Текст и перевод песни Yungkulovski - Matine

Matine

Vreme teče bolesno sporo (Sporo)
A sve je proteklo dobro s prokletom torbom (YOLO)
Proklet sam ja sa ovom lovom (Lovom)
Al' mi ide tako prokleto dobro (Dobro)
Prokleta si, prokleti otrov (Otrov)
Dođi na chill, dođi mi s kokom (Šmrk)
Odem sa tim, pomerim mnogo (Mnogo)
Poseban vid, osetim horor (Horor)
Linije pakla, malo finijeg rada (Rada)
Isti smo bili i kad smo bili bez para (Para)
Drippin', vidi me sada (Ha, sada)
Za dan sam uzô koliko noćima sanjam (Sanjam)
Priliv evra ne dam vam, vidim sve na jedan-dva
Miriše na keš za nas, smiri se za pet sam

U kosu stavi cvet, na vrat Cartier (Stavi Cartier)
Na krovu matine, sunce preko haljine (Mami)
Koktel, masline, jer se tope stavi led (Stavi)
Kako gleda, zna i svet, ali ne zna šta mi je
Zove kaže: "Papi, gde?", traži zver (Papi, papi)
Jurim samo money, mami, jer sam money man
Bebe, stižem, daj mi pet, Cartier (Daj mi)
Carti-carti-cartier, daj mi pet

Na nekom krovu matinea (Matinea)
Par linea kao iz naliv pera (Naliv pera)
Stojiš mi kao salivena (Daj mi sve sad)
Mami, ne dam te nikom, baš si lepa (Baš si lepa)
Luda kô Blanco, al Griselda (Al Griselda)
Mi casa esta hacienda (A i njena)
Ne zna ni sama šta bi htela (Šta bi htela)
Da l' bi smela van svih barijera? (Barijera)
Tvoje haljine sa cvećem su retkost
Mirišeš na more i leto
Vodi me negde, neću ovde ni sekund
Ne brini, bebe, ako moja si jer u

U kosu stavi cvet, na vrat Cartier (Stavi Cartier)
Na krovu matine, sunce preko haljine (Mami)
Koktel, masline, jer se tope stavi led (Stavi)
Kako gleda, zna i svet, ali ne zna šta mi je
Zove kaže: "Papi, gde?", traži zver (Papi, papi)
Jurim samo money, mami, jer sam money man
Bebe, stižem, daj mi pet, Cartier (Daj mi)
Carti-carti-cartier, daj mi pet

Stavi Cartier, matine
Mami, masline
Stavi led, zna i svet
Papi gde, papi? Traži zver
Money man, money
Daj mi pet, Cartier
Carti-carti-carti-cartier

U kosu stavi cvet, na vrat Cartier (Stavi Cartier)
Na krovu matine, sunce preko haljine (Mami)
Koktel, masline, jer se tope stavi led (Stavi)
Kako gleda, zna i svet, ali ne zna šta mi je
Zove kaže: "Papi, gde?", traži zver (Papi, papi)
Jurim samo money, mami, jer sam money man
Bebe, stižem, daj mi pet, Cartier (Daj mi)
Carti-carti-cartier, daj mi pet

Matine

Le temps passe douloureusement lentement (Lentement)
Mais tout s'est bien passé avec ce sac maudit (YOLO)
Je suis maudit avec cet argent (Argent)
Mais tout me va si bien (Bien)
Tu es maudite, poison maudit (Poison)
Viens chiller, viens avec de la coke (Snif)
Je pars avec ça, je déplace beaucoup (Beaucoup)
Vision spéciale, je sens l'horreur (Horreur)
Lignes de l'enfer, un travail un peu plus fin (Travail)
Nous étions les mêmes quand nous étions sans argent (Argent)
Drippin', regarde-moi maintenant (Ha, maintenant)
J'ai pris en une journée ce que je rêve pendant des nuits (Rêve)
Je ne te donnerai pas cet afflux d'euros, je vois tout en un clin d'œil
Ça sent l'argent pour nous, calme-toi, je suis là dans cinq minutes

Mets une fleur dans tes cheveux, un Cartier autour de ton cou (Mets Cartier)
Sur le toit de la matine, le soleil sur ta robe (Maman)
Cocktail, olives, parce qu'elles fondent, mets de la glace (Mets)
Comment elle regarde, le monde sait, mais il ne sait pas ce que je ressens
Elle appelle, dit : "Papi, où ?", elle recherche la bête (Papi, papi)
Je cours après l'argent, maman, parce que je suis un homme d'argent
Bébé, j'arrive, donne-moi cinq, Cartier (Donne-moi)
Carti-carti-cartier, donne-moi cinq

Sur un toit de matine (Matine)
Quelques lignes comme sorties d'un stylo plume (Stylo plume)
Tu es devant moi comme coulée (Donne-moi tout maintenant)
Maman, je ne te donnerai à personne, tu es tellement belle (Tu es tellement belle)
Folle comme Blanco, mais Griselda (Mais Griselda)
Ma maison est un hacienda (Et la sienne aussi)
Elle ne sait même pas ce qu'elle voudrait (Ce qu'elle voudrait)
Est-ce qu'elle oserait sortir de toutes les barrières ? (Barrières)
Tes robes fleuries sont rares
Tu sens la mer et l'été
Mène-moi quelque part, je ne resterai pas ici une seconde
Ne t'inquiète pas, bébé, si tu es à moi, parce que

Mets une fleur dans tes cheveux, un Cartier autour de ton cou (Mets Cartier)
Sur le toit de la matine, le soleil sur ta robe (Maman)
Cocktail, olives, parce qu'elles fondent, mets de la glace (Mets)
Comment elle regarde, le monde sait, mais il ne sait pas ce que je ressens
Elle appelle, dit : "Papi, où ?", elle recherche la bête (Papi, papi)
Je cours après l'argent, maman, parce que je suis un homme d'argent
Bébé, j'arrive, donne-moi cinq, Cartier (Donne-moi)
Carti-carti-cartier, donne-moi cinq

Mets Cartier, matine
Maman, olives
Mets de la glace, le monde sait
Papi où, papi ? Elle recherche la bête
Homme d'argent, argent
Donne-moi cinq, Cartier
Carti-carti-carti-cartier

Mets une fleur dans tes cheveux, un Cartier autour de ton cou (Mets Cartier)
Sur le toit de la matine, le soleil sur ta robe (Maman)
Cocktail, olives, parce qu'elles fondent, mets de la glace (Mets)
Comment elle regarde, le monde sait, mais il ne sait pas ce que je ressens
Elle appelle, dit : "Papi, où ?", elle recherche la bête (Papi, papi)
Je cours après l'argent, maman, parce que je suis un homme d'argent
Bébé, j'arrive, donne-moi cinq, Cartier (Donne-moi)
Carti-carti-cartier, donne-moi cinq