aux frères "Fais attention à qui tu laisses traîner"
You know all these hoes they get around
Tu sais que toutes ces salopes, elles se baladent
They say that they haven't but they've all slept around
Elles disent qu'elles ne l'ont pas fait, mais elles ont toutes couché à droite à gauche
They say that they're discreet and then they tell the town
Elles disent qu'elles sont discrètes et puis elles le disent à toute la ville
Same pattern, in my fucking hood I'm the main dragon
Même schéma, dans mon putain de quartier, je suis le dragon principal
[?] ain't the only nigga I know that aims canons
[?] n'est pas le seul négro que je connais qui vise les canons
I can do that gyal shit, I can do the pain rapping
Je peux faire ce truc de meuf, je peux faire le rap douloureux
Make more money from the trap than you trappers and I ain't trapping
Gagner plus d'argent avec le trafic que vous, les trafiquants, et je ne trafique pas
Free loot, oh you got some dead friends? Well me too
Du butin gratuit, oh tu as des amis morts ? Moi aussi
Most of these guys are see-through
La plupart de ces gars sont transparents
They can't imagine what I've been through
Ils ne peuvent pas imaginer ce que j'ai traversé
I find it hard to find somebody real that I can speak to
J'ai du mal à trouver quelqu'un de réel à qui parler
Most man want a favour, I end up regretting that I agreed to
La plupart des hommes veulent une faveur, je finis par regretter d'avoir accepté
Been patterning since [?]
J'ai des modèles depuis [?]
Now it's a Burberry pattern and the McQueens new
Maintenant, c'est un motif Burberry et les McQueens sont neuves
Heartbroken girls got stories, I sip tea too
Les filles au cœur brisé ont des histoires, je sirote du thé aussi
It could've went the other way if I took the street route
Ça aurait pu aller dans l'autre sens si j'avais pris la voie de la rue
But I kept my mind right, the success will defeat you
Mais j'ai gardé l'esprit clair, le succès te vaincra
Eight flights in seven days
Huit vols en sept jours
Bring my friends with me and show them better days
J'emmène mes amis avec moi et je leur montre des jours meilleurs
We ain't looking back, my brother Kay
On ne regarde pas en arrière, mon frère Kay
He went jail for jooging crack
Il est allé en prison pour avoir vendu du crack
It took us years behind the door to realise the hood's a trap
Il nous a fallu des années derrière la porte pour réaliser que le quartier est un piège
I used to love the scene but I've been torn
J'aimais la scène, mais j'ai été déchiré
Too many dickriders, if you didn't know then you've been warned
Trop de lèche-bottes, si tu ne le savais pas, tu as été prévenu
And I ain't really with the politics,
Et je ne suis pas vraiment dans la politique,
I came in this ting knowing what I want from it
Je suis entré dans ce truc en sachant ce que j'en voulais
I don't know at what point you make it
Je ne sais pas à quel moment on y arrive
But I've got a song with Craig David
Mais j'ai une chanson avec Craig David
A house on the river, underground parking and a spaceship
Une maison au bord de la rivière, un parking souterrain et un vaisseau spatial
Had some ups and downs but I don't think I'll ever change it
J'ai eu des hauts et des bas, mais je ne pense pas que je changerai un jour
Got me sitting on the playlist, I told mummy quit her dayshift
Je suis assis sur la playlist, j'ai dit à maman de quitter son travail de jour
Working with my idols
Je travaille avec mes idoles
Failure is my only rival
L'échec est mon seul rival
And this ain't even my album
Et ce n'est même pas mon album
They wanna know when it's coming
Ils veulent savoir quand il arrive
Well check the title
Eh bien, regarde le titre
That's the day I start the cycle
C'est le jour je commence le cycle
Yeah
Ouais





Авторы: Fateh Mohammed Rahman, Clive Alderman Brooks, Eyobed Getachew, Demetrius Hub, Rory O'brien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.