Текст и перевод песни Yungjzaisdead - Like Prom Night

Like Prom Night

I haven't been tired
Her voice sounds like desire
I think that I like her
My heart burns like a lighter
It's cool if you wanna cry first
'Cause every night my eyes hurt
Feeling like a graveyard
She's got ghosts inside her
I think that I like that
Hoping that you text back
Hoping I'm your ringtone
4 AM, it's pitch black
Polaroids and pictures
We don't need to whisper
I just wanna kiss her
Green eyes made me shiver

I'm just dreaming when I sleep at night
I can only sleep when you're right by my side
I knew that you were always mine
I can't even breathe without you

They don't even like me
Thinking about dying
At this point, I'm not trying
Love would never find me
Love made me feel left out
Dancing in the background
With you it feels like prom night
Kissing under streetlights
We were Jack and Sally
I feel like I'm drowning
Every star I'm counting
Led me back to you and
Lights were pink and blue, yeah
Starinh back to you, yeah
Tell me that it's true and
I'll stay here with you and
I'll stay here with you, yeah
Baby, I'll stay here with you
I'll stay here with you

Comme un bal de promo

Je ne suis pas fatigué
Ta voix ressemble au désir
Je pense que tu me plais
Mon cœur brûle comme un briquet
C'est cool si tu veux pleurer en premier
Parce que chaque nuit, mes yeux me font mal
Je me sens comme un cimetière
Tu as des fantômes en toi
Je pense que j'aime ça
J'espère que tu répondras
J'espère que je suis ta sonnerie
4 heures du matin, il fait nuit noire
Des Polaroïd et des photos
On n'a pas besoin de chuchoter
J'ai juste envie de t'embrasser
Tes yeux verts me font frissonner

Je rêve juste quand je dors la nuit
Je ne peux dormir que quand tu es à côté de moi
Je savais que tu serais toujours à moi
Je ne peux même pas respirer sans toi

Ils ne m'aiment même pas
Je pense à mourir
À ce stade, je n'essaie pas
L'amour ne me trouverait jamais
L'amour m'a fait sentir exclu
Je dansais en arrière-plan
Avec toi, c'est comme un bal de promo
S'embrasser sous les lampadaires
On était Jack et Sally
J'ai l'impression de me noyer
Chaque étoile que je compte
M'a ramené à toi et
Les lumières étaient rose et bleu, ouais
Je te regardais, ouais
Dis-moi que c'est vrai et
Je resterai ici avec toi et
Je resterai ici avec toi, ouais
Chérie, je resterai ici avec toi
Je resterai ici avec toi